Tommee Tippee sportee Instrucciones De Uso

insulated
bottle
tasse isotherme sportee
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
Please read and keep these instructions
Veuillez lire et conserver ces instructions
Lea y conserve estas instrucciones
EN
SAFETY GUIDANCE
For your child's safety and health.
WARNING!
• Always use this product with adult supervision. Accidents have occurred when
babies have been left alone with drinking equipment due to
the baby falling or if the product has disassembled.
• Never use spouts or straws as a soother.
• Continuous and prolonged sucking of fluids will cause tooth decay. Tooth decay
in young children can occur even when non-sweetened fluids are used. This
can occur if the baby is allowed to use the cup for long periods through the day
and particularly through the night, when saliva flow is reduced or if it is used as
a soother.
• Always check food temperature before feeding.
• Always stir heated food to ensure even heat distribution and test temperature
before serving.
• Throw away at the first signs of damage or weakness.
• Keep components not in use out of reach of children.
• Never attach to cords, ribbons, laces or loose parts of clothing.
The child can be strangled.
CLEANING AND STERILISATION
• Before first use, disassemble and thoroughly clean. This is to ensure hygiene.
• Before each and every use clean carefully.
• Always wash the product immediately after use.
• Wash in warm soapy water and rinse in clean water or use a dishwasher (top
shelf only). Do not clean with solvents or harsh chemicals.
• Do not allow product to come into contact with oil based
foods (e.g. oil/tomato based sauces) as staining will occur.
• Our insulated cups are suitable for sterilisation by cold water tablet/liquid
solution only.
• All other cups are suitable for sterilisation by steam (electric and
microwave), boiling or cold water tablet/liquid solution.
STORAGE AND USE
• Inspect before each use and pull the spout or straw in all directions.
• Do not store or leave in direct sunlight or near a source of heat.
• Do not store with or allow to come into contact with solvents or
harsh chemicals.
• Not suitable for use in a convectional oven or a combination microwave oven
with the grill feature switched on.
• Not suitable for microwave use apart from sterilising. See cleaning and
sterilisation instructions above.
• As with most sippy cups, ours are to be used with milk, water or juices that
don't contain pulp.
• DO NOT use with fizzy (carbonated) beverages, formula or hot liquids.
1
lid/couvercle/tapa
2
TM
soft/souple/suave
4
5b
EN
INSTRUCTIONS FOR CLEANING
You should thoroughly clean your valve after each use.
1. Unscrew the lid and use your thumb to push out the valve.
2. Separate the 2 parts of the valve (soft & hard).
3. Wash all parts including base and handles (if included) thoroughly
in warm soapy water and rinse in clean water. To avoid possible
damage, avoid using a brush on the soft part of the valve. All
parts can be washed in the dishwasher (top shelf only). Always
shake parts after washing to remove excess water and leave to
air dry before reassembling.
INSTRUCTIONS FOR REASSEMBLING YOUR CUP
Please follow these important instructions. Your cup could leak or be
difficult to drink from if the valve is not assembled correctly as follows:
4. Align the two parts (hard and soft) and press together.
5a. Ensure parts A and B of the soft side are fully pushed through
the holes of the hard side. This is essential to make sure the
valve functions correctly.
5b. Ensure the slit B opens by squeezing before use.
6. Place the valve back in the lid, and push firmly until the sides
lock into place.
Copyright © 2021. TOMMEE TIPPEE®. SPORTEE™.
All IP rights held by Mayborn (UK) Limited and/or its affiliates.
Patented; https://www.tommeetippee.com/en-us/legals/patent.
valve/valve/válvula
hard/dure/dura 3
5a
B
A
6
B
Mayborn (UK) Limited, Balliol Business Park,
Newcastle Upon Tyne, NE12 8EW, UK.
Mayborn USA Inc. 1010 Washington Boulevard,
11th Floor, Stamford, CT 06901.