Mesures De Surveillance Lors Du Convoyage De Gaz Inflammables Et/Ou Toxiques; Raccordements Électriques - Bühler technologies P2.2 Atex Guía Rápida

P2.x ATEX
4.4.1.2 Mesures de surveillance lors du convoyage de gaz
inflammables et/ou toxiques
Lors du convoyage de gaz inflammables et/ou toxiques il faut
de plus assurer lors du fonctionnement une surveillance
constante de la pompe de circulation. Pour ceci, il est possible
de procéder comme suit (1) ou (2).
1. Surveillance de débit avant l'entrée de gaz et derrière la
sortie de gaz de la lompe. Une réduction soudaine de la
quantité aspirée / du débit en amont de la pompe et une
quantité refoulée égale ou brusquement élevée en aval
de la pompe sont un indice de joint à soufflet défectueux
(la pompe peut convoyer à travers la déchirure l'air exté-
rieur aspiré).
2. Surveillance de sous-pression avant l'entrée de gaz et sur-
veillance de flux derrière la sortie de gaz de la pompe (voir
figure). Une baisse soudaine de la sous-pression avant
l'entrée de gaz est un indice de joint à soufflet défec-
tueux.
Pour le transport de gaz inflammables se trouvant au-dessus
de la limite supérieure d'explosivité (LSE), nous recomman-
dons en outre un dispositif de contrôle de la limite inférieure
d'explosivité (LIE) sur le lieu d'installation.
Pour le transport de gaz toxiques, nous recommandons une
surveillance CMT (CMT : Concentration maximale sur le lieu
de travail) sur le lieu de mise en place.
Manomètre de
sous-pression
Unité de coupure
Pompe de gaz de mesure
Fig. 1: Exemple de diagramme de flux d'une surveillance ap-
propriée
4.5 Raccordements électriques
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse
Le raccordement ne peut être entrepris que par des person-
nels formés et qualifiés.
AVERTISSEMENT
Le fonctionnement avec un convertisseur n'est pas autorisé !
AVERTISSEMENT
Lors du câblage et de la mise en service du moteur, les régle-
mentations nationales concernant le fonctionnement et l'ins-
tallation de moyens de production électriques dans des es-
paces explosibles doivent être respectées (en Allemagne : EN
60079-14, BetrSichV).
ATTENTION
Tension erronée du réseau
Une tension de réseau erronée peut détruire l'appareil.
Lors du raccordement, faire attention à ce que la tension du
réseau soit correcte conformément à la plaque signalétique.
18 Bühler Technologies GmbH
Pour la pompe pour gaz de mesure, prévoir un commutateur
voire un commutateur de puissance (selon l'homologation).
Celui-ci doit être placé de telle manière à être facilement ac-
cessible par l'utilisateur. Le commutateur doit être désigné
comme dispositif de séparation pour l'appareil. Il ne doit pas
être intégré dans une ligne de connexion au réseau ou bien
interrompre le conducteur de protection. De plus, il doit dé-
connecter la pompe pour gaz de mesure de tous les éléments
sous tension.
L'appareil ne doit fonctionner qu'avec le moteur monté en
usine. L'exploitant ne doit ni remplacer l'appareil ni le rempla-
cer par un autre moteur.
La pompe pour gaz de mesure doit être protégée contre un
échauffement non autorisé au moyen d'une protection de
surcharge appropriée (disjoncteur-moteur selon homologa-
tion).
Respecter le courant de mesure pour le réglage du disjonc-
teur-moteur (voir plaque signalétique de moteur).
Au contraire du type de protection « Ex nA II », le cas d'erreur
est également surveillé dans le cas du type de protection « Sé-
curité augmentée ». Pour cette raison, le dispositif de protec-
tion doit désactiver en cas de moteur bloqué dans l'intervalle
de durée tE spécifiée pour la classe de température correspon-
dante. L'exigence est considérée comme satisfaite si la durée
de déclenchement - à déterminer à l'aide de la courbe caracté-
ristique de déclenchement (température initiale de 20 °C)
pour le rapport IA /IN – est inférieure à la durée tE indiquée.
(Voir fiche technique 01-04 concernant l'attestation d'examen
CE PTB 02 Atex 3147 voire Fiches techniques 11 et 19 concernant
Manomètre
l'attestation d'examen PTB 00 Atex 3373).
Raccordez la pompe selon le schéma de connexion dans le
couvercle de carter du boîtier de connexion et veillez à une dé-
Débitmètre
charge de traction suffisante de la ligne de raccordement. As-
surez-vous que le moteur de pompe a la tension et la fré-
quence correctes (tolérance de tension ± 5 % et tolérance de
fréquence ± 2% basées sur la valeur de mesure correspon-
dante).
Les sections de ligne et de mise à la terre doivent être ajustées
au courant assigné.
Utilisez une section de ligne d'au moins 1,5 mm
Raccordez le conducteur de protection du moteur au conduc-
teur de protection local.
Branchez également la console de montage de la pompe au
conducteur de protection local à l'aide du boulon de mise à la
terre inséré. De manière alternative, le branchement du bou-
lon de mise à la terre de console de montage à la connexion
du conducteur de protection extérieur du moteur au moyen
d'une jonction de câble est autorisé.
Les courants électriques de compensation ne doivent pas pas-
ser par cette connexion.
conducteur de protection à la borne de conducteur de protec-
tion marquée.
Aucun corps étranger, aucune salissure ou trace d'humidité
ne doit se trouver dans le boîtier de connexion. Scellez les ou-
vertures de passage de câble non nécessaires et le boîtier
Selon DIN VDE 0100, raccorder impérativement le
2
.
BX420002 ◦ 05/2019