Boston Scientific Vercise PC DB-1140 Instrucciones De Uso página 267

‫ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻭﻧﺰﻋﻪ‬Vercise PC ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫، ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻫﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ‬DBS Lead ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ، ﻓﺘﺎﺑﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ‬Vercise PC System ‫. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺫﺩﺭﺍﻉ ﻧﻈﺎﻡ‬DBS ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻟـ‬
.‫(. ﻭﺇﻻ، ﻓﺄﻏﻠﻖ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ‬DBS ‫ )ﺍﺫﺩﺭﺍﻉ ﻭﺻﻼﺕ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬Explanting the DBS Extensions
‫. ﺍﺣﺬﺭ ﻋﺪﻡ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ‬DBS Extension ‫ ﻭﻣﻮﺻﻞ‬DBS Lead ‫ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺷﻖ ﻟﻜﺸﻒ‬
"‫. ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻔﻚ "ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬DBS Lead ‫تنبيه: ﻓﻚ "ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ" ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺿﺮﻭﺭ ﻳ ًﺎ ﻓﻘﻂ ﻹﺯﺍﻟﺔ‬
،"‫ملحوظة: ﻟﺮﺑﻂ "ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ"، ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻟﻔﻚ "ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
.Boston Scientific ‫ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬DBS Extension ‫. ﺃﻋﺪ ﻣﻮﺻﻞ‬DBS Extension ‫ﺍﻓﺼﻞ ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ "ﺍﺯﺩﺭﺍﻉ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬DBS Extensions ‫ﺍﻋﺮﺽ ﻭﺍﻓﺼﻞ‬
‫ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻋﻤﻞ ﺷﻘﻮﻕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺷﺪ ﺃﺣﺪ ﺃﻃﺮﺍﻑ‬DBS ExtensionK ‫ملحوظة: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺴﺮ‬
.DBS Extension ‫ ﻟﺨﺎﺭﺝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻭﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻮﺻﻞ‬DBS Extension
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺸﻖ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﻲ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ. ﺍﺣﺬﺭ ﻋﺪﻡ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬
.‫تنبيه: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ملحوظة: ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﻖ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺐ‬
‫. ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻔﻚ "ﻣﺴﻤﺎﺭ‬DBS Extension ‫تنبيه: ﻓﻚ "ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ" ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺿﺮﻭﺭ ﻳ ًﺎ ﻓﻘﻂ ﻹﺯﺍﻟﺔ‬
‫ملحوظة: ﻟﺮﺑﻂ "ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ"، ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻟﻔﻚ "ﻣﺴﻤﺎﺭ‬
Vercise™ PC ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﻨﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺰﺭﻉ‬
361 ‫20-41106909 ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺃ 362 ﻣﻦ‬
.Boston Scientific ‫ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬DBS Leads ‫ﺍﺷﺤﻦ‬
.DBS Extension ‫ﺗﻠﻤﺲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻮﺻﻞ‬
.‫ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺪﺑﺐ )ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ( ﻟﻠﻤﻮﺻﻞ‬DBS Extension(s) ‫ﺍﻗﻄﻊ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻨﻔﻖ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬DBS Extension ‫ﻗﻢ ﺑﺸﺪ‬
.DBS Leads‫تحذير: ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺠﺬﺏ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻷﺫﻥ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﻭﻯ ﻟـ‬
.Boston Scientific ‫ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬DBS Extensions ‫ﺍﺷﺤﻦ‬
‫ﺍﺯﺩﺭﺍﻉ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺗﻠﻤﺲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺘﺮﻗﻮﺓ ﻟﺘﺤﺪﻱ ﻣﻜﻠﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺰﻡ‬DBS Extensions ‫ﻓﻚ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
.‫ﺍﻟﻀﺒﻂ" ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‬
.‫ﺍﻟﻀﺒﻂ"، ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
DBS Extensions ‫ﺷﺮﺡ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﻉ‬
.‫ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‬
".‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﻉ‬
.‫ﺍﺳﺤﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺐ‬
. 12
. 13
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .