Firmware Update; Mise À Jour Du Système Par Le Réseau; Avant De Commencer; Procédure De Mise À Jour - Onkyo T-4070 Manual De Instrucciones

Firmware Update

Pour mettre le système du tuner à jour, vous avez le
choix entre les deux méthodes suivantes : mise à jour par
le réseau ou par dispositif de stockage USB. Choisissez
celle qui vous convient. Avant d'effectuer la mise à jour,
veuillez lire attentivement les instructions.
■ Mise à jour par le réseau
Pour mettre le système à jour, il vous faut une connexion
Internet filaire.
■ Mise à jour par dispositif de stockage USB
( page 35)

Veuillez préparer un dispositif de stockage USB comme
une mémoire flash USB, par exemple. Pour mettre le
système à jour, il vous faut 32 Mo de mémoire disponible.
Notes :
• Vérifiez la connexion au réseau avant d'effectuer la
mise à jour.
• Ne touchez aucun câble ou dispositif branché au tuner
durant la mise à jour.
• N'essayez pas d'accéder au tuner à partir de
l'ordinateur durant la mise à jour.
• Ne coupez pas l'alimentation du tuner durant la mise
à jour.
• Le support de stockage inséré dans le lecteur de carte
USB peut ne pas fonctionner.
• Si le dispositif USB a été partitionné, chaque partition
est considérée comme un dispositif distinct.
• Si le dispositif de stockage USB contient un volume
important de données, le tuner peut mettre un certain
temps à les lire.
• Il est impossible de garantir le bon fonctionnement de
tous les dispositifs USB et notamment leur
alimentation correcte.
• Onkyo décline toute responsabilité pour la perte ou la
corruption de données stockées sur un dispositif de
stockage USB suite à l'utilisation de ce dispositif avec
le tuner. Onkyo vous conseille d'archiver au préalable
les fichiers audio auxquels vous tenez.
• Si vous branchez un disque dur USB au port USB, Onkyo
vous conseille de l'alimenter avec son adaptateur secteur.
• Les hubs USB et les dispositifs USB avec fonctions de
hub ne sont pas pris en charge. Ne branchez pas votre
dispositif de stockage USB à un hub USB.
• Les dispositifs USB avec fonctions de sécurité ne sont
pas pris en charge.
Limitation de responsabilité
Le programme et sa documentation en ligne sont mis à votre
disposition en vue d'une utilisation à vos risques et périls. Onkyo
décline toute responsabilité pour tout dommage ou toute action
en dommages et intérêts de quelque nature que ce soit suite à
votre utilisation du programme ou de la documentation en ligne
et ce, quelles que soient les dispositions légales auxquelles il est
fait appel et même si l'action est intentée en vertu d'un
manquement ou d'un contrat. Onkyo ne peut en aucun cas être
tenue responsable vis à vis de vous ou d'un tiers pour tout
dommage spécial, indirect, accidentel ou induit de quelque
nature que ce soit, incluant, sans s'y limiter, des compensations,
un remboursement ou le paiement de dommages et intérêts pour
la perte de profits actuels ou futurs, pour la perte de données ou
pour toute autre raison.
34
Fr-
Consultez le site Web Onkyo pour bénéficier des
informations les plus récentes.
Mise à jour du système par le réseau
Le tuner vous permet de mettre le système à jour en utilisant
la connexion au réseau via la prise en face arrière.
Notes :
• Vérifiez que le tuner est sous tension et qu'un câble
Ethernet est branché à l'arrière.
• Ne coupez jamais l'alimentation du tuner et ne
l'éteignez jamais durant la mise à jour.
• Ne branchez et ne débranchez jamais un câble
Ethernet durant la mise à jour.
• N'essayez pas d'accéder au tuner à partir de
l'ordinateur durant la mise à jour.
• Ne débranchez jamais le cordon d'alimentation durant
la mise à jour.
• La mise à jour dure entre 5 et 30 minutes. (L'appareil
affiche la durée approximative requise pour la mise à jour).
• Le tuner conserve tous vos réglages au terme de la
mise à jour.

Avant de commencer

• Eteignez le dispositif de contrôle branché par câble
Ethernet.
• Arrêtez la lecture de données de la radio Internet, de
l'iPod/iPhone, de dispositifs USB, de serveurs, etc.
Procédure de mise à jour
1
Appuyez sur le bouton [SETUP] de la
télécommande.
le menu de configuration « Setup » apparaît sur
l'écran du tuner.
2
Utilisez les boutons [] ou [] pour
sélectionner « 3. Firmware Update » et
appuyez sur [ENTER].
L'écran affiche la version du système actuel.
3
Utilisez les boutons [] ou [] pour sélectionner
« Via NET » et appuyez sur [ENTER].
4
« Update » s'affiche. Appuyez sur [ENTER].
La mise à jour commence. Vous pouvez suivre la
progression de la mise à jour sur l'écran du tuner.
5
Le message « Completed! » apparaît à l'écran
du tuner quand la mise à jour est terminée.
6
Éteignez le tuner en utilisant le bouton
[ ON/STANDBY] en façade.
N'utilisez pas le bouton [] de la télécommande. 
Une fois éteint, le tuner se rallumera
automatiquement. 
Félicitations ! La dernière mise à jour du système a
été correctement installée sur votre tuner Onkyo.