INDICE ESPECIFICACIONES ..........1 17. AJUSTE DEL PEDAL ........14 1. INSTALACIÓN ..........2 (1) Modo de instalar la biela ........14 (2) Modo de ajustar el ángulo de pedal ....14 2. MODO DE AJUSTAR LA ALTURA DEL 18. OPERACIÓN DE PEDAL ......15 ELEVADOR DE RODILLA ......4 19.
Aceite JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 Aceite JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 ó aceite de máquina JUKI ó aceite de máquina JUKI MACHINE OIL #7 MACHINE OIL #7 Ruido SS,MS,MA ; ‘- Nivel de presión de sonido de emisión continua equivalente (L ) en el puesto de trabajo: Valor ponderado A de 77 dBA;...
1. INSTALACIÓN No poner artículos salientes como destornillador La máquina de coser debe ser portada por dos y semejantes en el lugar donde se va colocar la personas, tal como se muestra en la figura de máquina de coser. arriba. (Precaución) No sostenga la máquina por el volante.
Página 5
Instale la varilla presionante ❻ del elevador de rodilla. Acomode la bisagra ❼ en la abertura ❻ de la base de la máquina, y fije el cabezal de la ❾ máquina en la bisagra ❽ de goma de la mesa antes de colocar el cabezal de la máquina sobre los amortiguadores ❾...
2. MODO DE AJUSTAR LA ALTURA DEL ELEVADOR DE RODILLA AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. La altura estándar del prensatelas elevado usando el elevador de rodilla es 10 mm.
2.000 sti/min o menos. 2. En cuanto al aceite para la lubricación del gancho compre el aceite JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 (Pieza No.: MDFRX1600C0) o aceite JUKI MACHINE OIL #7 (Pieza No.: MML007600CA).
5. MODO DE COLOCAR LA AGUJA AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Utilice la aguja especificada para la máquina. Utilice la aguja apropiada de acuerdo con el espesor del hilo utilizado y tipo de material.
7. MODO DE AJUSTAR LA CANTIDAD DE ACEITE (EL ACEITE SALPICA) EN EL GANCHO (DDL-9000B-S , -M ) AVISO : Ponga sumo cuidado acerca de la operación de la máquina de coser dado que la cantidad de aceite se debe comprobar girando el gancho a alta velocidad. (1) Modo de confirmar la cantidad de aceite (el aceite salpica) ❶...
8. MODO DE AJUSTAR LA CANTIDAD DE ACEITE EN EL GANCHO (DDL-9000B-S , -M ) AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. ❹ ❷...
9. MODO DE ENHEBRAR EL CABEZAL DE LA MAQUINA AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. ❶ ❸ ❷ ❾ ❹ ❽ ❺ (Nota) No pase ❻...
11. MODO DE BOBINAR EL HILO DE BOBINA 1) Inerte la bobina bien dentro del huso ❶ bobinador de bobina todo lo que pueda entrar. ❽ Pase el hilo de bobina extraído desde el carrete ❸ que descansa en el lado derecho del pedestal de ❶...
12. PRESIÓN DEL PRENSATELAS AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Afloje la tuerca ❷. A medida que Ud gire el regu- lador ❶ del muelle de presión hacia la derecha (en la dirección A), aumentará...
14. AJUSTE DEL MUELLE TIRA-HILO Y CARRERA DEL TOMAHILOS ❹ ❺ [DDL-9000B-SH] [DDL-9000B- S, -MA] ❽ ❾ ❾ ❽ ❻ ❶ ❻ ❶ ❶ ❸ ❸ ❷ ❷ (1) Para ajustar el recorrido del muelle tira-hilo ❶ Afloje el tornillo ❷. Gire hacia la derecha el poste ❸...
15. MODO DE AJUSTAR LA POSICIÓN DE PARADA DE AGUJA AVISO : 1. Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. 2. No ejecute operaciones de interruptor que no sean las descritas a continuación. 3.
16. PRESIÓN DE PEDAL Y RECORRIDO DE PEDAL AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Lado superior ❷ Lado inferior ❹ ❸ ❶ (1) Modo de ajustar la presión requerida para presionar la parte delantera del pedal Cuando el muelle ❶...
18. OPERACIÓN DE PEDAL El pedal se opera en los cuatro pasos siguientes : La máquina funciona a baja velocidad cuando usted presiona ligeramente la parte delantera del pedal. B La máquina funciona a alta velocidad cuando usted presiona más la parte delantera del pedal. A (Si se ha presionado el dispositivo inverso au- tomático, la máquina funciona a alta velocidad después que completa el pespunte de transporte...
19. RELACIÓN DE AGUJA A GANCHO AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Ajuste la temporización entre la aguja y el gancho del modo siguiente : Gire el volante para bajar la barra de aguja al punto más bajo de su recorrido, y afloje el tornillo...
20. MECANISMO DE PESPUNTE DE TRANSPORTE INVERSO TIPO SIMPLE-TACTO Tan pronto como se acciona la pala ❶ del interruptor, la máquina de coser ejecuta el pespunte de transporte inverso. La máquina de coser reanuda el pespunte de transporte normal en el momento en que se deja libre la palanca del interruptor.
21. PARA AJUSTAR LA POSICIÓN DEL RETIRAHILO (DDL-9000B- -WB, -0B) AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Ajuste la posición del retirahilos ❻ de acuerdo con el espesor del material a coser.
22. CONTRACUCHILLA AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. [DDL-9000B-SH] A Cuchilla móvil [DDL-9000B-SS, -DS, -M ] B Centro de aguja ❶ ❶ 6 mm 4 mm ❶...
23. ALTURA E INCLINACIÓN DEL DENTADO DE TRANSPORTE AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. 9000B- S, 9000B-MA : 0,8 mm ❶ ❸ ❹...
24. TEMPORIZACIÓN DEL DENTADO DE TRASPORTE AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. ❶ ❹ ❺ ❸ ❸ ❷ DDL-9000B-SH DDL-9000B- S DDL-9000B-MA La temporización del dentado de transporte se puede ajustar cambiando la posición de parada de la leva ❶...
26. MECANISMO MICRO‑ELEVADOR DEL PRENSATELAS AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Cuando cosa material de terciopelo o semejante que esté fofo, el deslizamiento del material o el daño en ❶...
27. COSIDO DE PUNTADAS CONDENSADAS AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Es posible modificar durante el cosido la longitud de puntada del paso de transporte normal mediante la operación del interruptor ❶...
29. CUIDADO Y MANTENIMIENTO AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Realice el mantenimiento indicado a continuación todos los días, para una vida útil más larga de su máquina. (1) Confirmación de la cantidad de aceite en el tanque de aceite del gancho.
3. Tenga en cuenta que, si la cantidad de grasa es excesiva, ésta puede gotear de la cubierta del tomahilos y la barra de agujas. 4. Asegúrese de utilizar el TUBO DE GRASA A DE JUKI (número de pieza: 40006323) que se sumi- nistra con el cabezal de la máquina.
■ Buje de barra prensadora (todos los modelos) Ponga la punta del tubo de grasa exclusiva ❶ en el agujero roscado ❸ para rellenar la grasa. ❸ Empuje la grasa exclusiva que se haya rebosado en el agujero de engrase con el tornillo del agujero de engrase.
Página 29
AVISO : Para evitar posibles lesiones personales causadas por alguna causa indeseada, no accione ninguno de los interruptores durante el procedimiento fuera de los requeridos, como se describe a continuación, para especificar las funciones. Desconecte la corriente eléctrica ❻ ❺ de la unidad.