PARA GARANTIZAR EL USO SEGURO DE SU MÁQUINA DE COSER En relación con el uso de la máquina de coser, máquina automática y dispositivos auxiliares (de aquí en adelante denominados colectivamente como la “máquina”), es inevitable que el trabajo de cosido tenga que ejecutarse cerca de partes móviles de la máquina.
1. Nunca use la máquina en una aplicación distinta de la destinada y de ninguna manera distinta de la descrita en el manual de instrucciones, para evitar accidentes que puedan resultar en lesiones corporales o muerte. JUKI no se responsabiliza por ningún daño o lesión corporal o muerte resultante del uso de la máquina en una aplicación distinta de la destinada.
Instalación ( I) Mesa y pedestal de la mesa 1. Asegúrese de usar la mesa y el pedestal de la mesa legítimos de JUKI, para evitar accidentes que puedan resultar en lesiones corporales o muerte. Si es inevitable usar una mesa y un pedestal de mesa distintos de los legítimos de JUKI, asegúrese de que los mismos puedan soportar el peso de la máquina y la fuerza de reacción durante su operación.
JUKI. 2. Para evitar accidentes causados por la falta de familiaridad con la máquina o accidentes por electro- choques, asegúrese de encargar el trabajo de reparación y mantenimiento (incluyendo el cableado) de componentes eléctricos a un técnico electricista de su compañía o a JUKI o el distribuidor en su área.
Página 6
** para JA DDL-8000A para JA Este modelo es para uso comercial ANTES DE LA OPERACION “INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD” Siempre que se use la máquina de coser, hay que seguir cuidadosamente las precauciones básicas de seguridad, inclu- yendo las siguientes : Antes de usar la máquina, lea todas las instrucciones.
PRECAUCIONES A TOMAR PARA UTILIZAR LA DDL-8000A EN CONDICIONES DE MAYOR SEGURIDAD 1. Para evitar accidentes por electrochoques, nunca abra la cubierta de la polea ni toque las piezas dentro de la cubierta de la polea cuando la corriente eléctrica está...
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Etiqueta de precau- ción de alto voltaje Etiqueta de adverten- Cubierta de la polea Cubierta de la pa- Esta etiqueta advier- cia para evitar riesgos lanca tomahilos te que existen partes Esta es una cubierta de quedar atrapado de alto voltaje den- Esta cubierta es para evitar que las tro de la cubierta.