Esterilización - Dräger Polaris 600 Instrucciones De Uso

Reprocesamiento
3 Compruebe que las piezas no presentan
suciedad ni daños visibles. Si es necesario,
repita la desinfección manual.
4 Agite el producto para eliminar por completo
los restos de agua. Deje que las piezas se
sequen bien.
Limpieza y desinfección mecánicas
Realice la limpieza y desinfección mecánicas con
una lavadora desinfectadora de acuerdo con la
norma EN ISO 15883, a ser posible con un carro
para los accesorios de anestesia y ventilación.
Procedimiento:
1 Observe las instrucciones de uso de la
lavadora desinfectadora.
2 Coloque las piezas de forma segura en la
cesta. Asegúrese de que todos los espacios
interiores y superficies sean lavados
completamente y que el agua pueda escurrir
sin dificultad.
3 Utilice un producto de limpieza adecuado.
4 Seleccione el programa adecuado, a ser
posible un programa para anestesia.
– La desinfección térmica debe realizarse a
93 °C (199 °F) durante 10 minutos.
5 Lleve a cabo el aclarado final con agua
desionizada.
6 Saque inmediatamente las piezas de la
lavadora desinfectadora.
7 Compruebe que las piezas no presentan
suciedad ni daños visibles. Si es necesario,
repita el programa o realice la limpieza y
desinfección manuales.
8 Deje que las piezas se sequen bien.
74
Inspección visual
Inspeccione todas las piezas para ver si existen
daños y signos de desgaste externos, como
agrietamientos, pérdida de elasticidad o
endurecimiento pronunciado y suciedad residual.
PRECAUCIÓN
Riesgo debido a accesorios defectuosos
Incluso los accesorios reutilizables tienen un
período de uso máximo limitado, p.ej., los restos
de desinfectante pueden atacar el material en el
autoclave. Pueden aparecer signos de desgaste
externo, p.ej., grietas, deformación, decoloración
o delaminación.
En caso de que aparezcan signos de desgaste
externos, sustituya el accesorio afectado.
Esterilización
Para la esterilización, utilice un esterilizador de
vapor al vacío (de acuerdo con la norma
ISO 17665), a ser posible con vacío fraccionado.
 Esterilizar únicamente piezas limpias y
desinfectadas.
– Esterilice con un procedimiento de vapor con
vacío fraccionado a 132 °C (270 °F) durante
4 minutos.
– La empuñadura esterilizable no debe ser
expuesta a cargas mecánicas durante la
esterilización. De lo contrario, podría
deformarse de modo permanente.
– La empuñadura esterilizable sólo debe
colocarse de nuevo en la lámpara justo antes
de una operación.
ADVERTENCIA
Riesgo de infección
Si la empuñadura esterilizable muestra
fisuras o deformación como resultado de
esterilizaciones frecuentes, la empuñadura
podría caer dentro del campo operatorio y/o
no satisfacer la política de prevención de
infecciones.
Asegúrese de que la empuñadura no se usa
en caso de existir este tipo de daños.
Instrucciones de uso Polaris 600