Manual De Operação; Conselhos De Segurança - KaWe MASTERLIGHT HL Instrucciones De Empleo

Manual de operação
Foco de exame para consultórios KaWe MASTERLIGHT HL / LED
Índice
1. Conselhos de segurança .......................................... página 52
2. Descrição resumida do foco
KaWe MASTERLIGHT HL / LED ................................. página 53
3. Extensão do fornecimento ...................................... página 53
3.1 Instruções de montagem: Base de 5 tubos ............ página 54
3.2 Instruções de montagem: Fixação na mesa ........... página 55
3.3 Instruções de montagem: Fixação na parede ......... página 56
3.4 Substituição do iluminante ..................................... página 57
4. Limpeza .................................................................... página 57
4.1 Suporte ..................................................................... página 57
4.2 Corpo luminoso ....................................................... página 57
4.3 Foco de exame ......................................................... página 57
5. Características técnicas ............................................ página 57
6. Manutenção ............................................................. página 57
6.1 Trabalhos de manutenção regulares ........................ página 57
7. Indicações relativas à instalação elétrica ................. página 58
7.1 Condições do ambiente ........................................... página 58
7.2 Indicações sobre a embalagem ................................ página 58
7.3 Indicações importantes ............................................ página 58
8. Marcação CE ............................................................. página 58
9. Disposição final ........................................................ página 58
10. Tabelas: Indicações relativas
à compatibilidade eletrónica ................................... página 58
11. Garantia de qualidade .............................................. página 61
Base de 5 tubos
Fixação na parede
Fixação na mesa
Estimados clientes, agradecemos por terem selecionado um produto da
KaWe. Os nossos produtos destacam-se por seu alto nível de qualidade
e fiabilidade.
Antes de utilizar este produto, leia todo este manual
de operação com o maior cuidado e observe as indicações
relativas à manutenção.
As vantagens da tecnologia LED: Cores de luz variáveis, uma vida
útil de pelo menos 50.000 horas, um alto nível de luminosidade e
uma produção de calor quase não percetível, tanto na área da cabe-
ça do cirúrgião como na própria área do ferimento. Mantiveram-se as
vantagens da luminotecnia com focos halógenos aplicada pela KaWe:
Reprodução natural das cores, iluminação exata da área do ferimento e
posicionamento simples do corpo luminoso.
1. CONSELHOS DE SEGURANÇA
É indispensável observar o manual de operação quando desejar ma-
nusear o foco cirúrgico.
ATENÇÃO: Este aparelho não foi concebido para aplicação em
áreas apresentando risco de explosão. Conforme disposto na
lei alemã relativa aos dispositivos médicos, MPG, o foco cir-
úrgico está classificado como dispositivo médico de classe I.
Favor de ler atentamente o manual de instruções para então poder
apreciar todas as vantagens que o seu sistema de iluminação lhe apre-
senta e para evitar quaisquer danos possíveis no aparelho.
A manutenção corretiva do foco e, particularmente, os trabalhos de
montagem só poderão ser realizados por pessoal com formação es-
pecializada.
O fabricante só responde pela segurança do foco cirúrgico se os traba-
lhos de reparação e as alterações tiverem sido efetuados por si próprio
ou por um posto autorizado capaz de garantir o respeito das regras de
segurança.
ATENÇÃO: Não se admite qualquer tipo de alterações no foco!
O fabricante não responde por danos corporais e materiais no caso de
o foco cirúrgico tiver sido usado com outra finalidade ou operado erra-
damente ou aplicado com outra finalidade. O foco KaWe MASTERLIGHT
HL / LED não é combinável com outros aparelhos.
Antes de cada aplicação, certifique-se que o foco cirúrgico se encontra
em estado impecável.
52
Indicações gerais
• Todos os focos cirúrgicos com suporte da KaWe são fornecidos com
todos os componentes necessários para a sua montagem e conexão.
• Devido à embalagem, a base do suporte com os 5 rodízios é forneci-
da completamente desmontada. O tubo do suporte é sempre mon-
tado como unidade e só precisa de ser encaixado na base do suporte
e fixado com o seu parafuso de fixação inferior.
• O foco cirúrgico é fornecido com cabo de conexão e conector de li-
gação à terra integrados.
• A tomada a ser utilizada deverá ter sido montada de acordo com as
exigências de IEC resp. VDE 0100-710
Descrição dos símbolos:
Fabricante
Data de fabricação
LOT
Número de lote
Observar o manual de operação
Atenção! Ao proceder à montagem e substituição
das ampolas
Limite de temperatura
Recolha separada de aparelhos elétricos e eletrónicos
Conformidade com as Diretivas da UE pertinentes
Aviso de tensão elétrica
Corrente alternada
Ampola
Classe de proteção II
Superfície quente
Proteger contra humidade
Advertência contra campo eletromagnético
Aplicar o aparelho somente em locais secos
Material ecológico
10
Observância das diretivas (certificados):
China
UkrTEST (Ukraine)
EUA
GOST-R (Rússia)
2. DESCRIÇÃO RESUMIDA DO FOCO CIRÚRGICO
KaWe MASTERLIGHT HL / LED
Aplicação do foco cirúrgico KaWe MASTERLIGHT HL / LED: de
acordo com a sua finalidade: Os focos cirúrgicos foram concebidos
para iluminar uma área de exame de tratamento tanto no hospi-
tal como em um consultório médico.
Indicações relativas à aplicação do foco cirúrgico KaWe MA-
STERLIGHT HL / LED: Os focos foram concebidos para iluminar a
área de exame e de tratamento do paciente com uma iluminação
de alto desempenho.
O foco de exame só poderá ser aplicado por pessoal com for-
mação especializada ou por pessoal especialmente qualificado.
Descrição geral do produto
• Os focos foram concebidos como meio de apoio durante o tratamen-
to e diagnóstico.
• Os focos cirúrgicos foram concebidos para aplicação em áreas clíni-
cas.
• A fixação é efetuada no suporte, na parede, na mesa, nos tubos de
alimentação, em tubos redondos e retangulares, bem como com
placa aparafusável.
• A manutenção dos focos cirúrgicos deverá ser efetuada de dois em
dois anos, no caso de surgirem defeitos durante a sua aplicação, ime-
diatamente.
• A conexão elétrica é assegurada via um patchcord.Para separar o
aparelho da rede elétrica, retirar a ficha de rede da tomada, por favor.
• No caso de surgirem quaisquer dúvidas ou se tiverem que ser efetua-
dos quaisquer trabalhos de reparação, favor de consultar o seu distri-
buidor autorizado.
• KaWe MASTERLIGHT HL - Fonte de alimentação de corrente: INPUT:
100-240V~ 50Hz 0.5A MAX
OUTPUT: 12V~ 5.0A MAX
• KaWe MASTERLIGHT LED - Fonte de alimentação de corrente:
INPUT: 100-240V~ 47-63Hz 0.7-0.35A
OUTPUT: 12V 2.08A MAX
3. EXTENSÃO DO FORNECIMENTO
• 1 Bloco de montagem, suporte
• 2 Tubos do tripé com rodízios com travão
• 3 Tubos do tripé com rodízios sem travão
• 1 Tubo do suporte
• 1 Tampa do suporte de tripé
• 1 Parafuso com cabeça cilíndrica M8 com disco
• 1 Chave fixa
• Corpo luminoso com braço
• Manual de operação
53