E
Indice
1 Datos técnicos
2 Seguridad
3 Instalación
4 Servicio
5 Mantenimiento
6 Lista de recambios
7 Declaración del fabricante CE
Las presentes instrucciones de servicio deben estar siempre a
disposición del personal. Léalas atentamente antes del montaje
y la puesta en servicio del ventilador.
Reservado el derecho a modificaciones. En caso de duda es
necesario consultar al fabricante.
Este documento tiene copyright. No está permitido ponerlo a
disposición de terceros sin nuestra expresa autorización escri-
ta. Queda prohibida cualquier forma de reproducción, registro y
memorización en forma electrónica.
Datos técnicos
Los siguientes datos son válidos para la versión estándar. Su
ventilador puede diferir de ellos (ver «Placa de características»).
D 052M
Caudal volumétrico
15,0 18,0 13,5 12,5 22,0 24,5 22,0 22,5
[m
3
/min]
Presión diferencial
530
760
total [Pa]
Máx número de re-
voluciones admisible
3000 3600 3000 3600 3000 3600 3000 3600
del ventilador [rpm]
Revoluciones del
2840 3350 2805 3365 2840 3340 2820 3360
motor [rpm]
Tensión
208–265 208–290
[V]
360–460 360–500
Frecuencia
50
60
[Hz]
Consumo de
1,25–2,15 1,73–1,91
corriente [A]
0,72–1,24 1,00–1,10
Potencia del
0,37 0,44 0,25 0,30 0,55 0,90 0,55 0,75
motor [kW]
Condensador
–
–
[µF/V]
Peso
6,4
6,4
[kg]
Placa de características
Son decisivos para la conexión, el mantenimiento y el pedido
de piezas de recambio únicamente los datos que aparecen en
la placa de características.
Versiones especiales
Con bloqueo térmico: medio a transportar hasta máx. +180°C.
18
E 052
D 060M
E 060
530
760
730 1040 730 1040
208–265 208–290
230
230
230
230
360–460 360–500
50
60
50
60
50
2,40–3,30 3,45–3,20
1,8
2,2
3,6
5,0
1,40–1,90 2,00–1,83
12/
12/
16/
16/
–
–
450
450
450
450
6,4
6,4
9,6
10,6 11,1 11,1
2 Seguridad
Nuestros ventiladores se distinguen por una elevada medida
de seguridad funcional. Dado que los ventiladores son
máquinas muy potentes, las siguientes instrucciones de
seguridad deben ser observadas estrictamente para prevenir
lesiones y daños materiales y en la misma máquina.
2.1 Efecto de aspiración
Los ventiladores generan un fuerte efecto de aspiración.
¡Aviso!
En el racor de aspiración pueden ser aspirados
obje-tos, prendas y también cabello. ¡Peligro de
lesiones!
Durante el servicio queda prohibida la estancia en
la proximidad del orificio de aspiración.
La rejilla de seguridad en el lado de aspiración debe
ser retirada únicamente si, en su lugar, se conecta
una tubería flexible o rígida con una longitud de,
por lo menos, un metro. No utilice nunca el ventila-
dor con el orificio de aspiración abierto (peligro de
lesiones por el rodete).
2.2 Efecto de soplado
¡Aviso!
Efecto de soplado muy fuerte en el racor de salida.
Los objetos aspirados pueden ser proyectados a
gran velocidad (¡peligro de lesiones!).
Los ventiladores están destinados únicamente para
el transporte de aire puro. La aspiración de cuerpos
extraños o impurezas que pueden ser expulsados
debe impedirse en todo caso filtrando el aire antes
de su entrada en el ventilador.
El ventilador no debe funcionar nunca con el racor
de salida abierto; por lo tanto, éste debe ser cubier-
to con una rejilla de protección según DIN EN 294.
No introduzca las manos en el racor de salida.
2.3 Temperatura
¡Aviso!
Durante el servicio, la carcasa del ventilador toma la
temperatura del medio transportado. Si ésta se
60
sitúa por encima de los +50°C, el usuario debe pro-
teger el ventilador del contacto directo (¡peligro de
quemaduras!).
2.4 Guardamotor
Antes de la puesta en servicio del ventilador, el motor de
accionamiento debe ser asegurado con un guardamotor.
2.5 Uso adecuado
Los ventiladores están destinados únicamente para el trans-
porte de aire puro.
El uso con medios
G agresivos,
G tóxicos,
G explosivos o
G muy húmedos
no está permitido.
La temperatura máxima del medio a transportar no debe sob-
repasar los +80°C. Las partículas sólidas o impurezas con-
tenidas en el medio a transportar deben ser filtradas antes de
la entrada en el ventilador.
La máxima temperatura ambiente no debe sobrepasar los
+60°C; la mínima no debe bajar por debajo de los –20°C.
El ventilador no es adecuado para la instalación en ambientes
explosivos. Versiones especiales para el uso fuera de las apli-
caciones arriba descritas están disponibles bajo consulta.
No se permiten transformaciones y modificaciones en el venti-
lador.
En los aparatos especiales se deben tener en cuenta las
indicaciones que se incluyen en las instrucciones de manejo
adicionales adjuntas. Se diferencian en algunos puntos de
las presentes instrucciones.