P
Índice
1 Dados Técnicos
2 Segurança
3 Instalação
4 Modo de Operação
5 Manutenção
6 Lista de Componentes
7 Declaração de Fabrico da CE
Este manual de instruções deve estar sempre acessível por
parte do pessoal da assistência técnica. É aconselhável ler cui-
dadosamente estas instruções antes de iniciar a montagem e o
accionamento do ventilador.
Reservado o direito de efectuar alterações. Em caso de dúvi-
das, é imperioso contactar o fabricante.
Este documento está protegido por direitos de autor. Ele não
poderá ser facultado a terceiros sem a nossa autorização
expressa por escrito. Qualquer forma de reprodução ou edição
e armazenamento em formato electrónico é expressamente
proibida.
1 Dados técnicos
Os dados que se seguem são válidos para os modelos
de série. O seu ventilador pode, no entanto, ser diferente
(ver «Placa Descritiva»).
D 052M
Capacidade volu-
15,0 18,0 13,5 12,5 22,0 24,5 22,0 22,5
métrica [m
3
/min]
Differencial de pres-
530
760
são global [Pa]
º
N
máx. de rotações
3000 3600 3000 3600 3000 3600 3000 3600
do ventilador [min
-1
]
º
N
de rotações do
2840 3350 2805 3365 2840 3340 2820 3360
motor [min
-1
]
Tensão
208–265 208–290
[V]
360–460 360–500
Frequência
50
60
[Hz]
Consumo de
1,25–2,15 1,73–1,91
corrente [A]
0,72–1,24 1,00–1,10
Potência do
0,37 0,44 0,25 0,30 0,55 0,90 0,55 0,75
motor [kW]
Condensador
–
–
[µF/V]
Peso
6,4
6,4
[kg]
Placa Descritiva
Para qualquer contacto, assistência e encomenda de peças
sobressalentes devem ser exclusivamente indicados os dados
constantes da placa descritiva.
Indicações especiais
Com filtro térmico: Fluido elevado até máx. +180°C.
22
E 052
D 060M
E 060
530
760
730 1040 730 1040
208–265 208–290
230
230
230
230
360–460 360–500
50
60
50
60
50
2,40–3,30 3,45–3,20
1,8
2,2
3,6
5,0
1,40–1,90 2,00–1,83
12/
12/
16/
16/
–
–
450
450
450
450
6,4
6,4
9,6
10,6 11,1 11,1
2 Segurança
Os nossos ventiladores caracterizam-se por um elevado grau
de segurança de funcionamento. Dado tratar-se de ventiladores
e de máquinas de grande potência é absolutamente imperioso
observar as seguintes normas de segurança, por forma a evi-
tar quaisquer danificações ou avarias de materiais e da própria
máquina.
2.1 Efeito de Aspiração
Os ventiladores produzem um intenso efeito de aspiração.
Atenção!
O bocal de aspiração pode aspirar objectos, peças
de vestuário e até cabelo.
Perigo de danificação!
Quando em funcionamento, manter-se afastado do
orifício de aspiração.
A grelha de protecção do lado de admissão só deve
ser retirada se, em seu lugar, houver uma ligação de
mangueira ou de tubo com, pelo menos, 1 metro de
comprimento. Nunca accionar o ventilador com a
abertura de aspiração aberta (perigo de danificação
pelo rotor).
2.2 Efeito de Escape
Atenção!
O bocal de escape produz um intenso efeito de
expiração. Quaisquer objectos aspirados podem ser
projectados para fora a uma velocidade mais eleva-
da (perigo de danificação).
Os ventiladores destinam-se exclusivamente ao
transporte de ar puro. A aspiração de corpos
estranhos ou de impurezas, que podem depois ser
expiradas, deve ser sempre filtrada antes da entrada
no ventilador.
O ventilador nunca pode funcionar com o bocal de
escape aberto, devendo, por isso, ser protegido por
meio de uma grelha de protecção, de acordo a
norma DIN EN 294. Não tocar no bocal de escape.
2.3 Temperatura
Atenção!
Quando em funcionamento, a estrutura do ventila-
dor absorve a temperatura do fluido elevado. Se
esta se situar a mais de +50°C, o técnico que trabal-
60
ha com o ventilador deverá evitar o contacto directo
com o mesmo (perigo de queimadura).
2.4 Circuito Protector do Motor
Antes de colocar em funcionamento o ventilador é necessário
equipar o motor com um interruptor de segurança.
2.5 Especificações de Utilização
Os ventiladores destinam-se exclusivamente ao transporte de
ar puro.
Não é permitida a introdução de quaisquer meios
G agressivos
G tóxicos
G explosivos ou
G demasiado húmidos.
A temperatura máxima do meio de distribuição não pode ultra-
passar os +80°C. Quaisquer matérias sólidas ou impurezas
contidas no meio de distribuição devem ser filtradas antes da
entrada no ventilador. A temperatura ambiente máxima não
pode ser superior a +60°C e a mínima não pode ser inferior a
–20°C. O ventilador foi concebido para instalação em atmos-
feras onde se verifique perigo de explosão. Instruções espe-
ciais de montagem em outras aplicações para além das acima
descritas podem ser obtidas a pedido. Não são permitidas
remodelações ou modificações ao ventila.
Nos aparelhos especiais, é necessário respeitar e cumprir as
indicações do manual de instruções fornecido adicionalmente.
Em determinados pontos, ele diverge deste manual de
instruções.