Introducción; Propósito De La Presente Documentación; Historial De La Documentación; Ámbito De Validez De Esta Documentación - Siemens SITRANS P Serie Instrucciones De Servicio

Introducción
2.1 Propósito de la presente documentación
Estas instrucciones son una versión abreviada y resumida de las principales características,
funciones e informaciones de seguridad y contiene toda la información necesaria para
garantizar un uso seguro del dispositivo. Lea las instrucciones detenidamente antes de
proceder a la instalación y puesta en marcha. Para poder garantizar un manejo correcto,
familiarícese con el modo de funcionamiento del aparato.
Las instrucciones se dirigen a personas que instalan y ponen en marcha el aparato.
Para conseguir un rendimiento óptimo del aparato, lea todas las instrucciones de servicio.
2.2 Historial de la documentación
La siguiente sinopsis muestra los principales cambios en la documentación con respecto a la
edición anterior.
Edición
09/2018
06/2018
2.3 Ámbito de validez de esta documentación
Variante
Presión relativa
Presión relativa de la serie de presión
diferencial
Presión absoluta de la serie de presión
relativa
Presión absoluta de la serie de presión
diferencial
Presión diferencial y caudal, PN 160
(MAWP 2320 psi)
Presión diferencial y caudal, PN 420
(MAWP 6092 psi)
Nivel
SITRANS P320/P420 con 4 a 20 mA/HART
Instrucciones de servicio resumidas, 09/2018, A5E38874562-AB
Nota
● Capítulo Getting Started (Página 7) agregado.
● Consignas básicas de seguridad en los capítulos Empleo en zonas con peligro
de explosión (Página 21), Montaje incorporado/adosado (Página 23),
Conexión (Página 37) actualizadas.
● Capítulo Conexión del aparato (Página 42) actualizado.
● Capítulo Resistencia a las vibraciones (Página 96) actualizado.
Primera edición
SITRANS P320 mA/HART
7MF0300
7MF0310
7MF0320
7MF0330
7MF0340
7MF0350
7MF0360
2
SITRANS P420 mA/HART
7MF0400
7MF0410
7MF0420
7MF0430
7MF0440
7MF0450
7MF0460
11