Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Kyocera 2235 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. 2235
  6. Guia del usuario
Kyocera 2235 Guia Del Usuario

Kyocera 2235 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Kyocera 2235

Resumen de contenidos para Kyocera 2235

  • Página 2 dì∞~=ÇÉä=ìëì~êáç=é~ê~=Éä=íÉä¨Ñçåç=OOPR=ÇÉ=hóçÅÉê~ RIUMOINMR RIUMRISQU RIUMRIUQP RIUNOIMPS RIUNOIMVQ RIUNOIMVT RIUNOIRPU RIUNOISMT RIUNOISRN RIUNOIVPU bëíÉ=ã~åì~ä=ëÉ=Ä~ë~=Éå=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç= RIUNUIUTN RIUOOIPNU RIUORIORP RIUOUIPQU RIUOUISSN OOPR=ÇÉ=hóçÅÉê~K=bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å=êÉ~äáò~Çç=Å~ãÄáçë= RIUPRIMSR RIUPRIUQT RIUPVIMRO RIUQNIUMS RIUQOINOQ Éå=Éä=ëçÑíï~êÉ=éçëíÉêáçêÉë=~=Éëí~=éìÄäáÅ~ÅáµåK=hóçÅÉê~=ëÉ= RIUQQITUQ RIUQQIUUR RIUQQIUVV RIUQQIVUR RIUQUIMSP RIUQUIMVV RIURMISNO RIUROIQON RIURQIRSR RIURQITUS êÉëÉêî~=Éä=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=í¨ÅåáÅ~ë=ó= RIURTINQT RIURVISNO RIURVIUPU RIURVIUQM RIUSNIUQQ ÇÉä=éêçÇìÅíç=ëáå=éêÉîáç=~îáëçK=içë=éêçÇìÅíçë=ó=Éèìáéçë= RIUSOIQTN RIUSOIQTQ...
  • Página 3 éÉêàìÇáÅá~äI=ó=EOF=ÉëíÉ=Çáëéçëáíáîç=ÇÉÄÉ=~ÅÉéí~ê=Åì~äèìáÉê= éçëáÅáçåÉë=åçêã~äÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçI=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~ë= áåíÉêÑÉêÉåÅá~=êÉÅáÄáÇ~I=áåÅäìëç=~èì¨ää~=èìÉ=éìÉÇ~=Å~ìë~ê= éçê=ä~=c``I=ãáÉåíê~ë=Éä=íÉä¨Ñçåç=íê~åëãáíÉ=~=ëì=ã•ñáãç= ìå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=åç=ÇÉëÉ~ÇçK= åáîÉä=ÇÉ=éçíÉåÅá~=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=Ä~åÇ~ë=ÇÉ= ÑêÉÅìÉåÅá~=ëçãÉíáÇ~ë=~=éêìÉÄ~K=pá=ÄáÉå=Éä=∞åÇáÅÉ=p^o=ëÉ= m~ê~=Åìãéäáê=Åçå=äçë=êÉèìáëáíçë=ëçÄêÉ=ÉñéçëáÅáµå=~=ä~= ÇÉíÉêãáå~=Éå=Ä~ëÉ=~ä=ã•ñáãç=åáîÉä=ÇÉ=éçíÉåÅá~= ê~Çá~Åáµå=ÇÉ=ä~=`çãáëáµå=cÉÇÉê~ä=ÇÉ=`çãìåáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Éä=åáîÉä=êÉ~ä=ÇÉ=ÉëíÉ=∞åÇáÅÉ=Çìê~åíÉ=Éä= bbKrrK=Ec``FI=Éä=ìëç=ÇÉ=ÉëíÉ=Çáëéçëáíáîç=é~ê~= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=éìÉÇÉ=ÉåÅçåíê~êëÉ=ãìó=éçê= ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=èìÉ=áãéäáèìÉå=Éä=Åçåí~Åíç=Åçå=Éä=ÅìÉêéç= ÇÉÄ~àç=ÇÉä=î~äçê=ã•ñáãçK=bëíç=ëÉ=ÇÉÄÉ=~=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç= ëÉ=äáãáí~=~=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ëçãÉíáÇçë=~=éêìÉÄ~ë=ó= Éëí•=ÇáëÉ¥~Çç=é~ê~=ÑìåÅáçå~ê=~=ã∫äíáéäÉë=åáîÉäÉë=ÇÉ= ~éêçÄ~Ççë=éçê=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK=içë=ÇÉã•ë= éçíÉåÅá~I=ÇÉ=ã~åÉê~=èìÉ=ëµäç=ìëÉ=ä~=ÉåÉêÖ∞~=åÉÅÉë~êá~= ~ÅÅÉëçêáçë=ÇÉ=Åçåí~Åíç=Åçêéçê~ä=ìíáäáò~Ççë=Åçå=ÉëíÉ= é~ê~=~äÅ~åò~ê=ä~=êÉÇK=bå=ÖÉåÉê~äI=ãáÉåíê~ë=ã•ë=ÅÉêÅ~=ëÉ= Çáëéçëáíáîç=åç=ÇÉÄÉå=ÅçåíÉåÉê=ÅçãéçåÉåíÉë=ãÉí•äáÅçë=ó= ÉåÅìÉåíêÉ=ìå~=éÉêëçå~=~=ä~=~åíÉå~=ÇÉ=ìå~=Éëí~Åáµå=Ä~ëÉ= ÇÉÄÉå=ÉãéäÉ~êëÉ=êÉëéÉí~åÇç=ìå~=Çáëí~åÅá~=ã∞åáã~=ÇÉ= áå~ä•ãÄêáÅ~I=ãÉåçê=ëÉê•=Éä=åáîÉä=ÇÉ=éçíÉåÅá~K= OOIR=ãã=EáåÅäìóÉåÇç=ä~=~åíÉå~=ó=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉä=ìëì~êáçFK= bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=çíêçë=~ÅÅÉëçêáçë=ëáãáä~êÉë=èìÉ=åç=ëÉ= ^åíÉë=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~=çÑêÉÅÉê=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=~ä= Ü~ó~å=ëçãÉíáÇç=~=éêìÉÄ~ë=ÇÉä=∞åÇáÅÉ=p^o=é~ê~=ìëç=Éå=Éä= é∫ÄäáÅçI=ä~=c``=ÇÉÄÉ=éêçÄ~êäç=ó=ÅÉêíáÑáÅ~ê=èìÉ=ëì= ÅìÉêéçI=åç=Åìãéä~å=Åçå=äçë=ä∞ãáíÉë=ÇÉ=ÉñéçëáÅáµå=~=ä~= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=åç=ÉñÅÉÇÉ=äçë=ä∞ãáíÉë=Éëí~ÄäÉÅáÇçë=éçê=Éä= ê~Çá~Åáµå=Éëí~ÄäÉÅáÇçë=éçê=ä~=c``=ó=éçê=ÅçåëáÖìáÉåíÉI=åç= ÖçÄáÉêåç=é~ê~=ìå~=ÉñéçëáÅáµå=ëÉÖìê~K=i~ë=éêìÉÄ~ë=ëÉ= ÇÉÄ~å=ìë~êëÉK êÉ~äáò~å=Éå=ä~ë=éçëáÅáçåÉë=ó=äçë=äìÖ~êÉë=Eéçê=ÉàKI=Éå=ä~= çêÉà~=ó=é~êíÉë=ÇÉä=ÅìÉêéçF=áåÇáÅ~Ççë=éçê=ä~=c``=é~ê~=Å~Ç~= bpqb=jlabil=ab=qbi°clkl=`rjmib=ilp=obnrfpfqlp= ãçÇÉäçK=bä=ã•ñáãç=î~äçê=ÇÉä=∞åÇáÅÉ=p^o=é~ê~=ÉëíÉ= dr_bok^jbkq^ibp=bk=`r^kql=^=i^=bumlpf`fþk=^=i^p= ãçÇÉäç=Åì~åÇç=ëÉ=ëçãÉíÉ=~=éêìÉÄ~ë=ÇÉ=ìëç=Éå=ä~=çêÉà~= lka^p=ab=o^aflK Éë=NIQM=tLâÖ=ó=MISRT=tLâÖ=Åì~åÇç=ëÉ=ìë~=Éå=Éä=ÅìÉêéç=...
  • Página 4 E`Éääìä~ê=qÉäÉÅçããìåáÅ~íáçåë=~åÇ=fåíÉêåÉí=^ëëçÅá~íáçåI=`qf^F= sÉÜ∞ÅìäçëÓ i~ë=ëÉ¥~äÉë=ÇÉ=ê~ÇáçÑêÉÅìÉåÅá~=éìÉÇÉå=~ÑÉÅí~ê=äçë= Éå=ÜííéWLLïïïKïçïJÅçãKÅçãK= ëáëíÉã~ë=ÉäÉÅíêµåáÅçë=ã~ä=áåëí~ä~Ççë=ç=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= G=bå=bëí~Ççë=råáÇçë=ó=`~å~Ç•I=Éä=ä∞ãáíÉ=ÇÉä=∞åÇáÅÉ=p^o=é~ê~=Éä= éêçíÉÖáÇçë=ÇÉ=îÉÜ∞Åìäçë=ãçíçêáò~ÇçëK=pá=ìíáäáò~=~äÖ∫å= Çáëéçëáíáîç=ã¨ÇáÅçI=ÅçåëìäíÉ=~ä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉä=~é~ê~íç=é~ê~= ìëç=é∫ÄäáÅç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåçë=ãµîáäÉë=Éë=NIS=î~íáçëLâÖ=EtLâÖFI= ÇÉíÉêãáå~ê=ëá=Éëí•=~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉ=éêçíÉÖáÇç=Åçåíê~=ä~=ÉåÉêÖ∞~= Åçãç=éêçãÉÇáç=Å~äÅìä~Çç=éçê=Öê~ãç=ÇÉ=íÉàáÇçK=bä=Éëí•åÇ~ê= ÅçåíÉãéä~=ìå=ã~êÖÉå=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~= ÇÉ=ê~ÇáçÑêÉÅìÉåÅá~=ÉñíÉêå~K=pì=ã¨ÇáÅç=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ= ~óìÇ~êäÉ=~=çÄíÉåÉê=Éëí~=áåÑçêã~ÅáµåK ÅçåÑÉêáê=éêçíÉÅÅáµå=~ÇáÅáçå~ä=~ä=é∫ÄäáÅç= ó=ÅçãéÉåë~ê=Åì~äèìáÉê=î~êá~Åáµå=Éå=ä~ë=ãÉÇáÇ~ëK wçå~ë=ÇÉ=ÉñéäçëáçåÉëÓ ^é~ÖìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=Éîáí~ê=áåíÉêÑÉêáê= Åçå=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=•êÉ~ë=ÇçåÇÉ=ëÉ=êÉ~äáò~å=ÉñéäçëáçåÉëK= mêÉÅ~ìÅáµå= lÄëÉêîÉ=íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ó=çÄÉÇÉòÅ~=íçÇ~ë=ä~ë=ëÉ¥~äÉë=ó= pÉ=áåÑçêã~=~ä=ìëì~êáç=èìÉ=íçÇçë=äçë=Å~ãÄáçë=ç=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë= åçêã~ëK èìÉ=åç=Ü~ó~å=ëáÇç=ÉñéêÉë~ãÉåíÉ=~éêçÄ~Ççë=éçê=äçë= wçå~ë=Åçå=êáÉëÖç=ÇÉ=ÉñéäçëáµåÓ ^é~ÖìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åì~åÇç=Éëí¨= çêÖ~åáëãçë=éÉêíáåÉåíÉë=éçÇê∞~å=~åìä~ê=ä~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Éèìáéç= Éå=ìå=•êÉ~=Åçå=~íãµëÑÉê~=éçíÉåÅá~äãÉåíÉ=Éñéäçëáî~K= ó=ä~=~ìíçêáÇ~Ç=ÇÉä=ìëì~êáç=é~ê~=çéÉê~êäçK lÄÉÇÉòÅ~=íçÇ~ë=ä~ë=ëÉ¥~äÉë=É=áåëíêìÅÅáçåÉëK=rå~=ÅÜáëé~=Éå= ^ÇîÉêíÉåÅá~ ÇáÅÜ~=•êÉ~=éçÇê∞~=éêçÇìÅáê=ÉñéäçëáçåÉë=ç=áåÅÉåÇáçë=èìÉ= pµäç=ìíáäáÅÉ=~ÅÅÉëçêáçë=~éêçÄ~Ççë=éçê=hóçÅÉê~=Åçå=äçë= éìÉÇÉå=éêçîçÅ~ê=äÉëáçåÉë=éÉêëçå~äÉë=ç=áåÅäìëç=äÉí~äÉëK íÉä¨Ñçåçë=ÇÉ=hóçÅÉê~K=bä=ìëç=ÇÉ=~ÅÅÉëçêáçë=åç=~ìíçêáò~Ççë= i~ë=òçå~ë=Åçå=êáÉëÖç=ÇÉ=Éñéäçëáµå=Éëí•å=éçê=äç=ÖÉåÉê~äI= éìÉÇÉ=ëÉê=éÉäáÖêçëç=ó=~åìä~ê•=ä~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=ëá=í~äÉë= ~ìåèìÉ=åç=ëáÉãéêÉI=Åä~ê~ãÉåíÉ=ëÉ¥~äáò~Ç~ëK=båíêÉ=Éää~ë=ëÉ= ~ÅÅÉëçêáçë=äÉ=éêçÇìÅÉå=Ç~¥çë= áåÅäìóÉåW ç=ÇÉÑÉÅíçëK √...
  • Página 5 j~åíÉåÖ~=Éä=íÉä¨Ñçåç=ëáå=ÜìãÉÇ~Ç bå=~Öçëíç=ÇÉ=NVVSI=ä~=c``=E`çãáëáµå=cÉÇÉê~ä=ÇÉ= `çãìåáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=bbKrrKF=~Ççéíµ=ÅáÉêí~ë=é~ìí~ë=ëçÄêÉ= pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=ëÉ=ãçà~I=~é•ÖìÉäç=ó=ää¨îÉäç=ÇÉ=áåãÉÇá~íç=~= äçë=åáîÉäÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éå=Åì~åíç=~=ä~=ÉñéçëáÅáµå=~=ä~= ëì=ÇáëíêáÄìáÇçê=ç=í¨ÅåáÅç=é~ê~=êÉé~ê~êäçK ê~ÇáçÑêÉÅìÉåÅá~=é~ê~=äçë=~é~ê~íçë=íÉäÉѵåáÅçë= oÉëí~ìêÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç áå~ä•ãÄêáÅçë=éçêí•íáäÉëK=bëí~ë=é~ìí~ë=ÅìãéäÉå=Åçå=ä~ë= pá=ä~=é~åí~ää~=é~êÉÅÉ=ÅçåÖÉä~êëÉ=ó=Éä=íÉÅä~Çç=åç=êÉëéçåÇÉI= åçêã~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=éêÉîá~ãÉåíÉ=Éëí~ÄäÉÅáÇ~ë=í~åíç=éçê= éçÇê•=êÉëí~ìê~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=ÉÑÉÅíì~åÇç=äçë= bbKrrK=Åçãç=éçê=äçë=çêÖ~åáëãçë=êÉÖìä~ÇçêÉë= ëáÖìáÉåíÉë=é~ëçëW áåíÉêå~Åáçå~äÉë=Éå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=áåÑçêãÉëW oÉíáêÉ=ä~=í~é~=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~K √ ^kpf=`VRKN=fåëíáíìíç=k~Åáçå~ä=bëí~ÇçìåáÇÉåëÉ=ÇÉ= oÉíáêÉ=ó=îìÉäî~=~=éçåÉê=ä~=Ä~íÉê∞~K kçêã~ëI=NVVO=E^ãÉêáÅ~å=k~íáçå~ä=pí~åÇ~êÇë=fåëíáíìíÉI= pá=åç=ëÉ=êÉëìÉäîÉ=Éä=éêçÄäÉã~I=ääÉîÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=~=ëì= NVVOF √ fåÑçêãÉ=US=k`om=`çåëÉàç=k~Åáçå~ä=ëçÄêÉ=jÉÇáÇ~ë=ó= ÇáëíêáÄìáÇçê=ç=í¨ÅåáÅç=é~ê~=êÉé~ê~êäçK= mêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~=ä~=o~Çá~ÅáµåI=NVUS=Ek~íáçå~ä=`çìåÅáä= pÉêîáÅáç=Å~äáÑáÅ~Çç çå=o~Çá~íáçå=mêçíÉÅíáçå=~åÇ=jÉ~ëìêÉãÉåíëI=NVUSF `çåëìäíÉ=Éä=~é~êí~Çç= ^ëÉëçê∞~=í¨ÅåáÅ~Ò=Éå=ä~=é•Öáå~ RO=ëá= √ `çãáëáµå=fåíÉêå~Åáçå~ä=ëçÄêÉ=mêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~=ä~= íáÉåÉ=éêçÄäÉã~ë=Åçå=Éä=íÉä¨ÑçåçK o~Çá~Åáµå=åç=áçåáò~åíÉ=EfåíÉêå~íáçå~ä=`çããáëëáçå=çå= pá=íáÉåÉ=éêÉÖìåí~ë=~ÇáÅáçå~äÉëI=Åçãìå∞èìÉëÉ=Åçå=Éä= çåJfçåáòáåÖ=o~Çá~íáçå=mêçíÉÅíáçåI=f`kfom=NVVSF ÇÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=~ëáëíÉåÅá~=í¨ÅåáÅ~=ÇÉ=ëì=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ= pì=íÉä¨Ñçåç=ÅìãéäÉ=Åçå=ä~ë=åçêã~ë=Éëí~ÄäÉÅáÇ~ë=Éå=Éëíçë= ëÉêîáÅáçëK=pá=åç=ëÉ=êÉëìÉäîÉ=Éä=éêçÄäÉã~I=ääÉîÉ=Éä=íÉä¨ÑçåçI= áåÑçêãÉë=ó=éçê=ä~=c``K àìåíç=Åçå=íçÇçë=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ó=ÉãÄ~ä~àÉëI=~ä= ÇáëíêáÄìáÇçê=é~ê~=çÄíÉåÉê=~ëáëíÉåÅá~=Å~äáÑáÅ~Ç~K...
  • Página 6 lkqbkfal m~ê~=ÅçãÉåò~êK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=N Recuperar un mensaje de texto ...29 Borrar mensajes de texto ....30 Cómo instalar la batería ....1 Cómo cargar la batería .
  • Página 7 `ljbkw^o `µãç=Å~êÖ~ê=ä~=Ä~íÉê∞~ En este documento se describe el teléfono de tres modos 2235 de Kyocera, el cual ofrece servicio digital Cuando reciba su teléfono, la batería estará CDMA a 800 MHz y 1900 MHz, y servicio analógico a parcialmente cargada. La batería debe estar al 800 MHz.
  • Página 8 `µãç=ã~åíÉåÉê=ä~=Ä~íÉê∞~ `~ìë~ë=ÅçãìåÉë=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=ÇÉ=ä~= Ä~íÉê∞~ En esta página se proporciona información de seguridad importante para mejorar el rendimiento La batería se descarga más rápidamente al usar las de la batería. siguientes funciones, reduciendo significativamente los tiempos de conversación y de espera: m~ìí~ë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç •...
  • Página 9 • No hay servicio disponible o se puede acceder al servicio sólo de vez en cuando. El teléfono requiere mayor energía para adquirir el servicio que para mantenerlo funcionando. • Los ajustes del volumen del auricular y timbre están muy altos. Para ajustar el volumen, consulte página 33.

  • Página 10: Conozca Su Teléfono

    Conozca su teléfono qçã~=é~ê~= =EëÉ=îÉåÇÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçF= Auricular de manos libres ∫åáÅ~ãÉåíÉK= m~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK=mìäëÉ= =EÉäÉãÉåíç=PF=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê= Menú. =éÉêãáíÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµå=ç=ÉäÉãÉåíç=ÇÉä=ãÉå∫K Tecla Aceptar =ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=áåáÅá~ê=ç=êÉëéçåÇÉê=~=ìå~= Tecla Enviar/Conversar ää~ã~Ç~K =rëÉ=Éä= =é~ê~=áåíêçÇìÅáê=å∫ãÉêçëI=äÉíê~ë=ç=ë∞ãÄçäçëK teclado =Å~ãÄá~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=~ä=áåíêçÇìÅáê=íÉñíçK Tecla Mayús bñíáÉåÇ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~= =Åì~åÇç=ÉÑÉÅí∫É=ç=êÉÅáÄ~=ìå~=ää~ã~Ç~K= antena _~àÉ=ä~= =ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=åç=ìíáäáÅÉ=Éä=íÉä¨ÑçåçK antena =éÉêãáíÉ=Äçêê~ê=Éä=∫äíáãç=Å~ê•ÅíÉê=Çìê~åíÉ=ä~= Tecla para borrar áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíç=ç=êÉÖêÉë~ê=~ä=ãÉå∫=~åíÉêáçêK =ÉåÅáÉåÇÉ=ó= Tecla de encendido/apagado/para finalizar una llamada ~é~Ö~=Éä=íÉä¨ÑçåçI=Ñáå~äáò~=ìå~=ää~ã~Ç~=ç=êÉÖêÉë~=~=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK =é~ê~=ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~ë=äáëí~ë=ó=äçë=ãÉå∫ëX= Botón de navegación...
  • Página 11 fÅçåçë=Éå=é~åí~ää~ La privacidad mediante el sistema CDMA está activada si la ofrece su proveedor de En la pantalla del teléfono se pueden ver los servicios o si se encuentra en una sesión siguientes iconos: segura del explorador. El teléfono está en el modo digital CDMA Pulse hacia arriba.
  • Página 12 rë~ê=ÑìåÅáçåÉë=Ä•ëáÅ~ë m~ê~KKK bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçKKK båÅÉåÇÉê=Éä=íÉä¨Ñçåç Pulse y espere hasta que suene el teléfono. Pulse sin soltar hasta que en la pantalla aparezca “Apagando”. ^é~Ö~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç bÑÉÅíì~ê=ìå~=ää~ã~Ç~ Extienda la antena, introduzca el número telefónico, y pulse qÉêãáå~ê=ìå~=ää~ã~Ç~ Pulse `çåíÉëí~ê=ìå~=ää~ã~Ç~ Pulse `çåÑáÖìê~ê=Éä=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçò Pulse sin soltar y siga las indicaciones del sistema.
  • Página 13 rëç=ÇÉ=ãÉå∫ë Los contenidos del menú principal son los siguientes: iä~ãK=êÉÅáÉåíÉë `çåí~Åíçë jÉåë~àÉë `çåÑáÖìê~Åáµå ríáäÉë=ó=àìÉÖçë (enumera las últimas Ver todos # Corr. voz Silenciar todo Reloj alarma 15 llamadas) Agregar nuevo Enviar nuevo Bloqueo teclado Cal. propina Buscar nombre Caja entrada Sonidos Calculadora Agre.
  • Página 14 Para usar menús: • Pulse para seleccionar jÉå∫ • Pulse hacia la izquierda o derecha para ver los menús. • Pulse para seleccionar un menú o uno de sus elementos. • Pulse hacia arriba o abajo para desplazarse por los elementos del menú. •...
  • Página 15 cb`qr^o `lkqbpq^o ii^j^a^p bÑÉÅíì~ê=ìå~=ää~ã~Ç~ pìÖÉêÉåÅá~W También es posible efectuar llamadas con la función de reconocimiento de voz del Asegúrese de encontrarse en un área donde el teléfono. Consulte el apartado “Realización de una teléfono reciba la señal. Busque el símbolo ¤ llamada usando los comandos de voz”...
  • Página 16 `çåíÉëí~ê=ää~ã~Ç~ë=Åçå=ã~åçë=äáÄêÉë= `çåÑáÖìê~ê=~îáëçë=ÇÉ=ää~ã~Ç~ë= éÉêÇáÇ~ë Si su teléfono está conectado a un equipo de manos libres para el automóvil (se vende por separado), Es posible configurar un aviso para que se active puede configurarlo para contestar las llamadas cada cinco minutos después de que el teléfono después de 5 segundos.
  • Página 17 Encontrará información sobre el código de Llamada de tres personas bloqueo en el apartado “Cambiar el código de bloqueo” en la página 37. Los detalles para Llamada transferida transformar en secreto un número de teléfono se describen en el apartado “Guardar un nuevo Llamada perdida (destellante) contacto”...
  • Página 18 m~ê~=~Åíáî~ê=Éä=ÇáëÅ~Çç=ê•éáÇç= bäáãáå~ê=ìå~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ÇáëÅ~Çç= En la pantalla de inicio, introduzca la posición de ê•éáÇç discado rápido compuesta por uno o dos dígitos y En la pantalla de inicio, seleccione pulse → → jÉå∫ `çåí~Åíçë iáëí~=ÇÉ=ÇáëÅ~Çç= ê•éáÇç `çåÑáÖìê~ê=aáëÅ~Çç=N=íÉÅä~ Seleccione la posición de discado rápido. El discado con una sola tecla es un tipo de discado Resalte el número de teléfono y pulse rápido que permite efectuar una llamada si se...
  • Página 19 `çåÑáÖìê~ê=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçò pá=~∫å=~é~êÉÅÉ=Éä=~îáëç= kìÉîç=ãÉåë~àÉÒ=Éå=ä~= é~åí~ää~ Antes de que el teléfono pueda recibir mensajes de Pulse para seleccionar Voz. Esto iniciará correo de voz, se debe establecer una contraseña y una llamada al número de correo de voz. grabar un saludo personal. Cuando se haya Siga las instrucciones para recuperar el configurado el correo de voz, todas las llamadas mensaje.
  • Página 20 _çêê~ê=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçò páäÉåÅá~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç → → Seleccione jÉå∫ jÉåë~àÉë Cuando lo reciba por primera vez, el teléfono `~à~=Éåíê~Ç~ vendrá configurado para sonar con las llamadas Los mensajes de correo de voz están marcados entrantes y para emitir sonidos con los avisos de por una j .
  • Página 21 ^àìëí~ê=Éä=îçäìãÉå=Çìê~åíÉ=ìå~= • En la pantalla de inicio, pulse sin soltar hacia la derecha. Observe que ää~ã~Ç~ aparecerá un en la pantalla, indicando Para ajustar manualmente el volumen del auricular que el teléfono se ha configurado para durante una llamada, pulse hacia arriba silenciar todos los sonidos.
  • Página 22 iä~ãK=êÉÅáÉåíÉë `~ãÄá~ê=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä= ÄäçèìÉç=ÇÉ=íÉÅä~Çç Este contador muestra la duración y cantidad total de las llamadas recientes efectuadas y recibidas → → Seleccione jÉå∫ `çåÑáÖìê~Åáµå desde la última vez que se restableció el contador. _äçèìÉç=íÉÅä~Çç → → Seleccione jÉå∫ `çåÑáÖìê~Åáµå Resalte una opción: Podrá configurar el →...
  • Página 23 ^ëÉÖìê~ê=ä~=éêáî~ÅáÇ~Ç=ÇÉ= Pulse para seleccionar una opción: ää~ã~Ç~ë – pµäç=îçò= sólo acepta llamadas de voz. – mêçñK=ää~ãK=Ñ~ñ= establece el teléfono en Es posible ajustar el teléfono para que emita un el modo de fax para la siguiente llamada aviso cuando esté activada la privacidad mediante entrante o durante los siguientes el sistema CDMA (consulte a su proveedor de 10 minutos.
  • Página 24 r^oa^o `lkq^`qlp En su teléfono podrá utilizar el directorio de – Diga el nombre del ^ÖêÉ ÇáëÅ =éL=îçòÔ contactos tal como emplearía un juego de fichas contacto (persona) correspondiente a este telefónicas para guardar información sobre número para poder discar números personas o empresas.
  • Página 25 fåíêçÇìÅáê=äÉíê~ëI=å∫ãÉêçë=ó=ë∞ãÄçäçë En esta tabla hay instrucciones generales para introducir letras, números y símbolos en una ficha de contacto. Encontrará instrucciones más detalladas sobre cómo usar los modos de introducción de texto en la página 20. m~ê~KKK e~Ö~=ÉëíçKKK Introducir una letra Use el modo y pulse una tecla hasta que vea la letra que desee.

  • Página 26: Introducir Números

    Entender los modos de introducción Introducir palabras letra por letra mìäëÉ=ìå~=íÉÅä~=ìå~=îÉò=é~ê~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=ä~= de texto éêáãÉê~=äÉíê~I=Ççë=îÉÅÉë=é~ê~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=ä~= e~ó=Åì~íêç=ãçÇçëW ëÉÖìåÇ~I=ó=~ë∞=ëìÅÉëáî~ãÉåíÉK= Ingresar nombre: jçÇç=ÇÉ=å∫ãÉêçë= bëéÉêÉ=~=èìÉ=Éä=Åìêëçê=ëÉ=ãìÉî~=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=É= áåíêçÇìòÅ~=ä~=äÉíê~=ëáÖìáÉåíÉK= qÉñíç=åçêã~ä= Ñ  Ñ  Ñ  Ñ  Guardar Introducir palabras rápidamente qÉñíç=ê•éáÇç= ^ä=éìäë~ê=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=íÉÅä~ë=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç= ® ® jçÇç=~Åíì~ä jçÇç=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë= ê•éáÇçI=Éä=ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=íÉñíç= ∆...
  • Página 27 fåíêçÇìÅáê=ë∞ãÄçäçë • Pulse hacia la derecha para resaltar el modo de entrada de texto, pulse para Es posible acceder a un subconjunto de símbolos tener acceso al menú y luego seleccionar un pulsando la tecla . Si desea ver una lista más modo de entrada de texto diferente.
  • Página 28 bÇáí~ê=ìå=Åçåí~Åíç _ìëÅ~ê=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ= Åçåí~Åíçë → Seleccione jÉå∫ `çåí~Åíçë Para buscar el contacto que desee editar, Existen tres métodos elementales para buscar el seleccione número telefónico o demás detalles de un contacto: sÉê=íçÇçë =_ìëÅ~ê=åçãÄêÉ revisar la lista de contactos frecuentes, buscar en el Pulse para seleccionar el contacto que directorio de contactos y usar la búsqueda rápida.
  • Página 29 aparece primero el contacto de discado Desplácese hacia abajo hasta encontrar el nombre deseado. rápido. Para buscar el número de Alfonso, debe pulsarse la tecla que corresponda a la – Para llamar al contacto, seleccione el siguiente letra de este nombre. número y pulse Cuando vea el nombre que desee, puede pulsar –...
  • Página 30 ksf^o ob`f_fo jbkp^gbp qbuql En este capítulo se describe cómo enviar, recibir y seleccionar un número de teléfono o dirección borrar mensajes de texto del teléfono. Si desea de correo guardados. obtener información sobre los mensajes de correo kçí~W Si desea introducir una dirección de de voz, consulte la página 11.
  • Página 31 oÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ë=ãáÉåíê~ë=ëÉ=ÉëÅêáÄÉ=ìå= Cuando termine de escribir el mensaje, pulse ãÉåë~àÉ para seleccionar páÖìáÉåíÉ • Si contesta la llamada, podrá seguir escribiendo Seleccione una de estas opciones: el mensaje cuando termine de hablar, si – para enviar el mensaje båîá~ê=ãÉåë~àÉ → → selecciona jÉå∫= jÉåë~àÉë...
  • Página 32 Después de crear un mensaje (Consulte “Enviar un nuevo mensaje de texto” en la página 24) y elegir El teléfono 2235 de Kyocera viene con un grupo de en la pantalla de opciones de k⁄=ÇÉ=êÉëéìÉëí~ mensajes comúnmente usados, tales como mensajes, tendrá...
  • Página 33 ^ÖêÉÖ~ê=ìå=Éãçíáŵå båîá~ê=ìå=ãÉåë~àÉ=~=ìå~=Üçê~= éêçÖê~ã~Ç~ El teléfono 2235 de Kyocera tiene un grupo especial de iconos con expresiones llamados Si no desea enviar el mensaje inmediatamente, “emoticones” que se pueden agregar a un mensaje podrá programarlo para más tarde. de texto. Los emoticones son un moderno grupo de Escriba el mensaje y elija båîá~ê=äìÉÖç...
  • Página 34 båîá~ê=ìå=ãÉåë~àÉ=éêÉîá~ãÉåíÉ= sÉê=ä~=`~à~=ÇÉ=ë~äáÇ~ Öì~êÇ~Çç → → Seleccione jÉå∫= jÉåë~àÉë= =`~à~=ë~äáÇ~ → → Seleccione jÉå∫= jÉåë~àÉë= Pulse hacia arriba o abajo para ^êÅÜáî~Ççë desplazarse por la lista de mensajes. Aparecerá uno de los siguientes símbolos junto a cada Pulse hacia arriba o abajo para mensaje: desplazarse por la lista de mensajes y pulse para seleccionar uno.
  • Página 35 pá=~é~êÉÅÉ=ä~=åçí~=ÇÉ=ãÉåë~àÉ=åìÉîç Pulse para aceptar el texto del mensaje. – Para averiguar cómo incluir un número de Podrá elegir: respuesta, consulte la página 26. • sÉê el mensaje pulsando – Para averiguar cómo programar el lapso de • Si desea ignorar el mensaje, pulse espera antes de enviar el mensaje, consulte hacia la derecha y seleccione fÖåçê~ê...
  • Página 36 _çêê~ê=ãÉåë~àÉë=áåÇáîáÇì~äÉë Cuando termine, seleccione una opción en la parte inferior de la pantalla: → Seleccione jÉå∫= jÉåë~àÉë Ó oÉëéçåÇÉê al remitente. Pulse hacia abajo y pulse para – borra el mensaje actual. _çêê~ê= seleccionar el tipo de mensaje que desee guarda el mensaje en la carpeta borrar ( Ó...
  • Página 37 – sáÉàçë=Å~à~=Éåíê~Ç~= borra todos los mensajes leídos en la caja de entrada. – qçÇ~=Å~à~=ÇÉ=ë~äáÇ~= borra todos los mensajes en la caja de salida. – borra todos los mensajes en la ^êÅÜáî~Ççë= carpeta Archivados. Aparecerá el mensaje: “¿Borrar TODO?” Seleccione para borrar los mensajes o p∞= kç...
  • Página 38 `çåÑáÖìê~Åáµå → pçåáÇçë qáãÄêÉ=ÅçãÉêÅá~ä= qáãÄêÉ= ÇáÑÉêÉåíÉ éÉêëçå~ä El teléfono 2235 de Kyocera tiene varios timbres Seleccione un timbre de la lista. que se pueden elegir para identificar las llamadas fãéçêí~ê=çíêçë=íáãÄêÉë recibidas. Es posible importar otros timbres en el teléfono →...
  • Página 39 Pulse para borrar la pantalla. Cuando haya finalizado la llamada, seleccione → → → jÉå∫ `çåÑáÖìê~Åáµå pçåáÇçë Introduzca el texto nuevo (encontrará más sçäìãÉå=~ìíçã•í información en la página 19). Seleccione Se usará como referencia =^Åíáî~ÇçK= Pulse para guardar los cambios. el volumen que acaba de ajustar.
  • Página 40 rë~ê=~í~àçë Resalte la función que desee configurar como un atajo y pulse para seleccionarla. En la pantalla de inicio, podrá acceder a cuatro – Si elige cualquiera de las siguientes atajos simplemente pulsando el botón de opciones: oÉÅáÄç =båîá~ê=åìÉîç =^í~àç=ÇÉ= navegación en cualquiera de sus cuatro îçò...

  • Página 41: Cambiar El Diseño Seleccionar Una Vista De Menú Diferente

    I=ÇÉÄÉê•=éìäë~ê= Nota: Ver menús éìäë~Çç=ìå~=íÉÅä~K =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~=îÉê=äçë=ãÉå∫ëFK pá=ä~=áäìãáå~Åáµå=éÉêã~åÉÅÉ=~Åíáî~Ç~= Nota: Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~I=ä~=Ä~íÉê∞~=ëÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ê•= Ajustar la iluminación ê•éáÇ~ãÉåíÉI=êÉÇìÅá¨åÇçëÉ=~ë∞=äçë=íáÉãéçë=ÇÉ= i~=é~åí~ää~=ÖÉåÉê~äãÉåíÉ=ëÉ=áäìãáå~=~ä=ÉÑÉÅíì~ê=ìå~= ÅçåîÉêë~Åáµå=ó=ÇÉ=ÉëéÉê~K ää~ã~Ç~=ç=éìäë~ê=ìå~=íÉÅä~K=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éë=éçëáÄäÉ= Configurar Iluminación enchufada Å~ãÄá~ê=Åì•åÇç=ó=ŵãç=ëÉ=~Åíáî~ê•=ä~=áäìãáå~ÅáµåK pÉ=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ=ä~= pÉäÉÅÅáçåÉ= =→= =→ Menú Configuración áäìãáå~Åáµå=éÉêã~åÉòÅ~=ÉåÅÉåÇáÇ~=Åì~åÇç=Éä= →= Visualización Iluminación Guía del usuario para el teléfono 2235 de Kyocera...
  • Página 42 → → teléfono recibe alimentación externa, como por Seleccione jÉå∫ `çåÑáÖìê~Åáµå → ejemplo de un adaptador CA. sáëì~äáò~Åáµå= =dìáµå=~ìíçã•íáÅç kçí~W= Es posible que la iluminación enchufada no Seleccione ^Åíáî~Çç para habilitar esta esté disponible con algunos accesorios. Consulte a función. su proveedor de servicios.
  • Página 43 Una vez que se haya bloqueado el teléfono, sólo especiales, consulte la Guía de Referencia del podrá marcar el número del proveedor de teléfono 2235 de Kyocera en Internet: servicios, un número prioritario o uno que el proveedor de servicios haya establecido como de ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã...
  • Página 44 aÉëÄäçèìÉ~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç Seleccione p∞ para borrar todos los contactos. En la pantalla de inicio, seleccione _çêê~ê=ä~=äáëí~=ÇÉ=ää~ã~Ç~ë aÉëÄäçèìÉ~ê → → Seleccione jÉå∫ `çåÑáÖìê~Åáµå Introduzca el código de bloqueo de cuatro → pÉÖìêáÇ~Ç _çêê~ê=äáëí~=ää~ã dígitos. Seleccione p∞ para borrar todas las llamadas recientes. Aparecerá el mensaje: ¿Borrar llam.? oÉëíêáåÖáê=ää~ã~Ç~ë...
  • Página 45 configurar para que los sonidos de aviso se – sáÄê~ê=ó=êÉÅçêÇK= establece el teléfono para que vibre una vez al recibir un mensaje por originen en el auricular. primera vez y, posteriormente, cada cinco → → Seleccione jÉå∫ `çåÑáÖìê~Åáµå minutos. Para detener el recordatorio, →...
  • Página 46 La función de reconocimiento de voz es una Seleccione ^ÖêÉK=ÇáëÅK=éLîçò característica exclusiva del teléfono 2235 de Cuando escuche el tono o vea el indicador, diga Kyocera, la cual permite contestar llamadas y el nombre y luego repítalo según se le indique.
  • Página 47 Pulse para seleccionar Cuando haya finalizado, pulse dì~êÇ~ê No es posible usar un comando de voz para Ahora se podrá efectuar una llamada usando finalizar una llamada. este comando de voz. `çåíÉëí~ê=ìå~=ää~ã~Ç~=Åçå= oÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ìå~=ää~ã~Ç~= Åçã~åÇçë=ÇÉ=îçò ìë~åÇç=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=îçò Sólo es posible usar los comandos de voz para Si es que ya no lo ha hecho, grabe un comando contestar una llamada si el teléfono está...
  • Página 48 fÖåçê~ê=ìå~=ää~ã~Ç~=Éåíê~åíÉ Seleccione el elemento para el cual desee grabar un atajo de voz. Para ignorar una llamada entrante, haga uno de los El teléfono le pedirá que diga en voz alta un siguientes procedimientos: nombre de atajo. • Diga “No” y pulse para silenciar el aviso.
  • Página 49 soltar hacia arriba y nombrando el atajo dê~Ä~Åáµå=ÇÉ=ìå=ãÉãçê~åÇç=ÇÉ=îçò cuando se le indique. → → Seleccione jÉå∫= `çåÑáÖìê~Åáµå= → → båíêÉå~ê=oÉÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ= pÉêîáÅáçë=ÇÉ=îçò= =kçí~=ÇÉ=îçò= dê~Ä~ê=åìÉî~ îçò El teléfono le pedirá que grabe al escuchar el Si el teléfono no puede reconocer fácilmente su tono.

  • Página 50: Para Iniciar El Explorador

    ONECTARSE A NTERNET mçÇê•=ìíáäáò~ê=ëì=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=Éñéäçê~ê=fåíÉêåÉí=ëá= `ì~åÇç=ëÉ=ÅçåÉÅíÉ=~ä=bñéäçê~ÇçêI=ëì=é•Öáå~=ÇÉ= ëì=éêçîÉÉÇçê=çÑêÉÅÉ=ÅçåÉñáµå=~=ÇáÅÜç=ëÉêîáÅáç=ó= áåáÅáç=ëÉê•=ëáãáä~ê=~=Éëí~W= ëáÉãéêÉ=èìÉ=Éå=ëì=äçÅ~äáÇ~Ç=Éëí¨=ÇáëéçåáÄäÉ=Éä= pì=é•Öáå~=ÇÉ=áåáÅáç= ~ÅÅÉëç=éçê=íê~åëãáëáµå=~¨êÉ~=~=fåíÉêåÉíK= áåÅäìóÉ=ìå~=äáëí~=ÇÉ= 1 My VZW kç=éçÇê•=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ë=ãáÉåíê~ë=Éëí¨= Nota: ã~êÅ~ÇçêÉë=ó=ÇáîÉêë~ë= 2 Websites ìë~åÇç=Éä=bñéäçê~ÇçêK= çéÅáçåÉë=ÇÉ=ãÉå∫=ÇÉ= 3 Yahoo! Messen é•Öáå~ë=tÉÄ=Éå=ä~=é~êíÉ= Para iniciar el Explorador ACEPT Pág áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K pÉäÉÅÅáçåÉ= =→= Menú Explorador ^Üçê~=ó~=éìÉÇÉ=ìë~ê=fåíÉêåÉíK= rå=ãÉåë~àÉ=äÉ=áåÇáÅ~ê•=ëá=ëÉ=~éäáÅ~å=í~êáÑ~ë=éçê= Ó ^é~êÉÅÉê•= =Éå=ìå~=ëÉëáµå=ëÉÖìê~K íê~åëãáëáµå=~¨êÉ~=~ä=ìë~ê=Éä=bñéäçê~ÇçêK=m~ê~= çÄíÉåÉê=ã~óçê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=ÅçÄêç=ÇÉ= Ó...
  • Página 51 Cuando haya finalizado de usar Internet, pulse Explorador, como por ejemplo una de uso para salir del Explorador. comercial y otra de uso personal. – reanuda el explorador. oÉáåáÅá~ê= rëç=ÇÉ=çéÅáçåÉë=Éå=Éä=ãÉå∫=ÇÉä= _ìëÅ~ê=ëáíáçë=tÉÄ bñéäçê~Ççê En la pantalla pueden aparecer las siguientes El método de búsqueda de un sito Web depende de opciones: su proveedor de servicios.
  • Página 52 =ää~ã~Ç~ë= =`çåí~Ççê=Éñéäçê los mensajes, consulte la Guía de Referencia del • Seleccione oÉÅçåÑáÖìê~ê para restablecer a teléfono 2235 de Kyocera en cero el contador. ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã Una sola sesión del explorador puede kçí~W consistir en diversas llamadas al explorador. `çåÉÅí~êëÉ=~=fåíÉêåÉí...
  • Página 53 ² qfibp grbdlp =`~äÅìä~=éêçéáå~ El menú Útiles y juegos incluye cuatro juegos y una variedad de opciones de gran utilidad. Calcula propina le ayuda a determinar la rë~ê=∫íáäÉë gratificación que corresponde a la cuenta. jÉå∫ → ríáäÉë=ó=àìÉÖçë → Seleccione =oÉäçà=~ä~êã~ `~äÅK=éêçéáå~ Use la opción Reloj alarma para fijar un aviso a una Introduzca el monto de su cuenta y pulse...
  • Página 54 =`çåí~Ççê Use el teclado para introducir números. Pulse para seleccionar operaciones Corresponde a un contador regresivo de un lapso matemáticas. de tiempo específico. Emite un tono cuando ha Z igual H sumar ñ multiplicar transcurrido el lapso de tiempo en cuestión. Ù...
  • Página 55 Pulse una vez que haya finalizado. para obtener la respuesta. rë~ê=äçë=àìÉÖçë — – Ofrece fåëíêìÅíáçåë= EfåëíêìÅÅáçåÉëF El teléfono 2235 de Kyocera viene con cuatro ayuda sobre cómo usar Mystic I Ching. juegos: jóëíáÅ=f=`ÜáåÖ `~îÉêå=`ê~ïä pé~ÅÉ= – oÉÑÉêÉåÅÉ=sÉêëáçå= EsÉêëáµå=ÇÉ= aìÇÉë...
  • Página 56 – fåëíêìÅíáçå=aáëéä~ó Em~åí~ää~=ÇÉ= Pulse cada vez que reciba el aviso de que áåëíêìÅÅáçåÉëF= permite seleccionar un ha encontrado un objeto o eliminado un formato para ver las instrucciones. monstruo. Elija =pÜçï=fåëíêìÅíáçåë=Ejçëíê~ê= Pulse para salir del juego. áåëíêìÅÅáçåÉëF= eáÇÉ=fåëíêìÅíáçåë=ElÅìäí~ê= : Cuando salga del juego, no perderá lo kçí~ áåëíêìÅÅáçåÉëF que ha hecho.
  • Página 57 =pé~ÅÉ=aìÇÉë» =gìÉÖç=ä~Çêáääçë» El objetivo es derribar extraterrestres antes de que El objetivo del juego es eliminar los ladrillos ellos lo maten. dispuestos en niveles. Debe enviar una pelota hacia jÉå∫ → → arriba mediante una paleta situada en la parte ríáäÉë=ó=àìÉÖçë= •...
  • Página 58 Si tiene consultas adicionales, comuníquese con el ^ÅÅÉëçêáçë=é~ê~=Éä=íÉä¨Ñçåç centro de atención al cliente de Kyocera Wireless Si desea adquirir accesorios para su teléfono, visite Corp. mediante una de las siguientes formas: nuestra tienda en línea en ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã...
  • Página 59 ð kaf`b ^ic^_°qf`l lista de llamadas recientes todas las llamadas mensajes contraste de la pantalla acuse de recibo todos los contactos correo de voz de mensajes de texto Búsqueda rápida acceder agenda cambiar número consulte Directorio de contactos configurar atajos Caja de entrada Cronómetro acceder...
  • Página 60 iluminación verificar volumen tipo de número Juego ladrillos pausa fija pausa forzada velocidad del puerto de comunica- pausas en números de teléfono ciones limitar llamadas prioridad de mensajes vista de menú privacidad volumen sistema CDMA ajustar durante una llamada marcadores protección red ajuste automático memorando de voz...