Descargar Imprimir esta página

bosal 021291 Instrucciones De Montaje página 3

Skoda felicia combi 1995

Publicidad

021291 ASENNUSOHJEET
1. Pura vetokoukku pakkauksesta ja tarkasta osaluettelosta, että kaikki osat ovat mukana.
Poista tarvittaessa alustamassa vetokoukun kiinnityspisteistä tavaratilan pohjassa ja runkopalkeissa.
2. Kiinnitä vetokoukku kohdista "A", jotka osuvat autossa olevien kiinnityspisteiden kohdalle ruuvien
M10x35, jousialuslevyjen ja sileiden aluslevyjen avulla kuvan mukaan.
Asenna tukilevyt "1" korin pitkulaisiin reikiin (ks. mallikuvaa 1).
3. Kiinnitä kuulapää ruuvien M12x70, jousialuslevyjen ja mutterien avulla kuvan mukaan.
HUOMIO: Kun kuulapää on valmiiksi kiinnitetty, tarkista silti sen kiinnitys.
4. Kiristä vetokoukun kaikki kiinnitykset momenttiavaimen avulla:
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Noin 1000 km:n ajon jälkeen ruuvit ja mutterit on kiristettävä.
5. Bosal ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän virheestä tai tuotteen
väärinkäytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).
021291 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1.
Aprire la confezione d'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte dell'elenco
componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di fissaggio.
2.
Montare il dispositivo di traino ai punti "A", che corrispondono con i punti di fissaggio sul veicolo, con
viti M10x35, rondelle frenate e rondelle piane come mostra il disegno. Posizionare le contropiastre "1"
attraverso i fori ovali del telaio (vedere disegno 1)
3.
Montare la sfera con le viti M12x70, rondelle frenate e dadi, come mostrato nel disegno.
ATTENZIONE: quando la sfera è montata dal costruttore, controllare il serraggio dei bulloni secondo le
coppie raccomandate.
4.
Fissare il dispositivo di traino. Bloccare l'insieme della bulloneria alle coppie di serraggio seguenti:
M10 = 46 Nm
M12 = 79 Nm
ATTENZIONE:
Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km di traino.
La targa della vettura deve essere visibile; pertanto la sfera deve essere rimossa quando non
utilizzata.
La Bosal declina qualsiasi responsabilità per errato o imperfetto montaggio del
dispositivo di traino, come anche per uso errato o improprio dello stesso.

Publicidad

loading