Página 1
Description de montage Instrucciones de montaje Montagevejledning 1995 Asennusohje EC 94/20 Istruzioni di montaggio Návod k montái TYPE: 021811 00-0166 1895 kg 1400 kg 75 kg 7,9 kN (c) BOSAL 21-07-2004 Rev. nr. 01 Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
Página 2
18. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person aufgrund unsachgemäßer aanhaalmomenten). 18. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung. (art. 185 lid 2 N.B.W.) de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is (art.
18. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious 17. Il est conseillé de vérifier le serrage de toute la boulonnerie aprés 1000 Km de traction.
Página 4
M10 - 46 Nm M12 - 79 Nm 18. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig 14. Realizar un vaciado en el cuadrito de relleno del parachoques, donde se encuentra la contrachapa anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§...
Página 5
17. Noin 1000 km:n ajon jälkeen ruuvit ja mutterit on kiristettävä. 16. Montare la sfera ai fori K con viti M12x70, rondelle frenate e dadi (coppia di serraggio 79 Nm) 18. Bosal ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän virheestä tai tuotteen väärinkäytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).
Página 6
021811 NÁVOD K MONTÁI Podle priloeného seznamu zkontrolovat jednotlivé soucásti taného zarízení. Pokud je to nezbytné, odstranit ze stycných bodu v zavazadlovém prostoru ochranný prostredek. Oetrit vechny otvory, které jsou vyvrtány, protikorozním prostredkem. Odmontovat zadní nárazník. Odstranit zadní podélný panel a postranní obloení kufru.