排印惯例; 产品概览 - Dräger HFG 000 Serie Instrucciones De Uso

警示符号 信号词
警告
小心
注意
2.2 标记
标记 商标所有人
Dräger
®
X-am
所述商标只在指定的国家注册登记，未必在供应该材料
的国家注册登记。
2.3 排印惯例
文本 粗体文本标明设备上的文字和屏幕文本。
►
警告提示中通过该三角形标明避免危险的方
法。
>
大于号说明菜单中的导航路径。
本图标标明更简单地使用产品的相关信息。
2.4 术语
专业术语 解释
光信号 （绿色 LED 灯）和 / 或间歇性
运行信号
声信号。
测量 无泵测量 （扩散）
带泵测量 （带泵适配器）
探测范围 测量值的范围被称为 " 探测范围 "，其
中小的测量值波动 （例如信号噪音、
浓度波动）不会导致显示切换。超出
探测范围的测量值与其实际测量值一
起显示。
峰值 峰值
快速功能测试 测试警报触发。
扩展气体应用 测试精度和警报触发。
测试
|
X-am® 3500
使用说明
忽视的后果
对潜在危险情况发出提示。
如不避免，可能导致死亡或
重伤。
对潜在危险情况发出提示。
如果不加以避免，可能会造
成人员受伤。也可以用于警
示不安全的使用方法。
表示潜在的危险状况，如果
不加以避免，可能会损坏产
品或危害环境。
专业术语 解释
特殊状态 如果一个特殊状态被给出信号，则不
向用户警示可能对其造成危险的气体
浓度。
下列设备功能是特殊状态：
通过计算机进行初次设置 / 配置、菜
单、向导的准备阶段、功能测试和标
定的保养向导、传感器的预热 1。
D-Light
用户可通过 D-Light 功能检查特定设
置是否得到遵守并显示检查结果。
CatEx 型传感器被称为物理传感器。
物理传感器
还有电化学传感器。
2.5 缩写
缩略语 说明
A1
预警报
A2
主警报
PTFE
聚四氟乙烯
PVC
聚氯乙烯
STEL
Short time exposure limit，短时间
（通常 15 分钟）接触容许浓度。
TWA
Time weighted average，班次平均值
通常是工作寿命中每周 5 天，每天 8 小
时的工作地点极限值。注意工作地点极
限值的本国定义。
3
说明
3.1 产品概览
图片请见折页。
图片 A
1 显示屏
2 其他充电模块的固定螺
栓
3 供电单元
图片 B
1 进气口
2 泵和标定适配器的螺纹
插口
|
说明
4 充电 LED 绿 / 红
5 感应充电底座
3 喇叭
4 泵排气和进气口
zh
163