Volvo Penta 2002 Instrucciones De Montaje página 11

Ferskvandskøleudtag.
ADVARSEL! Der er risiko for vandindtræn-
gen, når der arbejdes på søvandssystemet.
Sluk for motoren, og luk søhanen, inden arbej-
det påbegyndes.
1. Luk søvandsindtaget.
2. Tap vandet af motoren.
3. Skyl motoren i ferskvand, hvis den har været
brugt i saltvand.
4. Afmontér generatorkonsol og kilerem.
5. Flyt generatoren op, så den ikke er i vejen (låst
i løftet stilling).
6. Fjern de to skruer og spændskiver på gearkas-
sen (under generatorkonsollen), pos. 1.
7. Skru proppen ud af topstykket (under termo-
stathuset), pos. 2.
8. Fjern slangen mellem søvandspumpen og top-
stykket samt det øverste rør (skal ikke bruges
senere). Klip den eksisterende slange af i en
længde af 75 mm, pos. 3.
9. Montér cirkulationspumpen (komplet med kon-
sol og afstandsstykke). Fastspænd skruerne
(M8x75) med et tilspændingsmoment på 20 Nm
(2 Kpm), pos. 4.
10. Afmontér termostathuset, røret mellem termo-
stathuset og udstødningsrørholderen og top-
stykket.
11. Udskift termostaten (Bemærk: ny pakning), og
montér termostathuset.
12. Montér to konsoller (pos. 9) løst omkring var-
meveksleren (pos. 5) med 2 flangeskruer og 2
flangemøtrikker. Hæng varmeveksleren løst op
med to tilsvarende skruer.
a) Fastgør røret (pos. 6)*) og slangen (pos. 3)
mellem varmeveksleren og søvandspumpen.
Brug de eksisterende slangeklemmer (smør
alle gummiringe ind i sæbevand).
b) Fastgør røret mellem varmeveksleren og
termostathuset, pos. 7.
c) Fastgør røret mellem varmeveksleren og
cirkulationspumpen, pos. 8. Sæt røret i varme-
veksleren, og justér til den bedste position.
Fastspænd med fire skruer på varmeveksleren.
13. Fastgør røret mellem varmeveksleren og ud-
stødningsrørholderen, pos. 10 (2002= kort rør,
2003= langt rør). Bemærk: konsollen til røret,
pos. 11 og nyt spændebånd, pos. 11a.
14. Fastgør røret mellem cirkulationspumpen (ne-
derste udtag) og cylinderblokken, pos. 12.
15. Fastgør røret mellem cirkulationspumpen
(øverste udtag) og topstykket, pos. 13.
16. Fastgør generatoren; skruen til konsollen skal
vende med hovedet udad. Sæt den nye kilerem
på plads, og tilspænd remmen.
17. Montér ekspansionsbeholderen på et skot eller
lignende. Beholderen må ikke placeres så lavt,
at konsollen ligger under den øverste del af
topstykket, pos. 14 og 15.
18. Fastgør slangen mellem beholderen og cirkula-
tionspumpen (forgreningsstykke). Kun enkle
slangeklemmer på ferskvandsdelen, pos. 16.
19. Fjern proppen fra termostathuset, og fastgør
samlestykket, pos. 17.
20. Fastgør slangen (pos. 18) mellem beholderen
og termostathuset (samlestykket). Fastspænd
slangerne med bløde bånd.
21. Sæt propper i udstødningsrørholderen og top-
stykket, pos. 19 og 20.
22. Fyld systemet til det korrekte niveau med en
blanding af ferskvand (50%) og ethylglykol
(50%). Alternativt kan systemet påfyldes anti-
korrosionsvæske (VP tilbehør). Volumen af
ferskvandssystem: 2002= 4,0 dm
5,5 dm 3 (liter). Åbn søvandsindtaget.
Varmtvandshane.
1. Fjern proppen på cirkulationspumpen, og fast-
gør slangetilslutningen (3/8"-18 NPTF), pos. 21.
2. Fjern zinkproppen fra topstykket, pos. 22, og
fastgør slangetilslutningen (1/2"-14 NPTF), pos.
23.
Pilene på tilslutningerne angiver vandets frem-
løbsretning. Der anbefales ca. 20 l vand til op-
varmning. Slangedimensionen 16x4 (5/8-x5/
32") anbefales. Hvis varmtvandsforbruget er
stort (lang motoropvarmningstid), skal syste-
met suppleres med en termostat (60°) ved ha-
nen, pos. 24.
Bemærk: Den øverste kant af vandvarmeren
må ikke placeres højere end "min"-markeringen
på ekspansionsbeholderen.
VIGTIGT! Kør motoren varm, når monteringen er
afsluttet. Kontrollér, at der ikke forekommer utæt-
heder. Kontrollér og efterspænd alle slangeklem-
mer.
*) Sættet omfatter en 90° slangetilslutning. Den skal bruges til
montering af vakuumventilen til ferskvandskøling og erstatter i
det tilfælde røret i pos. 6.
3 (liter), 2003=