ITALIANO
GRUPPO D'EMERGENZA PER VERSIONI
LED
Tutti gli apparecchi della Linea SUNLUCE a
LED, possono essere completati dal gruppo
d'emergenza sia nella versione da superficie
sia nella versione a binario (solo per i binari
trifase).
L'autonomia del gruppo, 1 ora, garantisce un
flusso pari al 50% del valore nominale, con
ricarica nelle canoniche 24 ore.
Versione a binario
Anzitutto è necessario dedicare una fase per
l'alimentazione preferenziale del gruppo
d'emergenza e impostarla correttamente
durante la selezione della linea di
alimentazione sull'adattatore a binario (fig.2).
A questo punto procedere al montaggio del
gruppo come indicato in fig.6.
innestare il cavetto di collegamento
nell'apposita presa RJ45.
agganciare la scatoletta al binario;
rimuovere il tappo di occlusione della
presa RJ45 presente sul faretto e agganciare
l'altro estremo del cavetto uscente dal gruppo
d'emergenza;
dando tensione al binario, il LED verde sul
gruppo d'emergenza si illuminerà ad indicare
il buon funzionamento del dispositivo.
Per rimuovere il gruppo di emergenza, dopo
avere tolto tensione all'impianto, premere le
mollette
e tirare la scatola per lo sgancio.
ENGLISH
EMERGENCY PACK FOR VERSIONS WITH
LEDS
All the SUNLUCE LED LUCE luminaires can
have provision for the emergency pack,
whether surface-mounted or track-mounted
(for 3-circuit tracks only).
The emergency pack has a 1-hour back-up
time and guarantees a flux of 50% of the
nominal value; it recharges in the standard 24
hours.
Track-mounted luminaire
In the first place, a dedicated phase is
necessary for primary power supply of the
emergency pack and this must be set correctly
when selecting the power supply line on the
track-mounted adapter (fig.2).
At this point the pack can be assembled as
specified in fig.6.
plug the connecting cable into the RJ45
socket.
clip the box onto the track;
remove the sealing plug from the RJ45
socket on the luminaire and attach the other
end of the outgoing cable from the emergency
pack;
when the power is switched on, the green
indicator LED glows to indicate that the device
is working properly.
To remove the emergency pack: switch off the
power supply, squeeze the spring clips
and pull away the box to disengage it. (fig.6).
DEUTSCH
NOTLICHTVERSORGUNGSEINHEIT FÜR
LED-AUSFÜHRUNGEN
Alle Leuchten der Serie SUNLUCE mit LED
können mit der Notlichtversorgungseinheit
sowohl in der Version für die Anbaumontage
als
auch
in
der
Version
Stromschienenmontage
Stromschienen) ausgerüstet werden.
Die Autonomie der Einheit (1 Std.) garantiert
einen Lichtstrom von 50 % des Nennwerts.
Die Einheit wird in 24 Std. wieder aufgeladen.
Ausführungen für die
Stromschienenmontage
In erster Linie muss die Versorgung der
Notlichtversorgungseinheit über eine gesonderte
Phase erfolgen, die bei der Auswahl der
Versorgungsleitung am Stromschienenadapter
richtig festgelegt werden muss (Abb.2). Die
Einheit anschließend gemäß den Anweisungen in
Abb.6 montieren.
Das Anschlusskabel in die
entsprechende RJ45-Buchse einstecken.
Kästchen in die Stromschiene einsetzen.
Abdeckung der RJ45-Buchse am Strahler
abnehmen, und das andere Ende des aus der
Notlichtversorgungseinheit austretenden Kabels
einstecken.
Wenn die Stromschiene mit
Strom versorgt wird, leuchtet die grüne LED an
der Notlichtversorgungseinheit und zeigt so an,
dass die Vorrichtung einwandfrei funktioniert.
Zum Abnehmen der Notlichtversorgungseinheit
die Stromversorgung zur Anlage unterbrechen,
die Federn drücken
und das Kästchen
losziehen. (Abb.6)
für
die
(für
3-Phasen-
Das
Die