BFT TIR 60 Instrucciones De Uso Y De Instalacion página 12

ENGLISH
Thank you for buying this product, our company is sure that you will be more
than satisfied with the product's performance. The product is supplied with
a "Warnings" leaflet and an "Instruction booklet". These should both be
read carefully as they provide important information about safety, installation,
operation and maintenance. This product complies with the recognised
technical standards and safety regulations. We declare that this product is
in conformity with the following European Directives: 89/336/EEC and 73/
23/EEC (and subsequent amendments).
1) GENERAL SAFETY
WARNING! An incorrect installation or improper use of the product
can cause damage to persons, animals or things.
• The "Warnings" leaflet and "Instruction booklet" supplied with this
product should be read carefully as they provide important information
about safety, installation, use and maintenance.
• Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according
to the provisions set out by current standards. Keep nylon or polystyrene
bags out of children's reach.
• Keep the instructions together with the technical brochure for
future reference.
• This product was exclusively designed and manufactured for the use
specified in the present documentation. Any other use not specified in
this documentation could damage the product and be dangerous.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from improper use of the product, or use which is different from that
expected and specified in the present documentation.
• Do not install the product in explosive atmosphere.
• The construction components of this product must comply with the
following European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC and subsequent
amendments. As for all non EEC countries, the abovementioned
standards as well as the current national standards should be respected
in order to achieve a good safety level.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from failure to observe Good Technical Practice when constructing
closing structures (door, gates etc.), as well as from any deformationwhich
might occur during use.
• The installation must comply with the provisions set out by the
followingEuropean Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC and subsequent
amendments.
• Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on
the installation. Also disconnect any buffer batteries, if fitted.
• Fit an omnipolar or magnetothermal switch on the mains power supply,
having a contact opening distance equal to or greater than 3mm.
• Check that a differential switch with a 0.03A threshold is fitted just before
the power supply mains.
• Check that earthing is carried out correctly: connect all metal parts for
closure (doors, gates etc.) and all system components provided with an
earth terminal.
• Fit all the safety devices (photocells, electric edges etc.) which are
needed to protect the area from any danger caused by squashing,
conveying and shearing.
• Position at least one luminous signal indication device (blinker) where
it can be easily seen, and fix a Warning sign to the structure.
• The Company declines all responsibility with respect to the automation
safety and correct operation when other manufacturers' components
are used.
• Only use original parts for any maintenance or repair operation.
• Do not modify the automation components, unless explicitly authorised
by the company.
• Instruct the product user about the control systems provided and the
manual opening operation in case of emergency.
• Do not allow persons or children to remain in the automation operation area.
• Keep radio control or other control devices out of children's reach, in
order to avoid unintentional automation activation.
• The user must avoid any attempt to carry out work or repair on
the automation system, and always request the assistance of
qualified personnel.
• Anything which is not expressly provided for in the present instructions,
is not allowed.
2) TECHNICAL DETAILS
Power supply
Motor voltage
Motor power
Absorption
Lubrication
Traction and thrust
Usable stroke
Average speed (m/min)
12 -
TIR 60-120 - Ver. 04
INSTALLATION MANUAL
:230V~ +/-10%, 50/60Hz Single phase (*)
:24V=
:TIR60 - 180W / TIR120 - 260W
:TIR60 - 0.7A / TIR 120 - 0.9A
:Permanent grease
:TIR60 600N : TIR120 1200N
:2.55m (with extension Mod.PT13.5m)
:TIR-60 5 appox :TIR-120 6.5 (approx.)
Reaction to the collision when closing : Amperostop (Stop and reverse)
Manoeuvres in 24h
Limit switches
Courtesy light
Working temperature
Protection degree
Total weight
Dimensions
(*) Available in all network voltages.
3) GENERAL INFORMATION
Suitable for motorising sectional doors (fig. 2), spring overhead doors with
total reentrance (fig. 3) and overhead doors with counterweights by means
of a special pulling arm (fig. 4). The maximum height of the overhead door
must not exceed 2.5 meters (3.5 meters with extension).
The installation is carried out easily, it allows a fast assembly without any
change to the door. The closing lock is maintained by the irreversible motor
reducer. This product was designed in order to motorise the above
mentioned types of doors. Any other use will be considered contrary to the
use foreseen by the manufacturer which, therefore, cannot be considered
responsible for any caused damage to things, people, animals.
4) INSTALLATION OF THE AUTOMATION
Preliminary controls
Check the balance of the door.
Check the sliding of the door for all its travel.
If the door is not of new installation, check the wear state of all its component
parts. Fix or replace the faulty or worn parts.
The reliability and safety of the automation is directly influenced by the
condition of the structure of the door.
5) ASSEMBLY
Once removed the packing, the door opener presents itself as in fig. 5. We
would like to remind you to dispose of all the components of the packing
separating the different types of material (cardboard, polystyrene, PVC
etc.) according to what foreseen by the national regulations in force.
- Remove the existing locking bolt from the door cremone bolt.
- Place the joint "G" as in fig. 6.
- Place the half track as in fig. 7 and lower it to the face putting the chain
into tension and obtaining in this way the whole track.
- Place the joint divided into two between the two semi-tracks as in fig. 8.
- Block the joint by tightening the special supplied screws as in fig. 9. The
door opener is therefore ready for the installation.
- Mark the centre line of the door and fix the pin joint of the track to the door
frame as in fig. 10. If the height of the ceiling of the room allows it, it is
possible to assemble the pin joint higher fixing it to the masonry headsill
with wedges.
- With the aid of a support as a ladder, lift the motorised head until levelling
the track as in fig. 11.
- Fasten the two supporting brackets to the ceiling as in fig. 12. Check
everything again and fasten the two supporting brackets onto the base
plate of the motor reducer.
- Unlock the pulling carriage (fig. 13) by pulling the cord and bringing the
pulling arm to the door frame. Fix the pulling arm to the door frame as
in fig.14 using the supplied screws.
6) ELECTRIC SYSTEM PREPARATION (fig.15)
I) Type approved omnipolar switch with 3 mm min. contact opening.
provided with overload and short-circuit protection, used to break the
automation connection from the mains. If not present, provide the
automation with a type approved differential switch with adequate
capacity and a 0.03 A threshold.
Qr) Control unit with built-in receiver
M) Actuator
Ft-Fr) Pair of photocells (transmitter) (receivers)
T) 1-2-4 channel transmitter
Prepare the arrival of the connec-tions of the attachments, of the safety and
control devices to the motor unit keeping the connections to the line voltage
well separated from the connections of the attachments in low tension.
Proceed to their connection as indicated in the electric diagram (fig. 16).
Once finished, if the radio receiver board is inserted in the control unit, the
equipment is ready to work with remote control. If a remote control is not
used, the actioning is carried out by means of a start push-button connected
as indicated in the general electric diagram (fig. 16).
7) CONTROL UNIT STIR-LF1 (fig. 16)
Characteristics
Pre-alarm about 3 s
Reverse pause about 3 s
:TIR60 100 : TIR120
:Electric and adjustable
:Lamp 230V~ 25W max., E14
:-15°C +60°C
:IP X0
:12 kg
:See fig. 1
200