Commande - Zipper Maschinen ZI-STE3000IV Instrucciones De Servicio

4.3 Bedienfeld / Display / upravljačko polje, zaslon / Panel de mando /
Panneau de commande
Battery charge receptable
Priključak za istosmjernu stru
Display
Zaslon
Pantalla
Écran
choke
Pantalla
„Čok"
bobina de choque
choke
Ausgangskontrollleuchte
Run light (green)
Kontrolno svjetlo izlaza
Luz indicadora de salida
Témoin de sortie
Überlastalarm
Overload indicator light (red)
Alarm za preopterećenje
Alarma de sobrecarga
Alarme de surcharge
Ausgangsspannung
Output Voltage
Izlazni napon
Tensión de salida
Tension d'entrée
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-STE3000IV
DC-Anschluss
Conexión-DC
Raccordement CC
Motorkontrollleuchte
Low oil alarm light
Svjetlo za kontrolu
motornog ulja
Luz indicadora del
motor
Témoin lumineux du
moteur
Ausgangsfrequenz
Output freqency
Izlazna frekvencija
Frecuencia de salida
Fréquence de sortie
www.Zipper-Maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC / TEHNIKA / TÉCNICA / TECHNIQUE
DC-Sicherung
Battery charge circuit breaker
Osigurač za istosmjernu struju
Fusible-DC
Fusible CC
Benzinhahn
Hauptschalter
Fuel valve
Engine switch
Slavina za benzin
Glavna sklopka
Llave de paso de
Interruptor
combustible
Robinet
Interrupteur
d'essence
Ausgangsleistung
Output power
Izlazna snaga
Potencia de salida
Puissance de sortie
Erdungsanschluss
Ground terminal
Priključak za
uzemljenje
Toma de tierra
ECO-Schalter
Economy switch
Sklopka ECO
Interruptor-ECO
principal
Interrupteur ECO
principal
Betriebsstunden
Run time
Sati rada
Horas de servicio
Heures de service
9