Publicidad
ISTR TOURING testo Fabio
23-06-2006
attacher l'enfant (le cinquième point de fixation est formé de la sangle entre-jambes)
De 15 à 25 Kg (groupe 2), il suffit d'attacher votre enfant ainsi que le siège auto (avec
ou sans dossier) avec la ceinture de sécurité de la voiture. (fig. 3).
De 22 Kg jusqu'à 36 Kg (groupe 3), il s'avère par contre nécessaire d'utiliser la
solution " siège sans dossier" plus ceinture de sécurité de la voiture (fig. 4). Pour
remettre le dossier, répéter les opérations dans le sens contraire.
Attention: le siège auto ne doit jamais être installé sur le siège de la voiture en posi-
tion baissée. Installez le siège auto de manière à ce que la partie postérieure de
l'assise adhère parfaitement au dossier du véhicule (fig.12a) et installez-y votre
enfant tout en veillant à ce que la ceinture ne soit pas entortillée (fig. 12b).
Attachez la boucle et vérifiez que la partie qui dépasse de la ceinture est bien
récupérée par l'enrouleur.
EMPLOI DANS LA POSITION GROUPE 1 (9 kg à 18 kg) – fig. 2
Tout d'abord, posez le Touring Brevi au sol, le dossier parfaitement adhérent au mur
et installez-y votre enfant afin de vérifier sa taille, puis la position correcte des bre-
telles de la sangle à 5 points par rapport à ses épaules (fig. 5a-5c).
Comment régler la position des bretelles de retenue
La position de sortie des bretelles de retenue, selon la taille de votre enfant, doit être
modifiée. Voir figure 6-10. Procédez de la manière suivante :
• à l'arrière du siège, dégagez les extrémités "F" et "G" (fig. 7), des bretelles de
retenue de l'élément en métal "H" (fig. 6);
• à l'avant du siège, retirez les bretelles des boutonnières;
• remettez les ceintures dans les boutonnières choisies TOUT EN EVITANT QU'ELLES
SE TORDENT, CE QUI NUIRAIT À LA FONCTIONNALITE ACTIVE DU SYSTEME ;
• à l'arrière du siège, attachez à nouveau les extrémités des bretelles de retenue
dans l'élément métallique "H" (fig.10) et vérifiez que le déclenchement rapide et
le glissement de réglage de la tension se produisent correctement.
Posez le Touring Brevi sur le siège arrière en faisant passer la ceinture de sécurité
de la voiture sous les accoudoirs et derrière le dossier (en l'introduisant dans les fen-
tes verticales à la base de la housse et du dossier lui-même) selon les indications des
figures 11a - 11b. Attachez la ceinture pour fixer correctement le siège auto au
siège de la voiture : la partie diagonale "D" de la ceinture de la voiture doit retenir
le dossier du siège auto tandis que la partie abdominale "A" doit appuyer sur les
rainures situées sous les accoudoirs (fig.11c -11d). Veillez à ce que toute partie
dépassant de la ceinture soit récupérée par l'enrouleur et qu'elle ne soit pas entor-
tillée, puis poussez le siège auto contre le dossier de la voiture et tirez simultané-
ment la partie diagonale « D » vers le haut (figures 12a et 12b).
26
18:04
Pagina 51
do por el cinturón entre las piernas).
De los 15 a los 25 kg (grupo 2) es suficiente asegurar al niño y la silla de auto (con o
sin respaldo) con el mismo cinturón de seguridad del vehículo (fig.3).
De 22 Kg y hasta 36 Kg (grupo 3), en cambio, ha de utilizarse la solución "cuerpo
asiento" más cinturón de seguridad del coche (fig.4). Para volver a montar el respal-
do repetir las operaciones en sentido inverso.
Atención: la silla no ha de ser instalada nunca sobre el asiento del auto en posición
reclinada. Colocar la silla sobre el auto de modo que la parte trasera del cuerpo
asiento resulte bien adherente al respaldo del vehículo (fig. 12a) y colocar al niño
sobre la silla controlando que el cinturón no esté enrollado (fig. 12b).
Enganchar la hebilla y controlar que el eventual exceso de cinturón sea recupera-
do por el arrollador.
EMPLEO EN LA POSICIÓN GRUPO 1 (de 9 kg a 18 kg) – fig.2
Primero hay que apoyar Touring Brevi al suelo con el respaldo bien adherente a la
pared y sentar al niño para comprobar la altura y por tanto la correcta posición de
los tirantes del cinturón de 5 puntos con respecto a sus hombros (fig. 5a-5c).
Como regular la posición de los tirantes de retención
El cambio de la posición de salida de los tirantes de retención, en base a la altura
del niño, es ilustrada por la fig 6-10. Proceder como sigue:
• desenganchar las extremidades posteriores "F" y "G" (fig. 7), de los tirantes de
retención de la unión metálica "H" colocada detrás del respaldo (fig. 6);
• extraer los cinturones de los ojales utilizados hasta aquel momento;
• volver a insertar los cinturones en los ojales elegidos, CON ATENCIÓN A EVI-
TAR ENROLLAMIENTOS QUE INFLUIRÍAN EN LA FUNCIONALIDAD ACTIVA
DEL SISTEMA;
• reenganchar nuevamente las extremidades de los tirantes de retención en la
unión metálica "H" (fig. 10) y verificar que el acoplamiento del desenganche
rápido y el deslizamiento de ajuste de la tensión ocurran correctamente.
Apoyar Touring Brevi sobre el asiento trasero del coche haciendo pasar el cinturón
de seguridad del vehículo debajo de los brazos del asiento y detrás del respaldo
(insertándolo en las ranuras verticales situadas en la base del revestimiento y del
mismo respaldo) como indicado en fig. 11a-11b. Enganchar el cinturón para vin-
cular correctamente la silla al asiento del auto: la parte diagonal "D" del cinturón
del auto tiene que retener anteriormente el respaldo de la silla mientras que la parte
abdominal "A" tiene que apoyarse en los huecos debajo de los brazos (fig.11c-
11d). Controlar que el eventual exceso de cinturón sea recuperado por el arrolla-
dor y que no hayan enrollamientos, luego empujar la silla de auto contra el respaldo
del coche y contemporáneamente tirar hacia arriba la parte diagonal "D" (12a y 12b).
31
Publicidad
