Publicidad
ISTR TOURING testo Fabio
23-06-2006
INFORMACIONES IMPORTANTES
• Silla de auto categoría "universal", homologado ECE R44/04 para el transpor-
te de niños de 9 a 36 kg (Grupo I-2-3) posicionable en la mayoría de los asien-
tos. Grupo 1 para niños de 9 a 18 kg (fig. 2); Grupo 2 para niños de 15 a 25
kg (fig. 3)y Grupo 3 para niños de 22 a 36 kg (fig. 4).
• La instalación puede considerarse correcta solo en caso de declaración de
conformidad, por parte de la casa automovilística, a esta categoría de sillas.
• No obstante la normativa ECE R44/04 no prohíba el uso de las sillas de auto
grupo 1-2-3 en los asientos delanteros dotados de airbag, se aconseja instalar-
las exclusivamente en los asientos traseros del habitáculo.
• La seguridad de Touring Brevi está garantizada solo en caso de un uso correcto
(siguiendo escrupulosamente las instrucciones)
NORMAS DE SEGURIDAD
No se puede realizar ninguna modificación y añadidura a la silla sin la específica
aprobación de la autoridad competente.
Cualquier intervención sobre el producto puede perjudicar la funcionalidad y la
seguridad.
La falta de observancia de estas normas puede ser causa de grave peligro en el uso
de la silla.
En estos casos el constructor declina la propia responsabilidad.
La silla ha de estar fijada con el cinturón incluso cuando se transporta sin el niño a
bordo. La silla ha de ser sustituida después de un accidente. Los esfuerzos violentos
a los que es sometida en estos casos pueden alterar su estructura y solidez, en detri-
mento de la seguridad.
Evitar que la silla alcance temperaturas demasiado elevadas para el niño como con-
secuencia a la exposición de los rayos solares.
No dejar al niño desatendido sobre la silla, en el interior del auto.
Durante el viaje, controlar periódicamente que la silla y el niño estén correctamente
colocados y el cinturón esté abrochado y en tensión.
Durante el viaje, evitar dejar objetos o equipaje no bloqueados en el habitáculo.
En caso de accidente podrían causar lesiones.
INSTALACIÓN PARA EL USO
Controlar que el respaldo de la silla esté perfectamente bloqueado en el "cuerpo
asiento" a través de la guía de fijación dispuesta al efecto situada en la parte trasera.
La silla de auto Touring Brevi, dotada de asiento, respaldo y apoyacabezas, ha de
conservarse hasta cuando el niño no supere los 25 Kg de peso. De 9 a 18 kg
(grupo 1) es obligatorio que la silla de auto, además de estar bloqueada sobre el
asiento a través del cinturón de seguridad del coche, esté equipada con cinturón de
5 puntos de seguridad para atar al niño (El quinto punto de fijación está constitui-
30
18:04
Pagina 53
Comment attacher la sangle de sécurité à 5 points
Avant d'installer votre enfant dans le siège auto, poussez le levier "P" vers le haut et exer-
cez une traction sur les deux bretelles de retenue (fig.15). Installez votre enfant dans le
siège auto, passez les bretelles sur ses épaules et placez les extrémités des ceintures de
retenue comme indiqué fig. 13a-13b ou 14a-14b. Introduisez les extrémités couplées
dans le déclenchement rapide et veillez à ce que l'enclenchement soit correct et complet
(fig. 13c ou 14c). Poussez le levier "P" et exercez une traction sur la ceinture centrale
"C" (fig. 15-16) jusqu'à obtenir un bon réglage du système "ceintures de retenue" qui
doivent se poser bien tendues et sans relâchement sur le corps de votre enfant. Après
avoir effectué le réglage LA PREMIERE FOIS, IL NE SERA PLUS NECESSAIRE DE REPE-
TER CETTE OPERATION à moins que les habits portés par votre enfant aient un volume
différent, ou bien jusqu'à ce qu'il change de taille. POUR UN EMPLOI QUOTIDIEN, il
suffira d'agir seulement sur le déclenchement rapide et de profiter du glissement partiel
des bretelles pour introduire et sortir les bras de votre enfant. Pour sortir votre enfant du
siège auto Touring, débloquez le déclenchement rapide en appuyant sur son bouton
d'ouverture. (fig. 16a-16b).
EMPLOI DANS LA POSITION GROUPE 2 (de 15 kg à 25 kg) – fig.3
Tout d'abord, enlevez la sangle de sécurité à 5 points
Enlever la sangle de sécurité à 5 points
Pour enlever la sangle de sécurité à 5 points, il est nécessaire de dégager les 2
extrémités "F" et "G" (fig. 17), de l'élément "H" à l'arrière du dossier). Retournez
ensuite le siège auto et enlevez les trois sangles des boutonnières de la façon sui-
vante:
- Sangle "X" des boutonnières (en la tirant vers le haut) (fig. 17c)
- Sangle avec élément H de la boutonnière Y (en appuyant sur le levier "P" et en
tirant l'élément «H» vers le haut) - fig. 19
- Sangle avec boucle N (en tournant et introduisant l'élément "Q" dans la bouton-
nière "K" pour pouvoir la sortir du côté opposé - fig. 18
Posez Touring Brevi sur le siège arrière de votre voiture, installez-y votre enfant et
attachez la ceinture de sécurité en faisant passer la partie abdominale "A" dans les
rainures situées sous les accoudoirs de manière à retenir correctement le bassin de
votre enfant (fig. 12b). Vérifiez que la ceinture ne s'est pas entortillée et que la par-
tie qui dépasse a bien été récupérée par l'enrouleur. Vérifiez en outre que la cein-
ture dorsale "D" appuie correctement sur l'épaule de l'enfant (fig. 20).
Introduisez à présent la partie dorsale "D" de la ceinture de sécurité dans le guide-
ceintures "U" (fig. 21) en réglant sa position pour obtenir un positionnement idéal.
(fig. 22-22a-22b).
27
Publicidad
