Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
RED CASTLE et le logo est une marque enregistrée de la société RED CASTLE FRANCE
RED CASTLE and the device is a trademark belonging to RED CASTLE FRANCE
RED CASTLE FRANCE
BP. 411 - 13591 Aix en Provence Cdx 03
www.redcastle.fr
Návod na použití
Gebrauchsanweisung
Kasutusjuhend
Instrucciones de Uso
Mode d'emploi
Instructions for Use
Használati utasítás
Istruzioni d'uso
Naudojimo instrukcija
Nacelle Red Castle
Red Castle Carrycot
Lietošanas pamācība
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja użycia
Instruções de Utilização
Руководство по применению
Användar instruktioner
Baby šatka
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RED CASTLE Carrycot
Resumen de contenidos para RED CASTLE Carrycot
- Página 1 Nacelle Red Castle Red Castle Carrycot Návod na použití Lietošanas pamācība RED CASTLE et le logo est une marque enregistrée de la société RED CASTLE FRANCE Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing RED CASTLE and the device is a trademark belonging to RED CASTLE FRANCE...
-
Página 4: Dôležité: Bezpečnostné Pokyny
30°C. Nechte přirozeně táhlo umístěné na spodní části korbičky. Vaničku používajte výhradne s kočíkmi WHIZZ, CITYLINK2, SHOP’N JOGG II od RED CASTLE a (alebo) uschnout. Pro zvýšeníi: zatlačte táhlo směrem do RED CASTLE SPORT. -
Página 5: Důležité Bezpečnostní Upozornění
UPOZORNĚNÍ: Nesete osobní zodpovědnost za bezpečnost Vašeho dítěte. oboch stranách a na zadnej časti (1). je súčasťou balenia kočíkov SHOP´n JOGG II UPOZORNĚNÍ: RED CASTLE korba odpovídá bezpečnostním normám EN 1888:2003 a Bezpečnostní WHZZ dostupný voliteľné... - Página 6 Öffnungen an der Babywanne. Dann schließen Sie gleichzeitig an den Knöpfen auf beiden VARNING: RED CASTLE hårdlift är godkänd enligt säkerhets-normerna EN 1888: 2003 och EN 1466 + Sie die Druckknöpfe auf beiden Seiten und an Seiten der Babywanne (10).
- Página 7 Die Babywanne darf nicht ohne Matratze verwendet werden. Yttre textilier (suflett + vindskydd): Vind och solskydd: Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von RED CASTLE FRANCE geliefert oder empfohlen werden. torkas av. Använd endast ett milt tvättmedel. Vindskyddet sätts fast med tryckknappar på...
-
Página 8: Общие Инструкции
Voodri eemaldamiseks: Tõstmiseks: lükka kangi keskmise poole (6). Люлька подходит только для колясок WHIZZ, CITYLINK 2, SHOP’N JOGG II фирмы RED CASTLE и/или - Eemalda madrats RED CASTLE SPORT. Langetamiseks: vajuta kangi sisse, seejärel - Eemalda vooder tõmba seda tagasi (7). -
Página 9: Üldised Juhised
Внутренняя обивка люльки, а также чехол основа люльки имеет ячеистую структуру. матрасика полностью снимаются. Antud vankrikorv on kasutamiseks RED CASTLE ja (või) RED CASTLE SPORT WHIZZ, CITYLINK 2 ja РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ: Стирка обивки и чехла матрасика: в SHOP’N JOGG II vankritega. -
Página 10: Instruções Gerais
SHOP’n JOGG II y WHIZZ, y AVISO: A alcofa RED CASTLE cumpre com requerimentos de segurança e está conforme com as parte posterior (1). disponibles como accesorios opcionales con la normas de segurança EN 1888:2003 e EN 1466 + A1. -
Página 11: Instrucciones Generales
ADVERTENCIA: Usted es directamente responsable de la seguridad de su hijo. em cada lado e na parte posterior (1). incluídos nos carrinhos SHOP’n JOGG II e ADVERTENCIA: El capazo RED CASTLE cumple con requisitos de seguridad y con los Estándares de WHIZZ, disponíveis como acessórios... -
Página 12: Ważne: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Pamiętaj, że za bazpieczeństwo Twojego dziecka odpowadasz osobiście. situés sur les côtés et à l’arrière (1). référer au mode d’emploi des Attaches OSTRZEŻENIE: Gondola RED CASTLE spełnia europejskie standardy bezpieczeństwa EN 1888 : 2003 i Rapides (fourni avec les poussettes (France Pour l’enlever, procédez à la manœuvre EN 1466 + A1 oraz wymogi dotyczące bepieczeństwa. -
Página 13: Instructions Générales
AVERTISSEMENT: Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant. tyłu (1). dołączonym do wózków SHOP’n JOGG II and AVERTISSEMENT: La nacelle RED CASTLE est conforme aux exigences de sécurité et aux normes WHIZZ, dostępny opcjonalnie z wózkiem Demontuj w kolejności odwrotnej (2). - Página 14 (1). included with the SHOP’n JOGG II and WHIZZ ADVARSEL: Vognbagen fra RED CASTLE er testet og er i samsvar med EN 1888: 2003 og EN 1466 strollers, available as optional accessories To remove it, inverse the procedure (2).
-
Página 15: General Instructions
In order to maintain the hygiene of your carrycot, it is important to frequently air the bedding. vognbagen og å plassere den på trillen. When the carrycot is secured in place on the stroller, NEVER lift up by the carrycot, but ONLY by the For å justere bærehåndtaket, press samtidig chassis. -
Página 16: Algemene Instructies
(kizárólag Franciaországban tartozék) WAARSCHUWING: De RED CASTLE reiswieg voldoet aan de veiligheidseisen en aan de EN 1888 : 2003 en de használati utasításában leírtakat kövesse. A levételéhez végezze el a fent leírtakat EN 1466 + A1 veiligheidsstandaard. Geschikt voor een baby, vanaf de geboorte tot een maximaal gewicht van Megjegyzés : az Adapter más országokban a... -
Página 17: Általános Utasítások
JOGG II en de WHIZZ. Bij de CITYLINK 2 zijn Doe dit precies omgekeerd om de kap weer te FIGYELMEZTETÉS: A RED CASTLE mózeskosár az EN 1888: 2003 és az EN 1466 + A1 biztonsági deze optioneel. Kijk hiervoor alstublieft in de verwijderen (2). -
Página 18: Svarīgi! Drošības Norādījumi
L’interno della navicella è completamente sotto la navicella per ottenere la posizione sfoderabile. E’ dotata di un materasso + Šis grozs ir paredzēts tikai lietošanai RED CASTLE un (vai) RED CASTLE SPORT ražotajos WHIZZ, desiderata. fodera. CITYLINK 2 un SHOP’N JOGG II ratiņos. -
Página 19: Istruzioni Generali
SHOP’n JOGG WHIZZ AVVERTENZA: La navicella RED CASTLE è conforme ai requisiti di sicurezza e alle norme EN 1888 : aizmugurē (1). komplektācijā un ir pieejamas kā papildu 2003 e EN 1466 + A1. Adatto per bambini dalla nascita fino ad un peso massimo di 9 kg, che non piederumi ratiņiem... - Página 20 ĮSPĖJIMAS: Už savo vaiko saugumą atsakote jūs patys. lopšio pusėse ir gale (1). JOGG II ir WHIZZ komplektą, o vežimėliui ĮSPĖJIMAS: RED CASTLE lopšys tenkina standartų EN 1888: 2003 ir EN 1466 + A1 saugumo CITYLNK 2 įsigyjami atskirai kaip priedas. Norėdami gaubtą nuimti, šiuos veiksmus reikalavimus.