Publicidad
1.7
1.8
1.9
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 10.01.2017
Montáž
1.7
Sešroubujte upevňovací plech (7) pomocí 2 šroubů (2)
z montážní sady s adaptéry sériového nárazníku v
místě určených otvorů (nejprve na pravé straně, pak
na levé).
1.8
Pomocí vhodných prostředků pečlivě vyčistěte místo
montáže difuzoru.
1.9
Nasaďte difuzor do předem připravených otvorů
sériového nárazníku. Ujistěte se, že 3 otvory se
překrývají se stejnými otvory vespod.
Pečlivě zahákněte na 18 místech.
取り付け
1.7
ホールドプレート（7）を取付けセットにある2本のボ
ルト（2）と標準装備バンパーのアダプターを使って
、所定の穴にしっかりとねじ固定します（右側から初
め、その後左側を固定します）。
1.8
ディフューザーの取付け位置を適切な洗剤で清浄しま
す。
1.9
ディフューザーを標準装備バンパーに用意されている
開口部に入れます。
なり合うように注意してください。
慎重に18回バンパーにかみ合わせます。
安装
1.7
借助安装套件中的两 颗 螺 丝 (2) 将支撑 钢 板 (7) 与 标 配
保 险 杠的适配器通 过侧侧 的 钻 孔 拧拧 （首先右 侧 ，然后
左 侧 ）。
1.8
使用合适的清 洁洁洁 底清 洁扩 散器安装区域。
1.9
将 扩 散器引入 标 配保 险 杠上 现 有的开口中。 请 注意，同
时 下方 3 个 钻 孔要互相重叠。
小心地将保 险 杠挂入 18 个接合点。
Установка
1.7
Прикрутить крепежную пластину (7) с помощью 2
винтов (2) из комплекта для установки к адаптерам
серийного бампера, используя предусмотренные
для этого отверстия (сначала на правой стороне,
затем - на левой).
1.8
Тщательно очистить область установки диффузора
подходящим средством.
1.9
Вставить диффузор в уже имеющиеся отверстия
серийного
бампера.
совпадали 3 отверстия в нижней части.
Тщательно закрепить на бампере в 18 точках.
CZ
J
3つの穴が下にある3つの穴と重
CN
RU
Следить
за
тем,
чтобы
- 19 -
Publicidad
