Publicidad
この取付説明書に関する
一般情報
お客様へ
フォルクスワーゲンアクセサリーをお買い上げ頂きま
して誠にありがとうございました。 この取付説明書に
記載されている作業及び安全注意事項は必ず遵守され
なければなりません。 遵守されない場合に発生した損
害に対しては、弊社は一切の法的責任を負うことがで
きません。
この説明書には車両取り扱いの際の重要な情報及び警
告が記されています。 お客様及び乗員の安全に関して
のその他の情報は車両書類を必ず参照してください。
フォルクスワーゲンアクセサリーは常に全製品の改良
に努めています。 したがって、形状、装備、技術の内
容に随時変更があるかもしれないことをご了承下さい
。 製品の納品内容、外観、機能に関する情報は、文書
発行時点ののものです。 本書に記載されている情報、
イラスト、説明をもとにクレームを請求することはで
きません。
取付け作業をサポートする人員をもう一人お願いする
ことを推奨しています。
フォルクスワーゲンアクセサリーではフォルクスワー
ゲンパーt-ナーまたは専門業者に取付けを委託するこ
とをお勧めしています。
注意
この記号のあるテキストには安全に関する情報が記
載されており、事故や負傷の危険への注意を促して
います。
注記
---この記号のあるテキストには---車両の故障を回避す
るための
---注意事項
が記されています。
この記号が表示されたテキストには、追加の
---情報が記載されています。
- 8 -
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 10.01.2017
J
关于本安装 说 明的
一般信息
亲亲 的客 户 ：
感 谢 您 购购 Volkswagen Zubehör（大众汽 车 配件公司
）的 产 品。 请请 必遵守本安装 说 明中指出的操作和安全
提示。 对 于因不遵守 说 明而 导 致的 损损 ，本公司概不 负
责 。
本手册包含了有关 驾 乘 车车 的重要信息和警告。其他您
需要了解的有关个人安全及同乘人 员 安全的信息， 请 参
阅 随 车 手册。
Volkswagen Zubehör（大众汽 车 配件公司）致力于不
断改 进 所有 产 品。因此我 们 的供 货 范 围 在外形、配置和
技 术 方面可能随 时 会有 变 化， 请 予以 谅 解。 对产 品供 货
范 围 、外 观 和功能的 说 明符合截稿 时 的信息版本。 对 于
本 说 明 书 中的数据、 图 片和描述本公司不承担任何法律
赔赔责 任。
我 们 建 议 由两人共同 进 行安装。
大众汽 车 配件公司建 议 ，由大众汽 车 的合作伙伴或特 约
维 修站 进 行安装。
注意
带 有此 标 志的文本包含了关于您人身安全的信息，并
提示可能的事故和受 损 危 险 。
提示
---
带 有此 标 志的文本含有提示，
---如何避免可能 对 您的 车车
---造成 损损 。
带 有此 标 志的文本包含了
---附加信息。
CN
Publicidad
