Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IstruzIonI dI montaggIo
assembling instructions
instructions d'assemblage
instrucciones de montaJe
montageanleitungen
ITALIANO
aCCEnsIonE dIgItaLE
PER MOTORI PIAGGIO
PROCEDIMENTO - Lavare il veicolo avendo cura per la zona del motore. Scollegare e togliere la batteria, aprire il carter accensione ed
estrarre l'accensione originale, la bobina e i cavi restanti; per i motori ad aria togliere anche la ventola di raffreddamento.
Montare il pick-up con gli spessori ed il coperchio sulla piastra porta pick-up facendo passare i cavi come in foto 1. Avvitare la piastra porta
statore circa a metà asola con le viti in dotazione (foto 2). Attenzione: per i vecchi modelli di moto è necessario molare il carter (foto 3).
Montare la flangia con le viti svasate (foto 4) e chiudere lo statore senza spessori di regolazione facendo attenzione a posizionare esattamente
le bobine ed i cavi come nella foto 5 affinché questi non si taglino. Attenzione: Questa operazione è molto importante. Seguire attentamente
le istruzioni sopraindicate altrimenti i cavi potrebbero toccare il volano e tagliarsi. Completare con il volano inserendo la chiavetta nella propria
sede e chiudere con il dado in dotazione (50Nm/5Kg.m). Attenzione: inserire il calibro nell'apposito foro (foto 6) e misurare la distanza tra
volano e statore. Il gap che deve rimanere tra il volano (11 mm.-dis.2) e lo statore motore deve essere tra i 2,4 mm. e 3,2 mm.
Se così non fosse è necessario ripristinare questa misura smontando il volano e svitando lo statore ed inserendo uno spessore di regolazione
(foto 7). Questa distanza è importante altrimenti il motore potrebbe avere difficoltà nell'accendersi se è troppo distante, e se è troppo vicino
si surriscalda l'accensione. Con uno spessimetro misurare anche la distanza della tacca accensione sul volano al pick-up (0,7±0,1mm. foto 8).
Collegare statore e bobina seguendo il disegno 1.
REGOLAZIONE ANTICIPO - per spostare in anticipo o in ritardo il pick-up è sufficiente svitare le 3 viti su cui è fissato (foto 9). Due sono i
modi per la regolazione dell'anticipo:
1° - montare il comparatore sulla candela e portare il pistone al P.M.S. Azzerare il comparatore e ruotare il volano in senso antiorario portando
il comparatore alla misurazione che trovate nella tabella regolazione anticipo. Il volano deve essere posizionato come in foto 10 o nel
disegno 4; il nucleo del pick-up si trova sul bordo della tacca d'accensione sul volano. Per regolare l'anticipo girare il pick-up in senso orario per
ritardarlo, in senso antiorario per anticiparlo.
2° - se si possiede una pistola stroboscopica di qualità, segnare con un pennarello il P.M.S tra volano e carter. Una volta acceso lo scooter, per
misurare i gradi e i giri, fare riferimento ai parametri della tabella regolazione anticipo.
SCELTA DELLA MAPPATURA – nella centralina sono presenti 4 mappature. Per la scelta fare riferimento alla tabella regolazione anticipo.
Posizionare la bobina facendo attenzione che sia a massa come tutte le altre masse. Utilizzare sempre il cappuccio candela in dotazione.
PER MOTORI YAMAHA/MINARELLI
PROCEDIMENTO - Lavare il veicolo avendo cura per la zona del motore. Scollegare e togliere la batteria, aprire il carter accensione ed
estrarre l'accensione originale, la bobina e i cavi restanti; per i motori ad aria togliere anche la ventola di raffreddamento.
Seguendo il disegno 3, montare lo statore con uno spessore e il pick up fino a raggiungere lo step di montaggio della foto 11.
Montare la piastra porta statore sul motore (Yamaha/Minarelli verticale foto 12 – orizzontale foto 13).
Completare con il volano inserendo la chiavetta nella propria sede e chiudere con il dado in dotazione (50Nm/5Kg.m).
Motore ad acqua - motare i perni di trascinamento pompa originali.
Motore ad aria - prima del montaggio posizionare sotto la ventola i 3 spessori in dotazione (foto 14).
Attenzione: con uno spessimetro misurare la distanza tra volano e statore (foto 12-13). Il gap che deve rimanere tra il volano e lo statore
motore deve essere tra i 2,4 mm. e 3,2 mm. Se così non fosse è necessario ripristinare questa misura smontando il volano e svitando lo statore
ed inserendo uno spessore di regolazione (foto 7). Questa distanza è importante altrimenti il motore potrebbe avere difficoltà nell'accendersi
se è troppo distante, e se è troppo vicino si surriscalda l'accensione. Con uno spessimetro misurare anche la distanza della tacca accensione
sul volano al pick-up (0,7±0,1mm. foto 8). Collegare statore e bobina seguendo il disegno 1. La bobina (foto 16) e la centralina (foto 17) si
possono fissare dove si trova l'alloggiamento originale.
REGOLAZIONE ANTICIPO - per spostare in anticipo o in ritardo il pick-up è sufficiente ruotare la piastra porta pick up e statore. Sulla
piastra portastatore sono contrassegnati i gradi per la regolazione fine anticipo. Attenzione: ogni tacca corrisponde a 1 grado. Se girata in
senso orario l'anticipo ritarda, in senso antiorario si anticipa. Due sono i modi per la regolazione dell'anticipo:

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Polini 171.0542

  • Página 1 IstruzIonI dI montaggIo assembling instructions instructions d’assemblage instrucciones de montaJe montageanleitungen ITALIANO aCCEnsIonE dIgItaLE PER MOTORI PIAGGIO PROCEDIMENTO - Lavare il veicolo avendo cura per la zona del motore. Scollegare e togliere la batteria, aprire il carter accensione ed estrarre l’accensione originale, la bobina e i cavi restanti; per i motori ad aria togliere anche la ventola di raffreddamento. Montare il pick-up con gli spessori ed il coperchio sulla piastra porta pick-up facendo passare i cavi come in foto 1.
  • Página 2 MAP SELECTION: In the ignition there are 4 maps. Select it according to the advance adjustment table. Place the coil and check it is ground Consultate i nostri cataloghi o il nostro sito www.polini.com like all the other wires. Always use the spark plug hood supplied.
  • Página 3 à la mesure indiquée dans le tableau de réglage de l’avance. Le volant doit être placé selon Always use original Polini Motori spare parts. Look at our catalogues or visit our web site www.polini.com photo 10 ou dessin 4;...
  • Página 4 PROCEDIMIENTO: Limpiar el vehículo con mucho cuidado para la zona del motor. Desconectar y quitar la batería, abrir el carter y quitar el Aconsejamos usar siempre piezas originales Polini Motori. Consultar nuestros catálogos o visitar nuestra página web encendido original, la bobina y los cables; para los motores de aire quitar también la mampara de refrigeración. Siguiendo el dibujo3, montar www.polini.com...
  • Página 5 Masse setzen. Immer den ausgestatten Kerzendeckel verwenden. Das Schwungrad positionieren, den Schlüssel in seinem Sitz einsetzen und mit der ausgestatteten Mutter schließen (50Nm/3Kg.m). Wir empfehlen immer Originalersatzteile Polini Motori zu verwenden und unsere Kataloge oder unsere Internet-Site Wassergekühlter Motor: Die Originalpumpenbolzen montieren nachzuschlagen.
  • Página 7 ROTATION volano-flywheel-volant-volante-schwungrad ROTATION statore-stator-estator a-11=gaP M6x20 VTCEI DISTANZIALE L.9.4 DISTANZIALE L.21 RINFORZO O cod.171.0539 M5x40 VTCEI PARAOLIO D.19 AIR cod.171.0538 RONDELLA D.6 SP.1 SPESSORE 0.4 DISTANZIALE L.9.4 STATORE M5x18 VTCEI M4x10 VTCEI ROTORE RASAMENTO D.11 SP.1 DADO M10 PARAOLIO D.19 RASAMENTO D.14 SP.3 RONDELLA D.6 SP.1 RASAMENTO D.11 SP.1...
  • Página 8 punto di scintilla con comparatore 27° spark point with dial gauge point d’étincelle avec comparateur punto de chispa con comparador Funkenpunkt mit Vergleicher molare - grind - meuler - amolar - schleifen P.M.S.
  • Página 9 PI 429...

Este manual también es adecuado para:

171.0539