Инструкции По Безопасности; Здоровье И Безопасность; Контроль Перед Запуском - Belle RPC 30 Manual Del Operador

RUS
Для обеспечения вашей собственной защиты, а также безопасности окружающих вас людей, пожалуйста прочтите и убедитесь в
том, что вы полностью усвоили нижеследующую информацию по безопасности. Обязанностью оператора является то, чтобы он/она
полностью понимал(а) как именно надо работать с данным оборудованием в безопасном режиме. Если у вас нет уверенности по
поводу безопасного и правильного использования РЛК, обратитесь к вашему руководству или свяжитесь с Белле Груп
ВНИМАНИЕ
· Данное оборудование – тяжелое, и его нельзя поднимать в одиночку; ПОЗОВИТЕ КОГО-НИБУДЬ НА ПОМОЩЬ или
используйте соответствующее подъемное оборудование.
· Оградите место проведения работ и держите публику и посторонних на безопасном расстоянии.
· При любом использовании данного оборудования оператор должен одевать средства персональной защиты (СПЗ);
(см. «Здоровье и безопасность»).
· Чтобы не попасть в затруднительное положение, убедитесь в том, что вы знаете, как безопасно выключить
машину, до того, как вы ее включите.
· Всегда выключайте мотор перед началом транспортировки, переносом машины на месте выполнения работ или
произведения техобслуживания.
· Во время работы мотор накаляется; перед тем как трогать его, дайте ему остыть. Никогда не оставляйте работающую
машину без надзора.
· Никогда не снимайте и не трогайте какие-либо предохранительные щитки: они сделаны для вашей защиты. Следует
всегда проверять состояние предохранительных щитков, а также их крепеж; если какие-либо из них
повреждены или отсутствуют НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ КОМПАКТОРОМ до тех пор, пока предохранительный щиток не будет
заменен или починен.
· Не работайте с компактором, если вы больны, устали или если вы находитесь в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения.
Безопасное использование топлива
ВНИМАНИЕ
· Перед тем, как производить заправку, следует выключить мотор и дать ему остыть.
· Не курите во время заправки, а также устраните все открытые источники огня вокруг.
· Пролитое топливо следует немедленно обезопасить, засыпав его песком. Если вы пролили топливо на одежду – смените ее.
· Храните топливо в соответствующей и созданной для этой цели емкости вдали от каких-либо источников тепла и возгорания.
RUS
Вибрация
Во время проведения утрамбовочных работ какая-то часть вибрации передается через рукоятку управления на руки
оператора. РЛК-продукция Белле Груп была специально разработана с целью понизить уровень вибрации кистей/рук.
Ознакомьтесь с описанием и техническими данными уровней вибрации и временем использования (рекомендуемый в день
максимум времени работы с машиной). НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ максимальное время использования.
СПЗ (Средства персональной защиты)
При использовании оборудования необходимо одеть соответствующие виды СПЗ, такие как защитные очки, перчатки,
защитные наушники, пылевую маску и обувь со стальными подковками. Следует носить одежду, которая подходит для той
работы, которую вы выполняете. Подвяжите длинные волосы и снимите какую-либо бижутерию, которая может попасть между
подвижными частями машины. Всегда предохраняйте кожу от непосредственного контакта с бетоном.
Пыль
Процесс утрамбовки иногда приводит к пылеобразованию, которое может повредить вашему здоровью. Всегда надевайте
маску, которая подходит для типа возникающей пыли.
Топливо
Не глотайте топливо и не вдыхайте его испарений, избегайте прямого контакта топлива с кожей. Немедленно смывайте все
брызги топлива. Если топливо попадет вам в глаза, промойте их большим количеством воды и как можно скорее обратитесь за
врачебной помощью.
Выхлопные газы
Предупреждение
Не пользуйтесь компактором внутри помещения или в закрытом помещении, всегда следует убедиться в том, что зона работы
достаточно хорошо проветривается.
RUS
Осмотр перед запуском
Нижеследующий осмотр должен выполняться перед началом каждого рабочего цикла или после каждых четырех часов
работы, в зависимости от того что наступит первым. Для детального описания обратитесь, пожалуйста, к разделу
«Техобслуживание». В случае, если будет обнаружен какой-либо сбой, компактором нельзя пользоваться до полного
устранения неполадки.
1. Тщательно осмотрите компактор на предмет повреждений. Проверьте, чтобы все компоненты присутствовали на своих
местах в соответствующих положениях. Особенное внимание обратите на предохранительный щиток ремня.
2. Проверьте уровни моторного и гидравлического масла и при необходимости долейте.
3. Проверьте уровень топлива и при необходимости долейте.
4. Проверьте топливо, масло и гидравлику на предмет утечек.
Инструкции по безопасности
Неверное проведение техобслуживания может привести к возникновению опасности. Прочтите и
уясните для себя этот раздел перед тем, как начинать выполнять какие-либо работы по техническому
обслуживанию или ремонту.
Топливо легко воспламеняется. Это может привести к травмам и порче имущества. Выключите
мотор, устраните все открытые источники огня и не курите во время заправки топливного бака.
Следует всегда насухо вытирать пролившееся топливо.
Здоровье и Безопасность
Выхлопные газы, производимые данным
оборудованием, очень ядовиты и могут убить!
Контроль перед запуском
90