Tabla de contenido
Publicidad
quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Hemos aprovechado medios constructivos y técnicas de seguridad para minimizar el riesgo pa-
ra la salud de las personas a causa de estos peligros.
En caso de uso y mantenimiento del torno por personal no debidamente cualificado, el torno
puede generar riesgos a causa de la operación incorrecta o del mantenimiento no apropiado.
INFORMACIÓN
Todas las personas involucradas en el montaje, la puesta en servicio, la operación y el manteni-
miento deben
ser debidamente cualificadas,
respetar este manual de instrucciones.
En el caso de utilización no conforme a lo prescrito
pueden generarse peligros para el personal,
pueden ponerse en peligro la máquina y otros valores reales,
puede verse afectada la operatividad del torno.
Desconecte el torno siempre que efectúe trabajos de limpieza o de mantenimiento.
¡ADVERTENCIA!
EL TORNO SÓLO PUEDE UTILIZARSE CON LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
ACTIVADOS.
¡Desconecte el torno en cuanto detecte una avería en los dispositivos de seguridad o
cuando éstos estén desmontados!
Todas las instalaciones adicionales realizadas por el operador deben incorporar los dis-
positivos de seguridad prescritos.
¡Como operador, usted será el responsable de ello!
"Dispositivos de seguridad" en página 10
1.4
Cualificación del personal
1.4.1
Grupo destinatario
Este manual está destinado a
los operadores,
los usuarios,
los empleados de mantenimiento.
Por lo tanto, las notas de advertencia se refieren tanto al manejo como al mantenimiento de la
máquina.
Siempre desconecte la máquina de la alimentación eléctrica. De este modo, se evita el uso por
parte de personas no autorizadas.
En estas instrucciones a continuación se enumeran las calificaciones de las personas para las
diferentes funciones:
Operador
La empresa explotadora instruyó e informó al operador sobre las funciones que se le atribuye-
ron y sobre los posibles riesgos en caso de comportamiento inadecuado. El operador sólo
puede ejecutar las funciones que exceden la operación normal si ello está indicado en estas
instrucciones y si la empresa explotadora le confió expresamente esta función.
Página 8
Torno
quantum D140 x 250 Vario
Seguridad
Versión 1.5.2
8 de März de 2011
Publicidad
Tabla de contenido
