Seguridad
Electricista especializado
El electricista especializado debido a su formación, conocimientos y experiencias especializa-
dos, así como a su conocimiento de las normas y disposiciones correspondientes es capaz de
ejecutar trabajos en las instalaciones eléctricas, de reconocer y evitar los posibles riesgos de
forma independiente.
El electricista especializado se formó especialmente para el campo de trabajo en el que actúa y
conoce las normas y disposiciones relevantes.
Personal especializado
El personal especializado debido a su formación, conocimientos y experiencias especializadas,
así como debido a su conocimiento de las disposiciones correspondientes es capaz de ejecutar
los trabajos que se le atribuyeron, de reconocer y evitar los posibles riesgos de forma indepen-
diente.
Persona instruida
Mediante instrucciones la empresa explotadora informó a la persona instruida sobre las funcio-
nes que le fueron atribuidas y sobre los posibles riesgos en caso de comportamiento inadecua-
do.
INFORMACIÓN
Todas las personas involucradas en el montaje, la puesta en servicio, la operación y el manteni-
miento deben
estar debidamente cualificadas,
respetar este manual de instrucciones.
En el caso de utilización no conforme a lo prescrito
pueden generarse peligros para el personal,
pueden ponerse en peligro la máquina y otros valores reales,
puede verse afectada la operatividad del torno.
1.4.2
Personas autorizadas
¡ADVERTENCIA!
A causa de la utilización y del mantenimiento incorrectos del torno se generan peligros
para personas, objetos y el medio ambiente.
¡Sólo pueden trabajar en la máquina las personas autorizadas!
Estas personas autorizadas para el uso y el mantenimiento son el personal técnico instruido y
formado al servicio del operador y del fabricante.
1.4.3
Obligaciones del operador
El operador debe instruir como mínimo anualmente al personal acerca de
todas las normas de seguridad correspondientes a la máquina,
el manejo,
las pautas acreditadas de la técnica.
Además, el operador debe
verificar los conocimientos del personal,
documentar las formaciones/instrucciones,
hacer confirmar la participación en las formaciones/instrucciones con una firma,
8 de März de 2011
Versión 1.5.2
quantum D140 x 250 Vario
quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Torno
Página 9