Sony Ericsson
GSM 850/900/1800/1900
Esta Guía del usuario es publicada por
Sony Ericsson Mobile Communications AB
o su empresa afiliada local, sin garantía alguna.
Sony Ericsson Mobile Communications AB
o su empresa afiliada local se reserva el derecho
a realizar las mejoras y cambios necesarios a
esta Guía del usuario debido a errores tipográficos,
imprecisiones de información actual o mejoramiento
de programas y/o equipos, en cualquier momento
y sin previo aviso. Sin embargo, dichos cambios se
incorporarán en las nuevas ediciones de esta Guía
del usuario.
Todos los derechos reservados.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007
Número de publicación: XL/LZT 108 9281 R1A
Tenga presente que:
Algunos de los servicios de esta Guía del usuario
no son admitidos por todas las redes. Esto también
se aplica a los Números de emergencia
internacionales 112 y 911 de GSM.
Comuníquese con el operador de red o el
proveedor de servicios si tiene dudas sobre
si puede utilizar o no un determinado servicio.
Lea los capítulos Pautas para un uso seguro
y eficaz y Garantía limitada antes de usar el
teléfono móvil.
Su teléfono móvil puede descargar, almacenar
y reenviar contenido adicional, como por ejemplo
timbres. El uso de dicho contenido puede estar
restringido o prohibido por derechos de terceros,
incluidos, entre otros, la restricción en conformidad
con las leyes de derecho de autor vigentes. Usted,
y no Sony Ericsson, tendrá la responsabilidad
absoluta por el contenido adicional que descargue
o reenvíe desde su teléfono móvil. Antes de utilizar
cualquier contenido adicional, asegúrese de contar
con la licencia o autorización correspondiente para
el uso destinado. Sony Ericsson no garantiza la
2
Contenido
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
precisión, integridad o calidad de ningún contenido
adicional o contenido de un tercero. Bajo ninguna
circunstancia Sony Ericsson será responsable de
forma alguna por el uso inadecuado del contenido
adicional o contenido de un tercero.
Bluetooth™ es una marca comercial o una marca
registrada de Bluetooth SIG Inc.
El logotipo corporativo circular, PlayNow, MusicDJ,
PhotoDJ y VideoDJ son marcas comerciales o
marcas registradas de Sony Ericsson Mobile
Communications AB.
Sony, Memory Stick Micro™ y M2™ son
marcas comerciales o marcas registradas
de Sony Corporation.
Ericsson es una marca comercial o marca
registrada de Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Adobe™ y Photoshop™ son marcas comerciales o
marcas registradas de Adobe Systems Incorporated
en los Estados Unidos y/o otros países.
Microsoft, Windows y PowerPoint son marcas
comerciales o marcas registradas de Microsoft
Corporation en EE.UU. y otros países.
Mac OS es una marca comercial de Apple
Computer, Inc., registrada en EE.UU. y otros países.
El método de escritura T9™ es una marca comercial
o marca registrada de Tegic Communications.
El método de escritura T9™ tiene licencia
de uno o más de los siguientes: EE.UU. Pat.
Nº5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928,
y 6,011,554; Canadá Pat. Nº1,331,057, Reino
Unido Pat. Nº2238414B; Hong Kong Pat. estándar
NºHK0940329; República de Singapur Pat Nº51383;
Pat. de Europa Nº0 842 463(96927260.8) DE/DK,
FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB y existen patentes
adicionales pendientes en todo el mundo.
Smart-Fit Rendering es una marca comercial o una
marca registrada de ACCESS CO., LTD. en Japón
y en otros países.
Java y todas las marcas comerciales y logotipos
de Java son marcas comerciales o registradas de
Sun Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países.