Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Gracias por adquirir el teléfono G900 de Sony Ericsson.
Para acceder a contenido adicional para el teléfono, visite
www.sonyericsson.com/fun.
Regístrese ahora y obtendrá un almacenamiento en línea
gratuito y ofertas especiales en
www.sonyericsson.com/myphone.
Para obtener soporte para el producto, vaya a
www.sonyericsson.com/support.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson G900
Resumen de contenidos para Sony Ericsson G900
- Página 1 Gracias por adquirir el teléfono G900 de Sony Ericsson. Para acceder a contenido adicional para el teléfono, visite www.sonyericsson.com/fun. Regístrese ahora y obtendrá un almacenamiento en línea gratuito y ofertas especiales en www.sonyericsson.com/myphone. Para obtener soporte para el producto, vaya a www.sonyericsson.com/support.
-
Página 2: Accesorios: Mucho Más Para Su Teléfono
Accesorios: mucho más para su teléfono Auriculares Bluetooth™ HBH-PV708 Unos potentes auriculares inalámbricos disponibles en color metálico o rosa para que pueda utilizarlos a diario Activador de GPS HGE-100 Aproveche al máximo su teléfono con la tecnología GPS Altavoz de coche Bluetooth™ HCB-150 Manos libres para coche de alto rendimiento con texto para poder... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Primeros pasos ....6 Notas ........22 Linterna ........23 Bienvenido ....... 6 Introducción de texto ..... 23 Símbolos de instrucción ..6 Ayuda adicional ......6 Llamada ......27 Paquete ........7 Redes ........27 Descripción general ....8 Realización de una llamada ... - Página 4 Cambio de los ajustes Normativa FCC ...... 76 de la cámara ......52 Declaration of Conformity Visor ........54 for G900 ......... 77 Índice ........ 78 Contenido This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
- Página 5 Número de publicación: 1209-9380.1 Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de dicha marca Nota: por parte de Sony Ericsson se realiza bajo licencia. No todas las redes aceptan algunos de los Real es una marca comercial o registrada de servicios de esta guía del usuario. Este hecho RealNetworks, Inc.
- Página 6 la conservan Sun y sus otorgantes de licencia. El Unidos están sujetos a las restricciones Cliente no modificará, descompilará, establecidas en los derechos de datos técnicos y desensamblará, descifrará, extraerá ni aplicará en las cláusulas de software informático, DFARS ingeniería inversa al Software. El Software no se 252.227-7013(c) (1) (ii) y FAR 52.227-19(c) (2) según puede alquilar, asignar ni conceder bajo licencia a resulte de aplicación.
- Página 7 concederá licencia alguna para ningún otro uso, ni se interpretará de forma tácita ningún otro fin. Para obtener más información, incluida la relacionada con la concesión de licencias y los usos promocionales, internos y comerciales, consulte el sitio Web de MPEG LA, L.L.C. Visite http:// www.mpegla.com.
-
Página 8: Primeros Pasos
Ayuda del teléfono: en la mayoría de las aplicaciones, la Ayuda está disponible en el Bienvenido menú Más. Bienvenido al G900. • Guía Web: guía del usuario actualizada que proporciona Esta guía del usuario le ayudará a instrucciones paso a paso e empezar a utilizar su nuevo información adicional sobre las... -
Página 9: Paquete
Paquete Manos libres portátil estéreo HPM-62 Teléfono G900 Guía del usuario Cargador CST-70 CD con el software PC Suite Lápiz adicional y Media Manager Cable USB DCU-65 Batería BST-33 Si su paquete no incluye todos los elementos indicados, póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 10: Descripción General
Descripción general Cámara para videoconferencias Auricular Pantalla Tecla de notas (para la aplicación Notas) Tecla Atrás Tecla de navegación de cinco direcciones Tecla de silencio Tecla C (Borrar) Tecla de la cámara 10 Tecla de mensajes 11 Tecla de bloqueo 12 Tecla para bajar volumen 13 Tecla para subir volumen 14 Botón de encendido/... - Página 11 15 Linterna y luz de la cámara 16 Cámara de 5 megapíxeles 17 Cubierta de la batería 18 Altavoz 19 Micrófono 20 Enganche para correa 21 Luz indicadora 22 Ranura de la tarjeta de memoria (oculta) 23 Conector para accesorios y cargador 24 Lápiz Primeros pasos...
-
Página 12: Antes De Utilizar El Teléfono
Antes de utilizar el Para insertar la tarjeta SIM teléfono Tarjeta SIM La tarjeta SIM (del inglés Subscriber Identity Module, módulo de identidad del suscriptor) la recibirá al registrarse con un operador de red. Esta tarjeta SIM realiza un seguimiento del número de teléfono, los servicios incluidos en la suscripción y los contactos. - Página 13 Inserte la tarjeta SIM en el Para cargar la batería compartimento para tarjetas SIM. Asegúrese de que la inserta como se muestra en la imagen. Batería Para insertar la batería Desconecte el cargador (si estuviera conectado). Abra la cubierta de la batería pulsando y tirando de la parte inferior de la cubierta en la parte inferior del teléfono.
-
Página 14: Primer Encendido
Para desconectar el cargador Seleccione un idioma. Cuando haya seleccionado un idioma, se borrarán todos los demás excepto UK English (inglés británico). Puede descargar los idiomas adicionales desde www.sonyericsson.com/ support. Introduzca el PIN, si se le pide. Seleccione Listo. Si se equivoca al introducir el código PIN, puede borrar el número pulsando . - Página 15 batería. También puede ver el Internet y el Asistente de correo número en la pantalla del teléfono. electrónico. El Asistente de instalación y el Asistente de Para ver el número IMEI en el Internet se inician la primera vez teléfono que utiliza el teléfono.
-
Página 16: Descripción Del Teléfono
Descripción del teléfono Encendido y apagado del teléfono Para activar el teléfono Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado. Seleccione Teléfono activado. Para desactivar el teléfono Mantenga pulsado el botón de 11:21 04-01-08 encendido/apagado. Seleccione Apagar. Pantalla Llamadas Menú Más La pantalla es táctil. Puede seleccionar las diferentes opciones con el lápiz o con los Menú... -
Página 17: Navegación
Navegación la tecla para volver al modo standby. Existen varias formas de desplazarse por los menús para Lápiz seleccionar elementos en el Utilice el lápiz para seleccionar teléfono. Puede utilizar la tecla de elementos en la pantalla y navegación de cinco direcciones, desplazarse por los menús o ver el botón Atrás, el lápiz, las teclas una panorámica de las imágenes... -
Página 18: Uso De Las Aplicaciones
tareas. De forma predeterminada, Para cambiar la vista del Menú siempre se muestran cuatro principal paneles. Estos paneles son En el modo standby, seleccione accesos directos, Contactos Menú principal. favoritos, Calendario Mensajes Seleccione Más. nuevos. Existen otros paneles que Seleccione una opción. puede añadir y borrar. -
Página 19: Conexión De Los Accesorios
Para cambiar a otra aplicación Actualización del Seleccione en la barra de software estado. Cuando se publique una versión Desplácese hasta la aplicación de software mejorada del que desee y seleccione Cambiar. teléfono, podrá actualizar el Para cerrar una aplicación teléfono con el programa Sony Seleccione en la barra de... -
Página 20: Descripción General Del Menú Principal
Descripción general del Menú principal* Organizador Internet Entretenimiento Gestor de archivos, Navegador de Internet Aplicaciones musicales, Calendario, Tareas, TrackID™, Documentos Notas, Quickoffice™, RSS, radio, juegos y más Escáner de tarjeta, Hora y alarmas y más Cámara Mensajes Medios Cámara de 5 MP Aplicación Mensajes Aplicación de medios donde puede gestionar... -
Página 21: Barra De Estado
Barra de estado Flight Mode Iconos de la barra de estado Conexión a Internet activa Puede pulsar un icono para (parpadea cuando se obtener más información o para transfieren datos) iniciar una aplicación. A continuación se muestra una Bloqueo de teclas descripción breve de los iconos activado más comunes que aparecen en la... -
Página 22: Importación De Entradas De Contactos
• Transfiera las entradas de Gestor de tareas contactos de una aplicación informática mediante la función Buzón de voz recibido de sincronización. • Transfiera los contactos desde LAN inalámbrica activada otro teléfono mediante la y conectada tecnología inalámbrica LAN inalámbrica activada Bluetooth™. -
Página 23: Tarjeta De Memoria
Active la casilla de verificación Para insertar la tarjeta de Modo silencioso. memoria Abra la cubierta de la batería. En el modo standby puede mantener Inserte la tarjeta de memoria en la pulsado para activar y ranura. desactivar el modo silencioso. Transferir sonido Durante una llamada en curso o cuando escuche música, puede... -
Página 24: Notas
Notas Edite el texto cambiando al modo de texto. Puede tomar notas introduciendo Edite el boceto cambiando al texto o dibujando bocetos, y modo de nota. Seleccione para configurar recordatorios de los utilizar el lápiz como borrador. eventos importantes. Gestión de notas Para crear una nueva nota Puede clasificar las notas, Pulse... -
Página 25: Linterna
Para sincronizar las notas • Reconocimiento de caligrafía: uso del lápiz para escribir caracteres • Seleccione Más > Gestor de notas directamente en la pantalla. > Sincronizar. muestra en la barra de estado. Sólo se sincronizará la parte de texto •... - Página 26 Predicción de teclado Desplácese hasta la palabra Large de la lista. La predicción de teclado permite Seleccione la palabra pulsando introducir palabras con una sola pulsación de una tecla mediante la introducción de cualquiera de Reconocimiento de caligrafía las letras asociadas a dicha tecla. El reconocimiento de caligrafía Mientras escribe se sugiere una traduce los trazos del lápiz...
- Página 27 Para escribir letras Para escribir letras acentuadas Escriba la letra sin el acento. Escriba el acento encima de la flecha para crear la letra & acentuada. Para escribir números " • Escriba las letras en minúsculas debajo de la flecha y las •...
- Página 28 Para añadir un símbolo Para acceder a la ayuda Seleccione Añadir símbolo para En el modo standby, seleccione acceder a la tabla de símbolos y Menú principal > Más > Ayuda. signos de puntuación. Seleccione Reconocimiento de Seleccione el símbolo que desee caligrafía.
-
Página 29: Llamada
Llamada Para realizar una llamada internacional En el modo standby, mantenga Redes pulsada la tecla para obtener el prefijo de llamada Cobertura de red internacional. Para realizar o recibir llamadas Introduzca el código de país/ telefónicas, el teléfono debe región, el código de área (sin encontrarse dentro del rango de incluir el primer cero) y el número una red. -
Página 30: Recepción De Una Llamada
Para configurar (el número de) Números de emergencia locales un contacto rápido Al marcar, puede buscar los En el modo standby, seleccione números de emergencia locales Menú principal > Organizador > en el menú Más. Contactos rápidos. Normalmente no se necesita ninguna Desplácese hasta una posición tarjeta SIM ni ningún código PIN para vacía y seleccione Añadir. -
Página 31: Gestión De Dos O Más Llamadas
Para activar el altavoz de • Recuperar una llamada retenida teléfono o terminarla. • Durante una llamada, seleccione Llamada de conferencia Más > Altavoz activado. Puede iniciar una llamada de Para silenciar el micrófono conferencia si tiene una llamada (acceso directo) activa y una retenida. - Página 32 Para realizar una videocon- Imagen pausada ferencia en el modo standby Si se ha detenido la secuencia de Introduzca el número con ayuda vídeo, se envía una imagen del teclado numérico. pausada a la otra persona. Si no Seleccione Más > ha configurado ninguna imagen Videoconferencia.
-
Página 33: Registro De Llamadas
Opciones durante una Manos libres videoconferencia Si conecta un manos libres o un Éstas son algunas de las auricular Bluetooth™ al teléfono, opciones del menú Más: necesitará configurar cómo desea • Ocultar imagen pequeña/Mostrar responder a una llamada entrante. imagen pequeña: permite elegir En el modo standby, seleccione si se elimina la imagen pequeña... -
Página 34: Uso De Contactos
• Desvío de llamadas: desvía las Uso de contactos llamadas a otros números. • Números fijos: opción que Para realizar una llamada permite que sólo se pueda utilizando Contactos llamar a números especiales. En el modo standby, seleccione • Señalar llamada: permite Menú... -
Página 35: Creación De Contactos
Creación de contactos Tome una fotografía de la tarjeta de visita pulsando el botón de la Para crear un nuevo contacto cámara. Puede añadir la informa- ción escaneada de los contactos En el modo standby, seleccione ahora o hacerlo más tarde. Menú... -
Página 36: Gestión De Contactos
Para editar un contacto en la Desplácese hasta el sonido que tarjeta SIM desea añadir. Elija Seleccionar. En el modo standby, seleccione Seleccione Más > Guardar. Menú principal > Contactos. Seleccione Más > Ver carpeta > Gestión de contactos SIM. Desplácese hasta un contacto y Para copiar un contacto a otra seleccione... - Página 37 Para copiar contactos desde la tarjeta SIM En el modo standby, seleccione Menú principal > Contactos. Seleccione Más > Ver carpeta > para abrir la tarjeta SIM. Marque las entradas que desee. Seleccione Más > Copiar en Contactos. Llamada This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
-
Página 38: Internet
Internet Cambiar entre pantalla normal y pantalla completa Navegador de Internet Cambiar a la página Para poder usar el navegador siguiente necesita una conexión a Internet. Consulte Configuración de Abrir el menú Internet, correo electrónico y Configuración MMS en la guía Web. Añadir un favorito para la Para iniciar el navegador página actual... -
Página 39: Documentos Rss
Documentos RSS Para subscribirse a un documento RSS desde el Los documentos RSS permiten al navegador de Internet. usuario ver si se ha añadido En el modo standby, seleccione nuevo contenido a un sitio Web. Menú principal > Internet. Por ejemplo, puede obtener los Navegue hasta una página que titulares más recientes sin tener ofrezca documentos RSS. -
Página 40: Mensajes
Mensajes MMS (Multimedia Message Service, Servicio Antes de usar Mensajes de mensajes multimedia): mensajes con imágenes Para poder enviar y recibir que pueden incluir texto, mensajes (excepto SMS), tiene imágenes y sonido que configurar las cuentas necesarias. Puede utilizar los Mensajes de correo asistentes de Internet y de correo electrónico... -
Página 41: Sms
correo electrónico se gestionan • Borrador: contiene los mediante las cuentas mensajes que no están correspondientes que haya preparados para enviarse. creado. Todas las cuentas Cuando esté creando un constan de una serie de carpetas. mensaje y lo cierre antes de Puede cambiar de una carpeta a enviarlo, se le preguntará... -
Página 42: Mms
Una descripción general de MMS Los mensajes MMS pueden incluir imágenes, videoclips, animacio- nes y sonido organizados como en una presentación de Sel plant. diapositivas con control Imagen Texto temporizado de la reproducción. Nota Sonido Para poder usar MMS Vídeo Tomar foto Para poder enviar y recibir Grabar sonido... -
Página 43: Correo Electrónico
Para leer un MMS Icono de la vista Hora. • Seleccione el nuevo mensaje. Abre una vista donde puede ajustar cuándo y La primera vez que abra el mensaje, durante cuánto tiempo se se reproduce automáticamente. mostrarán los elementos Después de esto, tendrá que utilizar las teclas de reproducción para añadidos reproducirlo. - Página 44 Envío de mensajes de correo debe comprobar si hay correo electrónico electrónico nuevo. Puede crear mensajes de correo Para descargar mensajes de electrónico desde cada cuenta de correo electrónico manualmente correo electrónico. Pulse en el teclado. Para crear y enviar un mensaje Seleccione su cuenta de correo de correo electrónico electrónico.
-
Página 45: Más Información Sobre Mensajes
Para reenviar un mensaje de Seleccione su cuenta de correo correo electrónico electrónico. Seleccione Más > Ajustes > En su cuenta de correo Siempre pantalla completa. electrónico en Mensajes desplácese al mensaje que desea Visualización de datos adjuntos reenviar. Para ver los datos adjuntos, se Seleccione Más >... - Página 46 Para encontrar un mensaje Para desconectarse de Internet Pulse en el teclado. Seleccione el icono de conexión, Seleccione el menú Más > Buscar por ejemplo , en la barra de mensaje para buscar en las líneas estado. de asunto, en los detalles de los En Gestor de conexiones, active remitentes y en el texto del la casilla de verificación para...
- Página 47 de correo electrónico Push Para obtener más información diferente instalado en el teléfono. sobre el correo electrónico Push, consulte la sección que El correo electrónico Push IMAP proporciona más información también está disponible en el sobre el menú Mensajes en la guía teléfono.
-
Página 48: Medios
Medios Transferencia de archivos de medios En la aplicación de medios, puede En el CD suministrado con el gestionar todos sus archivos de teléfono se incluyen la aplicación medios, como fotografías e informática Media Manager y los imágenes, música y otras pistas controladores USB. -
Página 49: Fotografías E Imágenes
Fotografías e imágenes Para ver las imágenes en una proyección de diapositivas Visualización y uso de En el modo standby, seleccione fotografías Menú principal > Medios > En el menú Fotografía puede ver, Fotografía y seleccione una de las enviar y utilizar todas las opciones de visualización. -
Página 50: Pistas De Música Y Audio
Para enviar imágenes a una Seleccione una imagen. pantalla remota Seleccione Más > Editar. En el modo standby, seleccione Para obtener más información Menú principal > Medios > sobre las funciones y su uso, Fotografía y seleccione una de las consulte la guía Web. - Página 51 Controles de reproducción Para crear una lista de reproducción Reproducir • Con el menú Medios abierto, seleccione Música > Listas de Parar reproducción > Nueva lista de reproducción. Saltar a la pista anterior Para añadir canciones a una lista Saltar a la pista siguiente de reproducción Con el menú...
-
Página 52: Vídeo
Vídeo Para obtener más información sobre el menú Vídeo, consulte el En el menú Vídeo, puede ver los capítulo sobre medios en la guía videoclips almacenados en el Web. teléfono. El vídeo puede reproducir formatos MPEG-4, H.263, H.264, WMV9 y Real Video. -
Página 53: Cámara
Cámara Pulse la tecla de cámara hasta la mitad para enfocar el objetivo. A La cámara de 5 megapíxeles continuación, púlsela puede realizar fotografías completamente para capturar la (imágenes fijas) y grabar imagen. videoclips. Puede almacenar estos datos en el teléfono o enviarlos como MMS. -
Página 54: Cambio De Los Ajustes De La Cámara
Cambio de los ajustes Pulse una vez para ir de la cámara cambiando entre los ajustes más utilizados. Pulse dos Pulse para ver cómo puede veces para acceder a los utilizar las teclas del teclado como ajustes de configuración de accesos directos de algunos de los fotografía ajustes que se utilizan con más... - Página 55 definidos los ajustes. Los ajustes Balance de blancos: sólo para son: grabar videoclips. Seleccione una opción que Escenas: seleccione una corresponda con las escena que se ajuste al condiciones de iluminación. sujeto. Para acceder al menú de Modo de disparo: seleccione configuración de fotografías el tipo de imágenes o Pulse...
-
Página 56: Visor
• Micrófono: seleccione Desactivado Visor para desactivar la grabación de Puede ver las imágenes o sonido. videoclips capturados y también • Estabilizador de imagen/vídeo: gestionarlos de distintas formas. reduce el impacto de las vibraciones. Para abrir un menú con las •... -
Página 57: Contenido
Entretenimiento Seleccione Vista previa Reproducir para el contenido que desea previsualizar. PlayNow™ Compra de contenido PlayNow™ es un servicio de Cuando compre contenido de descarga de entretenimiento. PlayNow™, el coste del servicio Antes de realizar la compra puede aparecerá en el teléfono. El costo obtener una vista previa del se cargará... - Página 58 En el modo standby seleccione Sintonización y preajustes Menú principal > Entretenimiento > Para buscar canales de radio Radio • Cuando la radio FM esté abierta, Para encontrar y almacenar seleccione canales de radio Para sintonizar la radio automáticamente manualmente •...
-
Página 59: Trackid
Desplácese al canal que desee y TrackID™ pulse Puede usar TrackID™ para buscar el nombre de una canción. Puede utilizar los preajustes de 1 a 10 pulsando de Puede grabar unos segundos de . Mantenga pulsada la tecla música utilizando el micrófono o para almacenar y pulse brevemente desde la radio FM incorporada. - Página 60 Mantenga el teléfono cerca del altavoz y seleccione Inicio. Para identificar una canción reproducida en la radio FM • Cuando la radio esté abierta, pulse Entretenimiento This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
-
Página 61: Conectividad
Transferencia de archivos y el necesitan que tenga instalado PC Modo teléfono. Suite for Sony Ericsson en su ordenador. Instálelo desde el CD Para transferir archivos en el modo de proporcionado con el teléfono o transferencia de archivos, no es vaya a www.sonyericsson.com/... - Página 62 Para utilizar el modo de teléfono en el Explorador de Windows. Ordenador: instale el software de Utilice normalmente el Explorador PC Suite for Sony Ericsson. de Windows para transferir Seleccione /Inicio/Programas/ archivos entre el teléfono y el Sony Ericsson/PC Suite for ordenador.
-
Página 63: Sincronización
Ordenador: espere mientras Conexión Bluetooth Windows instala los controladores requeridos. Para activar la conexión Bluetooth Todas las aplicaciones del modo de En el modo standby, seleccione teléfono están marcadas en verde en Menú principal > Ajustes > PC Suite. Aquí sólo se describe la Conectividad >... -
Página 64: Conexión Wlan
Conexión WLAN Seleccione Explorar. La función WLAN permite acceder Redes WLAN disponibles a Internet si está dentro del rango Las redes encontradas durante la de una red WLAN. La cuenta exploración se enumeran con WLAN que utilizará el teléfono iconos que indican la calidad y el dependerá... -
Página 65: Gestor De Conexiones
Gestor de conexiones Seleccione Automáticamente para recibir los mensajes de carga de El Gestor de conexiones es donde servicio Wap push sin pedirlo. se controlan las conexiones a Internet. Desde él se pueden abrir Gestor de certificados y y cerrar las conexiones, así como certificados Java restablecer los registros de las conexiones. -
Página 66: Más Funciones
Más funciones está tachado, significa que el archivo no tiene una licencia válida; por ejemplo, cuando la Gestión de archivos y licencia ha caducado o hay una aplicaciones pendiente para ese archivo. Transferencia de archivos desde Gestor de archivos un ordenador Con el Gestor de archivos puede Puede acceder a una tarjeta de ver, cambiar el nombre, copiar,... - Página 67 Seleccione Más > Dispositivo > está disponible cuando el teléfono Formatear Memory Stick > está conectado a un ordenador. Renombrar. Menú principal > Entretenimiento > Más Formateo de las tarjetas de aplicaciones podrá acceder a memoria enlaces a aplicaciones adicionales Toda la información de la tarjeta de para el teléfono.
-
Página 68: Reinicio Maestro
Salvapantallas Si realiza una copia de seguridad de los datos de usuario utilizando PC Puede utilizar una imagen como Suite for Sony Ericsson, puede salvapantallas. restaurarlos tras realizar un reinicio maestro. Para configurar un salvapantallas Para restablecer el teléfono... -
Página 69: Información Importante
Información • Una red global de centros de atención al cliente • Una extensa red de socios de servicios de Sony importante Ericsson • Un período de garantía. Para obtener más información sobre las condiciones de la garantía, Sitio Web del usuario de Sony consulte esta guía del usuario. - Página 70 Emiratos Árabes Unidos 43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com Eslovaquia 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com España 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com Estados Unidos 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Filipinas +63 (02) 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com Finlandia 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com Francia 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Grecia 801-11-810-810 questions.GR@support.sonyericsson.com 210-89 91 919 (desde teléfono móvil) Hong Kong 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com...
- Página 71 Sólo el personal adecuada. Cuando la unidad está conectada a la autorizado de Sony Ericsson puede toma, existe una pequeña salida de corriente. Para realizar reparaciones. evitar este gasto innecesario de energía, •...
- Página 72 No deje que los determina la funcionalidad se proporciona tal cual y contactos de la batería entren en contacto con con sus posibles fallos. Sony Ericsson no se otros objetos metálicos. Apague el producto antes responsabiliza ni garantiza la precisión de dicha de extraer la batería.
- Página 73 Las directrices internacionales de dispositivo utiliza medidas de seguridad para seguridad se han desarrollado tras la evaluación resistir a estos ataques, Sony Ericsson no garantiza periódica y exhaustiva de estudios científicos. ni afirma que su dispositivo sea completamente Estas directrices establecen los niveles permitidos impenetrable ante ataques de malware.
- Página 74 • No exponga la tarjeta de memoria a la humedad. tienda donde haya adquirido el producto o • No toque las conexiones del terminal con la mano llamando al centro de llamadas de Sony Ericsson. o con objetos metálicos. Desecho de la batería •...
- Página 75 La eliminación de los datos de derechos, la titularidad y los intereses relacionados la memoria del teléfono no garantiza que no se con el Software. Sony Ericsson y aquellos terceros puedan recuperar. Sony Ericsson no garantiza que titulares o propietarios de algún material o código la información no se pueda recuperar y no asume...
- Página 76 Ericsson para este producto con la fecha de la fecha original de adquisición del Producto para compra y el número de serie**. Sony Ericsson se todos los accesorios originales (como la batería, el reserva el derecho de oponerse a prestar el servicio cargador o el equipo de manos libres) que se de garantía cuando esta información no figure en el...
- Página 77 BENEFICIOS O LAS PÉRDIDAS COMERCIALES, pantalla. La pantalla puede contener pequeños EN LA MEDIDA EN QUE SONY ERICSSON PUEDA puntos brillantes u oscuros. A éstos se les RENUNCIAR LEGALMENTE A HACERSE CARGO denomina píxeles defectuosos y se producen...
-
Página 78: Normativa Fcc
Cet appareil numérique de la classe B est conforme Cualquier cambio o modificación no aprobada à la norme NMB-003 du Canada. expresamente por Sony Ericsson podría anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de... -
Página 79: Declaration Of Conformity For G900
Declaration of Conformity for G900 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type FAD-3022019-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301... -
Página 80: Índice
Índice Documentos Web ......37 Actualización del software .... 17 Ahorro energía ......66 Editor de imágenes ....... 48 Ajustes de manos libres ....31 Emparejamiento ......61 Archivos protegidos ...... 64 Encendido/Apagado ..... 14 Asistente de Internet ..... 13 Flight Mode ........ - Página 81 Menú principal ....... 16 SMS ..........39 descripción general ....18 Sonidos y alertas ......20 MMS ..........40 Standby ......... 15 Modo de transferencia rápida ..59 Modo silencioso ......21 Tarjeta de memoria ....... 21 Música ........... 48 Tarjeta SIM ........