Temperatura Del Agua Límites De Temperatura Del Agua De Salida; Temperatura Fuera De Rango Del Agua De Salida - Trane AquaStream CGAM Instrucciones Y Catálogo De Piezas De Recambio

Temperatura del agua
Límites de temperatura del agua de salida
Las enfriadoras AquaStream de Trane tienen tres categorías distintivas de temperatura del agua
de salida:
•
•
•
Dado que una temperatura de disolución de salida inferior a 42°F (5.5°C) da como resultado una
temperatura de succión igual o inferior al punto de congelación del agua, se requiere de una
solución de glicol para todas las unidades de baja temperatura o de fabricación de hielo. El control
de fabricación de hielo incluye controles de punto de ajuste doble y dispositivos de seguridad para
las funciones de fabricación de hielo y enfriamiento estándar. Póngase en contacto con su gerente
de cuenta de Trane para obtener información sobre aplicaciones o selecciones relacionadas con
máquinas de baja temperatura o de fabricación de hielo.
La temperatura máxima del agua que puede circular a través del evaporador CGAM cuando la
unidad no está en opreación es de 125°F (51.7°C). Por encima de esta temperatura pueden
producirse daños en el evaporador.

Temperatura fuera de rango del agua de salida

En forma similar a las limitaciones del flujo mencionadas anteriormente, muchas obras de
enfriamiento requieren rangos de temperatura fuera de los valores mínimos y máximos de
operación para la enfriadora. La figura 2 que se muestra a continuación ofrece un sencillo ejemplo
de un cambio en la disposición de las tuberías de agua mixtas que permite una operación confiable
de la enfriadora a la vez de cumplir con las condiciones de enfriamiento. Por ejemplo, una carga
en laboratorio requiere 238 gpm (5 l/s) de agua, entrando al proceso a 86°F (30°C) y regresando a
95°F (35°C). La temperatura máxima de salida del agua helada de la enfriadora de 65°F (15.6°C)
impide el suministro directo a la carga. En el ejemplo que se muestra, los flujos tanto de la
enfriadora como del proceso son iguales, aunque ésto no es necesario. Por ejemplo, si el flujo de
la enfriadora fuera superior, simplemente habría más agua desviándose y mezclándose con el
agua caliente de retorno a la enfriadora.
Figura 2. Solución de sistema para temperaturas fuera de rango
238 gpm (15 l/s)
238 gpm (15 l/s)
CG-PRC017-EM
estándar, con un rango de disolución de salida entre 42°F y 65°F (5.5°C y 18°C)
enfriamiento de proceso de baja temperatura, con un rango de disolución de salida entre 10°F
y 65°F (-12.2°C y 18°C)
fabricación de hielo, con un rango de disolución de salida entre 20°F y 65°F (-7°C y 18°C)
59°F (15°C)
60 gpm (3.8 l/s)
59°F (15°C)
59°F
(15°C)
178 gpm
68°F (20°C)
(11.2 l/s)
P
95°F (35°C)
60 gpm (3.8 l/s)
Consideraciones de la aplicación
86°F (30°C)
238 gpm
(15 l/s)
P
95°F
(35°C)
178 gpm
(11.2 l/s)
95°F (35°C)
238 gpm (15 l/s)
L
9