Manuales relacionados para Festo DRQD-B-16 Serie
Resumen de contenidos para Festo DRQD-B-16 Serie
- Página 1 Actuador giratorio DRQD-B-16 ... 32-... DRQD-40 ... 50-... (es) Instrucciones de utilización 8068570 2017-05f [8068573]...
-
Página 2: Español
..............Festo DRQD-... 2017-05f... -
Página 3: Tabla De Contenido
........Festo DRQD-... 2017-05f Español... -
Página 4: Elementos De Mando Y Conexiones
DRQD-... Documentación del producto Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk Elementos de mando y conexiones DRQD-...-PPVJ DRQD-...-YSRJ Fig. 1 Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 5 Hexágono interior para ajustar el ángulo de giro √ √ – Tornillo regulador para la amortiguación de fin de recorrido (oculto en el interior) Fig. 2 Elementos de mando y conexiones en función de la versión seleccionada de los productos Festo DRQD-... 2017-05f Español...
- Página 6 Conexión de alimentación de presión para el módulo de posición central (toma alternativa con tornillo de cierre) Ranura para el detector de proximidad para detectar la posición central Orificio de escape para el módulo de posición central (oculto, no debe taparse ni ensuciarse de polvo) Fig. 3 Festo DRQD-... 2017-05f Español...
-
Página 7: Cuadro General De Productos
El sistema por módulos del actuador giratorio DRQD se compone de unidades combinables entre sí. La variante especial se reconoce por la identificación de la placa de características. Por ejemplo: DRQD-40-180-PPVJ-A-FW-Z1-SD62 DRQD-... 360° PPVJ 180° 90° YSRJ SD.. Fig. 4 Festo DRQD-... 2017-05f Español... -
Página 8: Funcionamiento Y Aplicación
S Deben observarse en todo momento las indicaciones de este capítulo. Ésta es la única forma de asegurar un correcto y seguro funcionamiento del pro ducto. Definición Masa móvil = carga útil (+ masa de cualquier palanca) Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 9 ±20 %. No modifique los ajustes de los tornillos ni de los pasadores roscados si no se indica explícitamente en estas instrucciones. Por motivos de seguridad están fijados con un agente de retención de tornillos. Festo DRQD-... 2017-05f Español...
-
Página 10: Transporte Y Almacenamiento
2. Fije el DRQD de una de las maneras siguientes: – Racor doble con casquillo para centrar en los taladros pasantes de fijación aA. – Racor cuádruple en los taladros roscados 7. – Fijación de cola de milano (sólo con DRQD-...-SD../-E..). Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 11 C en los racores rápidos roscados neumáticos A y B. La asignación se identifica mediante el color y, en caso de más de un tubo doble, mediante las etiquetas numeradas en los racores rápi dos roscados. Fig. 8 Festo DRQD-... 2017-05f Español...
- Página 12 ángulos de giro son grandes (180 a 360°). Coloque los extremos pretensados del tubo flexible espiral en la posición E prevista (p. ej., en la ranura de una placa adaptadora). Festo DRQD-... 2017-05f Español...
- Página 13 DRQD-... PPVJ YSRJ Instrucciones A partir de la A partir de la A partir de la A partir de la página 14 página 16 página 18 página 20 Fig. 13 Festo DRQD-... 2017-05f Español...
-
Página 14: Ajuste Con Amortiguación Neumática En El Drqd
2. Suelte la contratuerca del manguito ros cado (sólo en el DRQD-40/50). 3. Enrosque dicho manguito roscado con una llave Allen hasta alcanzar el ajuste deseado de la posición final. Fig. 15 Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 15 El par de apriete es de 50 Nm. En el DRQD-16 ... 32, los manguitos roscados se aseguran con su propia función de autobloqueo. Repita el procedimiento para ajustar la segunda posición final. Festo DRQD-... 2017-05f Español...
-
Página 16: Ajuste Con El Amortiguador Elástico En El Drqd
Ello provoca que uno de los dobles émbolos internos toque el man guito roscado del amortiguador. 5. Gire el manguito roscado correspondiente con una llave Allen hasta alcanzar el ajuste deseado de la posición final. Fig. 21 Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 17 El DRQD puede sufrir daños irreparables si los manguitos roscados no se ase guran. 7. Asegúrese de volver a apretar las contratuercas 8 de los dos manguitos roscados de los amortiguadores al par indicado (è tabla siguiente). DRQD-... Par de apriete 8 [Nm] Fig. 24 Festo DRQD-... 2017-05f Español...
-
Página 18: Ajuste Con El Amortiguador Hidráulico En El Drqd
(ejemplo: DRQD-...-90) Girar en el Reducir el - 20° sentido de las ángulo de giro agujas del reloj Girar en sentido Aumentar el + 6° contrario a las ángulo de giro agujas del reloj Fig. 27 Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 19 ángulo de giro: – Debe ser imposible meter la mano en el recorrido del sentido de giro. – Impedir la presencia de objetos extraños en el margen del recorrido Fig. 30 (disponer una protección adecuada). Festo DRQD-... 2017-05f Español...
-
Página 20: Ajuste Con El Módulo De Posición Central Drqd
Î Î Î central deseada. Ó Ó Ó Î Î Î Fig. 31 Observe los pares siguientes: DRQD-... Par de giro mínimo [Nm] 0,32 0,45 0,45 Par de giro máx. [Nm] Ancho de llave Fig. 32 Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 21 Una vuelta equivale aproximadamente a las modificaciones siguientes del ángulo de giro: DRQD-... Modificación del ángulo por [°] vuelta Fig. 35 Indicación La llave allen puede salir despedida al dar presión. S Retire la llave allen del vástago después de efectuar los ajustes. Festo DRQD-... 2017-05f Español...
-
Página 22: Instalación Neumática
Fig. 37 Con masas excéntricas: Utilice válvulas de antirretorno servopilotadas HGL o un acumulador de aire comprimido VZS. De esta forma puede evitarse que la masa en movimiento se desprenda si hay una caída brusca de presión. Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 23 (A) y (B) se identifica mediante el color y, en caso de más de un tubo doble, mediante las etiquetas numeradas en los racores rápidos roscados. Fig. 40 DRQD-... -SD..2 - E..2 -SD..4 -E..4 -SD..8 Festo DRQD-... 2017-05f Español...
-
Página 24: Instalación Del Sistema
Una masa excéntrica y la fuerza de retroceso del amortiguador pueden causar un movimiento independiente. S Observe que el eje de accionamiento del actuador giratorio se mueva libre mente. Para el accionamiento neumático del DRQD: Utilice una válvula de 5/2 vías. Fig. 42 Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 25 Fig. 43 Variante B: Módulo de po Actuador sición central giratorio GRLZ-... Tipo de CPE..-M1H-3GL CPE..-M1H-3OL válvula Función Válvula de Dos válvulas de 3/2 vías normal 3/2 vías normal mente cerrada mente abiertas Fig. 44 Festo DRQD-... 2017-05f Español...
-
Página 26: Instalación Eléctrica
Pin 4 (señal B) Zócalo A Pin 1 (+) – Pin 3 (–) Pin 4 (señal B) Zócalo B Pin 1 (+) Pin 4 (señal B) Pin 3 (–) – Fig. 47: Asignación de conexiones en el DRQD-16/20/25/32-E.. Festo DRQD-... 2017-05f Español... -
Página 27: Puesta En Funcionamiento
La ranura del tornillo puede romperse si se aplica un par de apriete muy elevado. S Gire al máximo el tornillo de control (B en Fig. 50) de la amortiguación de fin de recorrido hasta encontrarse una resistencia considerable en la posición final. Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 28 Un impacto demasiado fuerte hará que el émbolo rebote en la posición final. Fig. 51 El elemento amortiguador de DRQD-...-P1J no debe desenroscarse más de Lmin (è capítulo “Instalación mecánica, Ajuste con el amortiguador elástico”, Fig. 19). Festo DRQD-... 2017-05f Español...
- Página 29 La fuerza de retroceso de los amortiguadores. Debe respetarse el tiempo de ciclo mínimo (si se respeta el momento de – inercia de la masa máximo permitido de la variante funcional DRQD-...-PPVJ; è Fig. 53). Festo DRQD-... 2017-05f Español...
- Página 30 *) El momento de inercia de la masa máximo permitido de la variante funcional DRQD-...-YSRJ supera las cargas permitidas de la posición central (sólo se admite el momento de inercia del DRQD-...-PPVJ). Fig. 53: tiempos de ciclo posibles para su comprobación durante el funcionamiento de prueba Festo DRQD-... 2017-05f Español...
- Página 31 S Asegúrese de que todas las piezas de ajuste están aseguradas con anillos elás ticos de retención o con contratuercas. Fig. 55 Repita el funcionamiento de prueba. Al finalizar todos los trabajos de ajuste: Fije definitivamente los detectores de proximidad. Festo DRQD-... 2017-05f Español...
-
Página 32: Manejo Y Funcionamiento
YSRJ es de 1 Hz. 2) Sólo con un tramo de amortiguación reducido (procedimiento è capítulo ’Puesta en funcionamiento’). Fig. 57 De lo contrario, la seguridad de funcionamiento disminuye debido a un calenta miento excesivo. Festo DRQD-... 2017-05f Español... -
Página 33: Cuidados Y Mantenimiento
En caso de suciedad: Limpie el DRQD con un paño suave. Los productos de limpieza permitidos son: – Solución jabonosa caliente a una temperatura máx. de +60 C. – Éter de petróleo. – Todo producto de limpieza no abrasivo. Festo DRQD-... 2017-05f Español... -
Página 34: Desmontaje Y Reparaciones
Recomendación: Envíe el producto a nuestro servicio de reparación. De este modo se tienen especialmente en cuenta las operaciones de ajuste y verificaciones pertinentes. Hallará información sobre las piezas de repuesto y los medios auxiliares en: www.festo.com/spareparts Festo DRQD-... 2017-05f Español... -
Página 35: Accesorios
4. Apriete la contratuerca del elemento amortiguador 8/amortiguador 9 con el par indicado a continuación. DRQD-... YSRJ [Nm] [Nm] – – Fig. 61 Accesorios Indicación S Escoja el accesorio correspondiente de nuestro catálogo (www.festo.com/catalogue). Festo DRQD-... 2017-05f Español... -
Página 36: Eliminación De Fallos
Observe la longitud de desatornillado DRQD-40/50) o elemento máxima permitida (è capítulo “Puesta amortiguador (en el en funcionamiento”) DRQD-...-P1J) demasiado des enroscados Amortiguadores/elemento Cambiar los amortiguadores/elemento amortiguador averiados amortiguador (en el DRQD-...-YSRJ/-P1J) (è “Desmontaje y reparaciones”) Fig. 62 Festo DRQD-... 2017-05f Español... -
Página 37: Especificaciones Técnicas
Ajustable sin escalonamiento entre – 20° y + 6 – Por posición final [°] – 270 – 320 – 280 – 220 – – En posición central Ajustable sin escalonamiento entre – 10° y + 10° Festo DRQD-... 2017-05f Español... - Página 38 0,04 0,05 0,08 0,14 0,37 0,61 Placa de paso SD.. [kg] 0,15 0,15 0,30 0,30 0,9...1,22 [kg] 0,40 0,40 0,80 0,80 2,40 2,40 Módulo de posición [kg] 0,23 0,31 0,55 0,81 2,51 3,96 central Fig. 63 Festo DRQD-... 2017-05f Español...
- Página 39 DRQD-... Festo DRQD-... 2017-05f...
- Página 40 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida E-mail: la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso service_international@festo.com...