Página 1 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Multímetro digital portátil Guía del usuario...
Página 4: Notificaciones
FAR 27.401 o DFAR se hayan comprendido y cumplido las 227.7103-5 (c), como corresponde condiciones indicadas. para cualquier dato técnico. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 5: Símbolos De Seguridad
Advertencia o Precaución). Equipo protegido completamente con doble CA (tensión o corriente alterna) aislamiento o aislamiento reforzado Protección de sobretensión de 600 V CAT III Terminal de conexión (a tierra) 600 V Categoría III Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 6: Consideraciones De Seguridad
– Al reemplazar las pilas por otras nuevas, se recomienda utilizar pilas con índices bajos de fugas. Recuerde extraer las pilas cuando no utilice el medidor durante un largo período de tiempo. Advertencia sobre el riesgo de fuga de la pila. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 7 3 k de esta función. Ω – Al utilizar las sondas, mantenga los dedos detrás de las protecciones en las sondas. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 8 – No utilice el multímetro si la cubierta de la batería o parte de esta no está perfectamente cerrada. – Para evitar lecturas falsas, que podrían tener como consecuencia choques eléctricos o lesiones personales, reemplace la batería tan pronto como aparezca o parpadee el indicador de batería baja. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 9: Categoría De Medición
Categoría de medición El Keysight U1231A, U1232A, y U1233A cuenta con una clasificación de seguridad de CAT III 600V. Medición CAT I Mediciones realizadas en circuitos que no están directamente conectados a MAINS. Algunos ejemplos son circuitos no derivados de CA mains, y circuitos derivados de mains y protegidos especialmente (internos).
Página 10: Condiciones Ambientales
Altitud Altitud de hasta 2000 metros Grado de contaminación Grado de contaminación II El U1231A/U1232A/U1233A Multímetro digital portátil cumple con los NOTA siguientes requisitos de seguridad y de EMC. – IEC 61010-1:2010/EN 61010-1:2010 – Estados Unidos: UL 61010-1 (3ª edición) –...
Página 11: Marcas Regulatorias
La marca CSA es una marca registrada de sustancias peligrosas o tóxicas se espera la Asociación Canadiense de Estándares. que se filtre o se deterioran por el uso normal. Cuarenta años es la vida útil esperada del producto. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 12: Directiva Sobre Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos (Weee) 2002/96/Ec
Keysight: – http://www.keysight.com/find/u1230dmm (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico) – www.keysight.com/find/assist (información de contacto para reparación y servicio en todo el mundo) Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 13: Tabla De Contenido
..........44 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 14 ......104 Elementos del menú de configuración ......106 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 15 ........121 Cómo cambiar la unidad de temperatura ....121 Características y especificaciones Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 16 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 17: Lista De Figuras
....... . .78 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 18 Restablecimiento de los elementos de configuración ......118 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 19 Active la prueba de continuidad en apertura de manera predeterminada ..121 Figura 4-17 Modificación de la unidad de temperatura ..122 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 20 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 21: Lista De Tablas
......102 Tabla 4-2 Descripciones de los elemento del menú configuración .....104 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 22 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 23: Introducción
Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Multímetro digital portátil Guía del usuario Introducción Acerca de este manual Preparación del multímetro Breve descripción del multímetro Limpieza del multímetro Este capítulo le enseña a configurar su multímetro por primera vez. También se ofrece una introducción a todas las funciones del multímetro.
Página 24: Acerca De Este Manual
Introducción Acerca de este manual Las descripciones y las instrucciones de este manual se aplican al U1231A, U1232A y U1233A multímetro digital portátils de Keysight (en lo sucesivo, el multímetro). El modelo U1233A aparece en todas las ilustraciones. Mapa de la documentación Los siguientes manuales y software están disponibles para su multímetro.
Página 25: Preparación Del Multímetro
Para controlar esto, use la lista de artículos estándar enviados incluida en la copia impresa de la U1231A/U1232A/U1233A Guía de inicio rápido. 3 Por cualquier consulta o problema, busque los números de contacto de Keysight en la parte posterior de este manual.
Página 26 Tabla 1-1 Indicador del nivel de carga de la pila Ind icación Capacidad de la batería Capacidad completa 2/3 de capacidad Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 27 Para evitar daños en el instrumento por fuga de la batería: PRECAUCIÓN – Siempre extraiga las baterías agotadas inmediatamente. – Siempre retire las baterías y guárdelas por separado si no va a utilizar el multímetro durante un largo período. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 28: Encendido Del Multímetro
Para cambiar el tiempo de espera o deshabilitar completamente el apagado NOTA automático, consulte “Modificación del tiempo de espera del apagado automático (APO)” en la página 110. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 29: Activación De La Luz De Fondo
La fuente de iluminación LED es segura en el uso normal. No obstante, no se recomienda mirar directamente a la fuente de iluminación LED ya que la exposición directa prolongada podría dañar la vista. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 30 Al activarse el modo dEMo, el multímetro demuestra las capacidades de linterna NOTA y alarma prendiendo y apagando varias veces la linterna y emitiendo una melodía. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 31: Selección Del Rango
Cada vez que oprima configura el multímetro al rango inmediatamente superior, a menos que ya se encuentre en el rango más alto, momento en el que cambia al rango más bajo. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 32: Alertas Y Advertencia Durante La Medición
El multímetro también mostrará el símbolo de tensión peligrosa ( ) como precaución temprana, cuando la tensión medida sea igual o superior a 30 V en todos los modos de medición de tensión. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 33: Ajuste De La Base De Inclinación
Empuje firmemente la cabeza del IR en el puerto de comunicación infrarroja del multímetro hasta que encaje en su lugar (ver Figura 1-3). Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 34 NOTA La tasa de baudios, los bits de datos y el bit de paridad se fijan respectivamente en 9600 bps, 8 bits y ninguno para el U1231A/U1232A/U1233Amultímetro digital portátil. Asegúrese de que la configuración de comunicación en el software para el registro de datos de la interfaz gráfica de usuario de Keysight coincida con la configuración de comunicación presentada en esta nota.
Página 35: Opciones De Encendido
Todos los indicadores se muestran en la pantalla LCD. Presione cualquier tecla para salir de este modo. Revisa la versión del firmware. La versión del firmware del multímetro se mostrará en la pantalla principal. Presione cualquier tecla para salir de este modo. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 36 1 segundo para encender o apagar la linterna (para cualquiera de los modos: AYUDA, dEMo o de linterna). – Mantenga presionado por más de 1 segundo para salir de este modo. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 37: Breve Descripción Del Multímetro
Introducción Breve descripción del multímetro Dimensiones Vista frontal 86 mm Figura 1-5 Ancho Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 38 Introducción Vista trasera y lateral 52 mm 169 mm Figura 1-6 Dimensiones de altura y profundidad Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 39: Visión General
Tabla 1-3 Piezas del panel frontal Leyenda Descripción Obtenga más información en: Pantalla de visualización página 46 Teclado página 44 Terminales página 50 Indicador de presencia de tensión (sólo en U1233A) página 88 Control giratorio página 41 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 40: Panel Posterior
Tabla 1-4 Piezas del panel posterior Leyenda Descripción Obtenga más información en: Puerto de comunicación IR página 33 Base de inclinación página 33 Cubierta de acceso a la pila y al fusible página 25 Linterna página 29 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 41: Control Giratorio
Retire los cables de prueba de la fuente o destino de medición antes de ADVERTENCIA cambiar la posición del control giratorio. Todas las posiciones del control giratorio de U1231A, U1232A y U1233A (presentado en la Figura 1-7) se describen en la Tabla 1-5.
Página 42 – VZ CC (CA) V, Auto (CA/CC) V página 58 – VZ CA (CC) V, o – VZ Auto (CA/CC) V. página 28 página 54 CA V CA Hz página 84 CC V No disponible página 56 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 43 [a] La opción de prueba de continuidad en apertura debe habilitarse mediante el menú de configuración. Para conocer más, consulte “Active la prueba de continuidad en apertura de manera predeterminada” en la página 121. La opción de prueba de continuidad en apertura viene desactivada de manera predeterminada. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 44: Teclado
Establece un rango manual y desactiva el Activa rangos automáticos. rango automático. página 31 – Pulse de nuevo para pasar por cada rango de medición disponible. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 45 - si está disponible). Pulse Mantenga presionado por más de 1 de nuevo para volver a la función de segundo para salir de este modo. medición normal. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 46: Pantalla De Visualización
– El condensador se está descargando (durante la medición de página 63 capacitancia) – Prueba de continuidad en corto Calibración activada Transferencia de escala activada página 98 Modo Suave activado página 107 APO (Apagado automático) activado página 28 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 47 Medición de temperatura sin compensación ambiental seleccionada página 73 Rangos automáticos activados página 31 Prueba de diodo seleccionada página 67 Rango de medición seleccionado página 31 Prueba de continuidad audible seleccionada página 63 Modo Hold-Log Recall activado página 96 Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 48: Unidades De Medida
Ω, kΩ, MΩ MHz, kHz, Hz Unidades Hertz para la medición de frecuencia °C Grado Celsius, la unidad de medición de la temperatura °F Grados Fahrenheit, la unidad de medición de la temperatura Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 49 CC por lo general implica la presencia de tensiones de CA en el circuito. [1] La frecuencia de actualización en pantalla del gráfico de barras analógico es de aproximadamente 33 veces por segundo para mediciones de tensión, corriente y resistencia CC. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 50: Terminales De Entrada
Para evitar daños al dispositivo, no exceda el límite de entrada. PRECAUCIÓN Tabla 1-10 Conexiones de terminales de U1231A para diferentes funciones de medición Posición del control giratorio Terminales de entrada Protección contra sobrecarga U1231A...
Página 51 Conexiones de terminales de U1232A y U1233A para diferentes funciones de medición Posición del control giratorio Terminales de entrada Protección contra sobrecarga U1233A U1232A 600 Vrms 600 Vrms para corto circuito <0,3 A Fusible de acción rápida de 11 A/1000V Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 52: Limpieza Del Multímetro
2 Voltee el multímetro y sacuda el polvo que se haya acumulado en las terminales. Frote la carcasa con un paño húmedo y un poco de detergente — no use abrasivos ni solventes. Frote los contactos de cada terminal con un hisopo limpio con alcohol. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 53: Cómo Realizar Mediciones
Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Multímetro digital portátil Guía del usuario Cómo realizar mediciones Medición de tensión de CA Medición de tensión de CC Uso de VZLOW para mediciones de tensión Medición de resistencia Prueba de continuidad Prueba de diodos Medición de capacitancia...
Página 54: Medición De Tensión De Ca
Figura 2-1 Visualización de la tensión de CA Pulse para medir la frecuencia de la fuente de tensión de CA. Consulte NOTA “Medición de frecuencia” en la página 84 para obtener más información. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 55 Cómo realizar mediciones Figura 2-2 Medición de tensión de CA Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 56: Medición De Tensión De Cc
– U1233A: – U1232A: – U1231A: Use el menú de configuración para activar las mediciones de CA/CC mV. Consulte “Active la medición de CA/CC mV” en la página 120 para obtener más información. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 57 Cómo realizar mediciones Figura 2-4 Medición de tensión de CC Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 58: Uso De Vz Low Para Mediciones De Tensión
Visualización de tensión VZ Durante las mediciones de VZ , el rango del multímetro queda bloqueado en NOTA 600 V. El gráfico de barras analógico representa el valor de tensión de CA+CC combinado. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 59 CA y CC en la pantalla principal. Al pulsar por tercera vez, se reinicia la identificación automática de la señal. Consulte Figura 2-7 para obtener más información. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 60 El uso prolongado de la función VZ consumirá la capacidad de la batería NOTA bajo prueba. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 61: Medición De Resistencia
. Ahora la resistencia en las puntas de los cables de prueba será restada de todas las lecturas de la pantalla en el futuro. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 62 – La función de resistencia puede producir suficiente tensión para polarizar uniones de transistores o diodos de silicio y hacerlos conducir. Si esto se sospecha, pulse para aplicar una corriente más baja en el rango inmediatamente superior. Figura 2-9 Medición de resistencia Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 63: Prueba De Continuidad
<131 ± 60 kΩ Pulse para cambiar entre medición de resistencia, prueba de continuidad en corto ( ) y prueba de continuidad en apertura ( ). Consulte Figura 2-10 para obtener más información. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 64 Presione para pasar a la prueba de continuidad en apertura Apertura detectada, suena la alarma Circuito abierto Presione para pasar a la medición de resistencia Figura 2-10 Flujo de prueba de continuidad Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 65 – Puede activar o desactivar la alarma sonora y visual mediante el menú de configuración. Consulte “Modificación de las alertas de pruebas de continuidad” en la página 115 para obtener más información sobre las opciones de alarma sonora y visual. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 66 Cómo realizar mediciones Figura 2-11 Prueba de continuidad Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 67: Prueba De Diodos
2.1 V. La polarización de un diodo típico es de entre 0.3 V y 0.8 V; sin embargo, la lectura puede variar según la resistencia de otras vías entre las puntas de la sonda. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 68 – El diodo está abierto si el multímetro indica en los modos de polarización directa e inversa. Figura 2-13 Visualización del diodo abierto Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 69 Cómo realizar mediciones Figura 2-14 Prueba de diodo de polarización directa Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 70 Cómo realizar mediciones Figura 2-15 Prueba de diodo de polarización inversa Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 71: Medición De Capacitancia
– Para medir capacitancias superiores a 1000μF, descargue primero el condensador y luego seleccione un rango adecuado para la medición. Esto acelerará el tiempo de medición y también garantiza que se obtenga el valor de capacitancia correcto. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 72 Cómo realizar mediciones Figura 2-17 Medición de capacitancia Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 73: Medición De Temperatura
K y un adaptador como el U1186A (adquiridos por separado). Solo es compatible con el U1233A. Para la medición de la temperatura auxiliar del U1231A y del U1232A, se requiere un módulo de temperatura como el U1586B (adquirido por separado).
Página 74 La opción de alternar entre °C y °F solo está disponible en el modelo U1233A. NOTA Siempre configure la unidad de temperatura de acuerdo con los requisitos PRECAUCIÓN oficiales y las leyes nacionales de su región. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 75 Cómo realizar mediciones Sonda termopar tipo K Figura 2-19 Medición de temperatura de la superficie Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 76 Cómo realizar mediciones Figura 2-20 Cómo utilizar la función de medición de temperatura auxiliar (Solo se aplica a los modelos U1231A y U1232A) Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 77 2 Mantenga pulsado por más de 1 segundo hasta que se muestre en la pantalla. 3 Pulse para cambiar la unidad de temperatura predeterminada que aparece en la pantalla. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 78: Medición De Temperatura Sin Compensación Ambiental
4 Toque la superficie a medir con la sonda de termopar y lea la medición en pantalla. Figura 2-21 Medición de temperatura sin compensación ambiental Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 79: Medición De Corriente De Ca Y Cc
CC, medición de corriente de CA o para medir la frecuencia de la fuente de corriente de CA. Consulte “Medición de frecuencia” en la página 84 para obtener más información. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 80 Esto sucede porque la resistencia en las terminales de corriente del multímetro es muy baja, lo que genera un cortocircuito. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 81 Cómo realizar mediciones Figura 2-24 Medición de corriente de CC/CA (hasta A) Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 82 Cómo realizar mediciones Figura 2-25 Medición de corriente de CC/CA (hasta μA) Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 83 2 Conecte el multímetro entre la sonda del sensor de llama (terminal COM) y el módulo de control de encendido (terminal mA). 3 Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 84: Medición De Frecuencia
Figura 2-26. – El multímetro mide la frecuencia de una señal de tensión o corriente, contando el número de veces que la señal cruza un umbral en un plazo determinado de tiempo. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 85 – Si la lectura se muestra como 0 Hz o es inestable, la señal de entrada puede estar por debajo o cerca del nivel de disparo. Generalmente, puede corregir estos problemas de forma manual seleccionando un rango de entrada más bajo, lo que aumenta la sensibilidad del multímetro. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 86 En general, la frecuencia más baja que se muestra es la correcta. ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Figura 2-28 Medición de frecuencia Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 87: Funciones Del Multímetro
Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Multímetro digital portátil Guía del usuario Funciones del multímetro Detección de presencia de tensión de CA (Vsense) Mediciones relativas (Nulo) Captura de valores máximos y mínimos (MaxMin) Congelamiento de la pantalla (Trig Hold-Log y Auto Hold-Log) Recuperación de lecturas registradas con anterioridad (Recall)
Página 88: Detección De Presencia De Tensión De Ca (Vsense)
CA. En este modo no aparecerá ninguna med ición de resolución y precisión de tensión. Pulse para cambiar la sensibilidad del detector Vsense entre (alta sensibilidad) y (baja sensibilidad). Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 89 CA real está escondida dentro del propio conector. Figura 3-1 Detección de presencia de tensión Mantenga pulsado durante más de 1 segundo para deshabilitar la función Vsense. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 90: Mediciones Relativas (Nulo)
(anula la capacitancia de los cables de prueba), en corto (anula la resistencia de los cables de prueba), o a través de un circuito de valor nulo deseado. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 91 Nulo Pulse para ver el La pantalla vuelve a la valor nulo almacenado normalidad después de 3 segundos Pulse de nuevo para desactivar la función Nulo Figura 3-3 Operación Nulo Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 92: Captura De Valores Máximos Y Mínimos (Maxmin)
Max, Min, Promedio, o actuales (MaxMinAvg). 3 Pulse para volver a empezar la sesión de registro. 4 Presione durante más de 1 segundo para desactivar la función MaxMin. Figura 3-4 Visualización de MaxMin Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 93 La lectura promedio es útil para suavizar las entradas inestables, calcular el consumo de energía, o calcular el porcentaje de tiempo que el circuito está activo. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 94: Congelamiento De La Pantalla (Trig Hold-Log Y Auto Hold-Log)
NOTA Mantenga presionado por más de 1 segundo para salir de este modo. Operación de Auto Hold-Log Al pulsar más de 1 segundo se activa la función Auto Hold-Log. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 95 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro. El valor de lectura no se actualiza cuando la medición no alcanza un estado NOTA estable (si se excede la variación predeterminada). Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 96: Recuperación De Lecturas Registradas Con Anterioridad (Recall)
1 segundo para ingresar al menú Recall. En la pantalla aparece la última lectura registrada. El gráfico de barras analógico se usa para indicar el índice del registro. Figura 3-7 Visualización de Ver Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 97 1 segundo hasta que aparezca en la pantalla. 3 Se borrarán todas las entradas de datos almacenadas en la memoria no volátil del multímetro. 3 Pulse durante más de 1 segundo para salir del menú Recall. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 98: Cómo Realizar Transferencias De Escala
[c] Depende de la configuración de la unidad de temperatura. Si está seleccionado °C o °C°F, aparece 1 °C/mV como elemento de escala seleccionado. En cambio, si está seleccionado °F o °F°C, aparece 1 °F/mV como elemento de escala seleccionado. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 99 3 El elemento de Escala seleccionado sólo puede modificarse desde el menú de configuración. Consulte “Modificación del valor de conversión de escala” en la página 118 para obtener más información. 4 La operación Escala queda activada hasta que se reinicie el multímetro. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 100 Funciones del multímetro ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 101: Opciones De Configuración Del Multímetro
Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Multímetro digital portátil Guía del usuario Opciones de configuración del multímetro Uso del menú de configuración Resumen del menú Configuración Elementos del menú de configuración En este capítulo se describe cómo cambiar las opciones preconfiguradas del...
Página 102: Uso Del Menú De Configuración
Mientras el elemento de menú está parpadeando, pulse para guardar los cambios. Mientras el elemento de menú está parpadeando, pulse para descartar los cambios. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 103: Edición De Los Valores Numéricos
– Pulse para disminuir el dígito. Cuando haya completado los cambios, guarde el nuevo valor numérico pulsando . (O bien, si desea descartar los cambios realizados, pulse Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 104: Resumen Del Menú Configuración
Configure el tiempo de espera de la linterna LED entre 1 y 99 segundos (1 minuto, 39 segundos). Para activar el tiempo página 29 (01 a 99) s o desactivado de espera de la linterna LED, seleccione E. Por defecto está página 113 desactivado (15.d). Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 105 Por defecto viene desactivada (oPn.d). página 121 Ajuste la unidad de temperatura del multímetro (Celsius, página 73 °C, °C°F, °F o °F°C Celsius/Fahrenheit, Fahrenheit, Fahrenheit/Celsius). El valor página 121 predeterminado es °C (grados Celsius). Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 106: Elementos Del Menú De Configuración
Ajuste por defecto AutoHold (001 a 999) conteos 50 conteos Press P ress P ress Press Press Press Press Press P ress P ress Press P ress Figura 4-1 Modificación del conteo de variación Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 107: Activación Y Modificación De La Frecuencia De Actualización De Suave
P ress Press P ress P ress P ress P ress P ress P ress Press P ress P ress Figura 4-2 Activación y modificación de la frecuencia de actualización de Suave Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 108: Activación Y Modificación Del Nivel De Alerta De Tensión
(1 a 660).(d o E) V 030.d V (desactivado) Press P ress P ress P ress Press Press Press P ress Press P ress Press Press Figura 4-3 Activación y modificación del nivel de alerta de tensión Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 109: Cambio De La Frecuencia Del Sonido
Ajuste por defecto (3.2, 3.4, 3.8, 4.2) kHz o –.– (desactivado) 3.8 kHz P ress P ress P ress P ress Press Press Press Press Figura 4-4 Cambio de la frecuencia del sonido Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 110: Modificación Del Tiempo De Espera Del Apagado Automático (Apo)
(01 a 99).(d o E) minutos (15.E) minutos (activado) Press P ress Press Press Press P ress Press P ress P ress P ress Press Press Figura 4-5 Modificación del tiempo de espera del apagado automático Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 111: Modificación Del Tiempo De Espera De La Luz De Fondo Del Lcd
P ress P ress P ress P ress P ress P ress Press P ress P ress P ress Figura 4-6 Modificación del tiempo de espera de la luz de fondo del LCD Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 112: Ajuste De La Intensidad De La Luz De Fondo Del Lcd
Ajuste por defecto Lo, 02, 03, ME, 05, 06 o Hi P ress Press P ress Press P ress Press Figura 4-7 Modificación de la intensidad de la luz de fondo del LCD Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 113: Activación Del Tiempo De Espera De La Linterna Led
P ress Press P ress P ress P ress P ress P ress P ress Press P ress P ress P ress Figura 4-8 Modificación del tiempo de espera de la linterna LED Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 114: Ajuste De La Intensidad De La Linterna Led
Parámetro Rango Ajuste por defecto Lo, 02, 03, ME, 05, 06 o Hi Press P ress Press P ress Press P ress Figura 4-9 Modificación de la intensidad de la linterna LED Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 115: Cómo Cambiar La Frecuencia Mínima Que Se Puede Medir
(corto) o superior o similar al (abierto) umbral de resistencia. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 116 – –.bL, to.nE, – –.– –, o bE.– – bE.bL P ress Press P ress Press P ress Press P ress Press Figura 4-11 Modificación de las alertas de pruebas de continuidad Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 117: Modificación Del Tono Del Saludo De Encendido
(off). Parámetro Rango Ajuste por defecto m(elodía) MELo, USEr, bEEE u oFF MELo P ress P ress P ress P ress Press Press Figura 4-12 Modificación del tono del saludo de encendido Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 118: Restablecimiento De Los Elementos De Configuración
(1000 A/V, 1000 °C(°F)/V, 1000 V/V, 100 A/V, 10 A/V, 1 A/V o 0.1 A/V). Parámetro Rango Ajuste por defecto Escala 1000 A/V, 1000 °C(°F)/V, 1000 V/V, 100 A/V, 10 A/V, 1 A/V, o 1000 A/V 0.1 A/V Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 119 P ress P ress P ress P ress Press P ress P ress P ress Press P ress P ress P ress P ress Figura 4-14 Modificación del valor de conversión de escala Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 120: Active La Medición De Ca/Cc Mv
10 MΩ. – Pulse para cambiar entre mediciones de CC mV, CA mV y frecuencia. P ress Press Figura 4-15 Active la medición de CA/CC mV Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 121: Active La Prueba De Continuidad En Apertura De Manera Predeterminada
Se encuentran disponibles cuatro combinaciones de la unidad o unidades de temperatura presentadas: – Sólo Celsius: Temperatura medida en °C. – Celsius/Fahrenheit: Durante las mediciones de temperatura, pulse para cambiar entre °C y °F. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 122 Siempre configure la unidad de temperatura de acuerdo con los requisitos PRECAUCIÓN oficiales y las leyes nacionales de su región. P ress Press P ress Press P ress Press Figura 4-17 Modificación de la unidad de temperatura Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 123: Características Y Especificaciones
Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Multímetro digital portátil Guía del usuario Características y especificaciones Para obtener las características y especificaciones del Multímetro digital portátil U1231A, U1232A, y U1233A, consulte la hoja de datos en http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-7550EN.pdf.
Página 124 Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1231A, U1232A, y U1233A Guía del usuario...
Página 125 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight, ya que es la más reciente. © Keysight Technologies 2011-2017 Edición 5, Julio 1, 2017 Impreso en Malasia *U1231-90030* U1231-90030 www.keysight.com...

Este manual también es adecuado para:

U1232a U1233a

Keysight Technologies U1231A Guia Del Usuario

1 Introducción

2 Cómo Realizar Mediciones

3 Funciones del Multímetro

4 Opciones de Configuración del Multímetro

5 Características y Especificaciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Keysight Technologies U1231A

Resumen de contenidos para Keysight Technologies U1231A

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido