Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Keysight Technologies U2741A Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Keysight Technologies Manuales
  4. Multímetros
  5. U2741A
  6. Guia del usuario
Keysight Technologies U2741A Guia Del Usuario

Keysight Technologies U2741A Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para U2741A:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DMM Modular USB U2741A
de Keysight
Guía del
usuario

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Keysight Technologies U2741A

Resumen de contenidos para Keysight Technologies U2741A

  • Página 1 DMM Modular USB U2741A de Keysight Guía del usuario...
  • Página 4 Notificaciones Garantía Notificaciones relativas a la © Keysight Technologies 2008 - 2015 seguridad Queda prohibida la reproducción total o par- El material incluido en este docu- cial de este manual por cualquier medio mento se proporciona en el estado (incluyendo almacenamiento electrónico o actual y puede modificarse, sin previo traducción a un idioma extranjero) sin pre-...
  • Página 5 Terminal a marco o chasis Posición de entrada de un control de empuje bi-estable Equipotencial Protección de sobrevoltaje de 300 V categoría CAT II 300 V Equipo protegido completamente con doble aislamiento o aislamiento reforzado Guía del usuario de U2741A...
  • Página 6 • Para limpiar el dispositivo use siempre un paño seco. No emplee alcohol etílico ni otro líquido volátil para limpiar el dispositivo. • No bloquee los orificios de ventilación del dispositivo. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 7 Temperatura de -20 °C a 70 °C almacenamiento Humedad de almacenamiento 5 % a 90 % HR sin condensar El U2741A Multímetro digital modular USB cumple con los siguientes PRECAUCIÓN requisitos de seguridad y de EMC. • IEC 61010-1:2001/EN61010-1:2001 (2nd Edition) •...
  • Página 8 Cet appareil ISM est confomre a la adosada al producto indica que no se norme NMB-001 du Canada. debe desechar este producto eléctrico/electrónico con los desperdicios del hogar. La marca CSA es una marca registrada de la Asociación Canadiense de Estándares. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 9 A continuación se presenta la etiqueta adosada al producto. No desechar con desperdicios del hogar Para devolver este instrumento si no lo desea, comuníquese con la oficina de Keysight Technologies más cercana o visite: www.keysight.com/environment/product para recibir más información. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 10 En esta guía... Introducción En este capítulo se brinda una descripción general del Multímetro digital modular USB U2741A, sus dimensiones y su diseño. Este capítulo también contiene instrucciones acerca de cómo instalar y configurar el U2741A a fin de comenzar a usarlo.
  • Página 11 Puede hacer la búsqueda de la DoC por modelo o descripción del producto. http://www.keysight.com/go/conformity Si no puede encontrar la DoC correspondiente, por favor póngase en N O TA contacto con su representante local de Keysight. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 12 Guía del usuario de U2741A...
  • Página 13 Instalación y configuración Configuración de los instrumentos Configuración de las 55 clavijas del conector plano Instalación del chasis Operación y funciones Encendido Cómo realizar mediciones Medición de Tensión en CC Medición de Tensión en CA Guía del usuario de U2741A...
  • Página 14 Consideraciones de las mediciones de resistencia Mediciones CA Otras funciones principales de medición Errores de medición de frecuencia Mediciones de Corriente en CC Otras fuentes de errores de medición Características y especificaciones Características del producto Especificaciones del producto Guía del usuario de U2741A...
  • Página 15 Figura 1-1 Configuración de clavijas del conector plano de 55 clavijas Figura 3-1 Error de fuente en modo común Figura 3-2 Error inducido por bucle de tierra Figura 3-3 Tensión de carga en mediciones de corriente Guía del usuario de U2741A XIII...
  • Página 16 Contenidos Guía del usuario de U2741A...
  • Página 17 Tabla 4-3 Coeficiente de temperatura para tensión Tabla 4-4 Precisión de CA para corriente Tabla 4-5 Coeficiente de temperatura para corriente Tabla 4-6 Precisión de frecuencia Tabla 4-7 Sensitividad de frecuencia para tensión de CA Tabla 4-8 Precisión de temperatura Guía del usuario de U2741A...
  • Página 18 Contenidos Guía del usuario de U2741A...
  • Página 19 Multímetro digital modular USB U2741A Guía del usuario Introducción Introducción 2 Breve descripción del producto 3 Descripción general del diseño del producto 3 Dimensiones del producto 5 Dimensiones sin topes 5 Dimensiones con topes 6 Elementos incluidos en la compra estándar 7 Inspección y mantenimiento 8...
  • Página 20 Introducción Introducción El Multímetro digital modular USB U2741A de Keysight es un DMM de 5½ dígitos que puede operar en forma independiente o como una unidad modular cuando se utiliza en un chasis. El U2741A puede realizar las siguientes mediciones: •...
  • Página 21 Introducción Breve descripción del producto Descripción general del diseño del producto Vista superior Topes Guía del usuario de U2741A...
  • Página 22 Sensor Hi de 4 cablesΩ TENSIÓN LO TENSIÓN HI Indicador USB Indicador de encendido Soportes para fusibles Vista posterior Conector plano de 55 clavijas Entrada USB Entrada de energía Orificio de fijación para cable USB con mecanismo de cierre Guía del usuario de U2741A...
  • Página 23 Introducción Dimensiones del producto Dimensiones sin topes Vista superior 105.00 mm 175.00 mm 11.50 mm Vista frontal 25.00 mm Guía del usuario de U2741A...
  • Página 24 Introducción Dimensiones con topes Vista superior 117.00 mm 180.00 mm 8.60 mm Vista frontal 41.00 mm Guía del usuario de U2741A...
  • Página 25 Libraries Suite) Guía de inicio rápido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight DVD-ROM de referencia de los sistemas y productos modulares USB de Keysight Keysight Measurement Manager Quick Reference Card Certificado de calibración Guía del usuario de U2741A...
  • Página 26 Conserve el embalaje original en caso de que deba devolver el U2741A a Keysight en el futuro. Si lleva el U2741A a reparación, adjunte una etiqueta que identifique al dueño y el número de modelo.
  • Página 27 2 Retire el módulo de la carcasa de protección. 3 Sacuda cualquier tipo de suciedad que pudo haberse acumulado en el módulo. 4 Limpie el modulo con un trapo seco e instale la protección nuevamente en su lugar. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 28 USB de Keysight para empezar con los preparativos y las instalaciones de su U2741A. Debe instalar el controlador IVI-COM si va a utilizar el U2741A con N O TA ® ®...
  • Página 29 Configuración de las 55 clavijas del conector plano El conector plano de 55 clavijas se utiliza cuando el módulo U2741A se coloca en el chasis de instrumentos modulares USB U2781A. Para obtener más detalles, consulte la Keysight U2781A USB Modular Instrument Chassis User's Guide.
  • Página 30 2 Retire el modulo U2741A de la carcasa de protección. 3 Con un destornillador Phillips, ajuste el kit L-Mount a su módulo U2741A. 4 Inserte su módulo U2741A en el chasis U2781A con el conector plano de 55 clavijas ubicado en la parte inferior del módulo.
  • Página 31 Operación relacionada con el sistema 32 Condiciones de error 32 Este capítulo contiene instrucciones acerca de cómo configurar el Multímetro digital modular USB U2741A para realizar operaciones de medición, utilizando el panel frontal del software o enviando comandos SCPI de manera remota...
  • Página 32 Encendido Tome nota de lo siguiente cuando encienda el U2741A. • El U2741A sólo puede operarse a través de una interfaz USB. • Antes de poder controlar el U2741A, debe instalar el controlador de hardware e IO Libraries Suite 14.2 o superior.
  • Página 33 • La impedancia de entrada es 10 MΩ para todos los rangos (típico). • La protección de entrada es 300 V en todos los rangos (terminal HI). Realice la conexión como se muestra a continuación. – Fuente de tensión en CC Guía del usuario de U2741A...
  • Página 34 La lectura se muestra y actualiza constantemente. Comandos SCPI Los siguientes ejemplos muestran cómo realizar una medición de tensión en CC utilizando comandos SCPI. MEASure[:VOLTage]:DC? Guía del usuario de U2741A...
  • Página 35 Operación de Keysight Measurement Manager Seleccione la función ACV (tensión en CA) y el rango deseado. Se debe seleccionar un rango acorde para obtener la mejor resolución de la medición. La lectura se muestra y actualiza constantemente. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 36 Fuente de Corriente en CC Operación de Keysight Measurement Manager Seleccione la función DCI y el rango deseado. Se debe seleccionar un rango acorde para obtener la mejor resolución de la medición. La lectura se muestra y actualiza constantemente. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 37 Fuente de Corriente en CA Operación de Keysight Measurement Manager Seleccione la función ACI y el rango deseado. Se debe seleccionar un rango acorde para obtener la mejor resolución de la medición. La lectura se muestra y actualiza constantemente. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 38 • La tensión de circuito abierto se limita a menos de 4.5 V en todos los rangos. La imagen a continuación muestra una conexión de dos cables para la medición de resistencia. Corriente de prueba Resistance (Resistencia) Guía del usuario de U2741A...
  • Página 39 La lectura se muestra y actualiza constantemente. Comandos SCPI Los siguientes ejemplos muestran cómo realizar una medición de resistencia utilizando comandos SCPI. Dos cables : MEASure:RESistance? Cuatro cables : MEASure:FRESistance? Guía del usuario de U2741A...
  • Página 40 Operación de Keysight Measurement Manager Seleccione la función Freq y el rango deseado. La lectura se muestra y actualiza constantemente. Comandos SCPI Los siguientes ejemplos muestran cómo realizar una medición de frecuencia utilizando comandos SCPI. MEASure:FREQuency? Guía del usuario de U2741A...
  • Página 41 Operación de Keysight Measurement Manager Seleccione la función Cont- . La lectura se muestra y actualiza constantemente. Comandos SCPI Los siguientes ejemplos muestran cómo realizar una medición de prueba de continuidad utilizando comandos SCPI. MEASure:CONTinuity? Guía del usuario de U2741A...
  • Página 42 Operación de Keysight Measurement Manager Seleccione la función Diode . La lectura se muestra y actualiza constantemente. Comandos SCPI Los siguientes ejemplos muestran cómo realizar una medición de comprobación de diodos utilizando comandos SCPI. MEASure:DIODe? Guía del usuario de U2741A...
  • Página 43 Realice la conexión como se muestra a continuación. Sensor de resistencia térmica Operación de Keysight Measurement Manager Seleccione la función Temp y el tipo de termopar que utilizará. La lectura se muestra y actualiza constantemente. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 44 Operación y funciones Comandos SCPI Los siguientes ejemplos muestran cómo realizar una medición de temperatura utilizando comandos SCPI. MEASure:TEMPerature? THER //Se utiliza para las mediciones de resistencia térmica Guía del usuario de U2741A...
  • Página 45 Operación y funciones Restablecimiento del estado del instrumento El U2741A guarda de manera automática la última configuración cada vez que se produce un corte de electricidad y cuando se lo vuelve a encender se reinicia en este último estado. Cero automático Cuando se activa la función cero automático, el DMM...
  • Página 46 (rango de 1 Vcc con una salida de fuente de corriente de 1 mA) es fijo. Comandos SCPI Puede configurar el rango utilizando cualquiera de los siguientes comandos: CONFigure:<function>{<range>|MIN|MAX|AUTO}, {<resolution>|MIN|MAX|DEF} MEASure:<function>?{<range>|MIN|MAX|AUTO}, {<resolution>|MIN|MAX|DEF} <function>:RANGe {<range>|MINimum|MAXimum|AUTO} <function>:RANGe:AUTO {OFF|ON} Guía del usuario de U2741A...
  • Página 47 Operación y funciones Ajustes predeterminados La tabla a continuación resume los ajustes del U2741A tal como se los recibe de fábrica, al encenderse o tras recibir el comando *RST mediante la interfaz remota USB. Tabla 2-1 Resumen de los ajustes predeterminados Parámetro...
  • Página 48 • Especifique la fuente de disparo del DMM. Puede seleccionar un disparo de bus de software o un disparo interno inmediato (fuente de disparo predeterminada). • Asegúrese de que el U2741A se encuentre en el estado aguardar disparo, para aceptar un disparo desde la fuente especificada.
  • Página 49 Aguardar disparo. Las mediciones comenzarán cuando las condiciones del disparo especificado sean satisfactorias. Disparo estrella El disparo estrella sólo se utiliza cuando el U2741A está conectado en el chasis de instrumentos modulares U2781A. Se utiliza para disparar unidades modulares múltiples en el chasis.
  • Página 50 Condiciones de error Se puede almacenar un registro de hasta 20 errores en la cola de errores del U2741A. Consulte la guía de programación para obtener más información sobre los mensajes de error. Operación de Keysight Measurement Manager Aparecerá...
  • Página 51 Mediciones de Corriente en CC 44 Otras fuentes de errores de medición 46 El dispositivo U2741A de Keysight puede realizar mediciones precisas, pero para poder lograr la mejor precisión, debe realizar los pasos necesarios a fin de eliminar los errores potenciales de medición.
  • Página 52 Tabla 3-1 Tensión termoeléctrica para conexiones de metales diferentes Cobre a - Aproximado. mV /°C Cobre a - Aproximado. mV/°C Soldadura Aluminio cadmio-estaño Cobre <0.3 Soldadura estaño-plomo Kovar o aleación 42 Plata Silicona Bronce Cobre-Óxido 1000 Berilio Guía del usuario de U2741A...
  • Página 53 = Desequilibrio de resistencia de la fuente del = Resistencia de aislamiento del DMM (LO-Tierra) Ideal test Multímetro = Capacitancia de entrada del DMM Error (v) = Figura 3-1 Error de fuente en modo común Guía del usuario de U2741A...
  • Página 54 ) harán que la corriente fluya a ground través de los cables de medición. Esto ocasiona ruido y tensión de compensación (generalmente relacionados con la entrada de alimentación), que se agregan a la tensión medida. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 55 Si el DMM debe tener referencia a tierra, conéctelo junto con el dispositivo en prueba al mismo punto de conexión a tierra común. También conecte el DMM junto con el dispositivo en prueba a la misma toma eléctrica si es posible. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 56 Acá se discuten fuentes adicionales de error únicamente para las mediciones de resistencia. Mediciones de resistencia El U2741A de Keysight ofrece dos métodos para medir resistencia: Ohms de dos cables y de cuatro cables. En ambos métodos, la corriente de prueba fluye desde la terminal de entrada HI y luego a través de la resistencia que se está...
  • Página 57 2 Haga clic en Null (nulo). El DMM guarda la resistencia del cable de prueba como el valor nulo de resistencia de dos cables. Luego el DMM restará dicho valor del valor de las mediciones siguientes. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 58 ) si se los compara con aislantes Ω de Politetrafluoretileno (PTFE) (10 ). La fuga de los aislantes de nailon o PVC pueden contribuir a un error de 0.1% al medir Ω resistencias de 1 M en condiciones húmedas. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 59 RMS reales de tensión o corriente, siempre y cuando la forma de la onda contenga energía insignificante sobre el ancho de banda efectivo del instrumento. El U2741A utiliza las mismas técnicas para medir valores RMS reales de N O TA tensión y corriente.
  • Página 60 CC. Hay situaciones, sin embargo, en donde es posible que desee conocer los valores RMS reales de CA+CC. Puede determinar este valor al combinar resultados de mediciones CC y CA, tal como se muestra a continuación (Ecuación TrueRMS Guía del usuario de U2741A...
  • Página 61 Guía del usuario de U2741A...
  • Página 62 Tutorial de mediciones Otras funciones principales de medición Errores de medición de frecuencia El U2741A utiliza una técnica de conteo recíproco para medir la frecuencia. Este método genera una resolución de medición constante para cualquier señal de entrada. Todos los contadores de frecuencia son susceptibles a errores al medir señales de frecuencia y voltaje bajos.
  • Página 63 Cuando se utiliza en el chasis del instrumento modular USB de Keysight, N O TA se recomienda utilizar la función nula del U2741A para anular cualquier compensación. Se necesita un proceso de 30 minutos de calentamiento como se indica en la especificación de CC.
  • Página 64 En general, la precisión es mejor en el rango bajo. Para obtener la mejor precisión seleccione el rango manual más bajo posible para la medición. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 65 DMM. Por esta razón, debe aplicarle al DMM una tensión en CA de bajo nivel mediante cables protegidos. Debe conectar la protección a la terminal de entrada LO. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 66 El ruido correlacionado siempre se agrega directamente a la señal de entrada. Medir una señal de nivel bajo con la misma frecuencia que la entrada de alimentación local es una situación común que puede producir este error. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 67 Multímetro digital modular USB U2741A Guía del usuario Características y especificaciones Características del producto 51 Especificaciones del producto 53 En este capítulo se describen las especificaciones y características del U2741A .
  • Página 68 • Las descargas electroestáticas de 4000 V o superiores, pueden hacer que el multímetro deje de responder, y esto ocasionará pérdida de lecturas o lecturas erróneas. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 69 • 105.00 mm x 175.00 mm x 11.50 mm (sin topes de goma) • 117.00 mm x 180.00 mm x 41.00 mm (con topes de goma) PESO • 451 g (sin topes) • 509 g (con topes) Guía del usuario de U2741A...
  • Página 70 CALIBRACIÓN Se recomienda un intervalo de calibración de un año Categoría de medición El DMM modular USB U2741A está diseñado para realizar mediciones en Mediciones de 300 V de Categoría II. Definiciones de las categorías de CAT I es para mediciones en circuitos sin conexión directa con MAINS. Algunos medición...
  • Página 71 0.025 +0.0005 100.000 MΩ 225 nA 2.0 + 0.005 0.3 + 0.0005 Comprobación 1.0000 V 1.00mA 0.015 + 0.03 0.005 + 0.0005 de diodo Prueba de 1.0000 kΩ 1.00mA 0.05 + 0.03 0.005 + 0.0005 continuidad Guía del usuario de U2741A...
  • Página 72 Especificaciones para 30 minutos de calentamiento y temperatura de calibración de 18 °C a 28 °C. En rango manual, el tiempo de asentamiento es de 2.6 segundos en auto rango, la primera precisión de la medición es < 1 %. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 73 En rango manual, el tiempo de asentamiento es de 2.6 segundos en auto rango, la primera precisión de la medición es < 1%. Entrada protegida con fusible de acción rápida de 2 A, 250 V accesible externamente. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 74 1 segundo. El método de medición es utilizar una técnica de conteo recíproca con una entrada acoplada a CA en la función de tensión en CA. Tiempo de control de 0.1 segundo ó 1 segundo. Sólo se aplica a mediciones de onda cuadrada. Guía del usuario de U2741A...
  • Página 75 Tipo de resistencia Rango Precisión Coeficiente de térmica temperatura ° ° ° Temperatura Resistencia térmica -80.0 C a 150.0 Precisión de la sonda + 0.2 % 0.002 de 5 kΩ -112 ° F a 302 ° Guía del usuario de U2741A...
  • Página 76 Características y especificaciones Guía del usuario de U2741A...
  • Página 77 www.keysight.com Contacto Para obtener asistencia de servicios, garantía o soporte técnico, llámenos a los siguientes números telefónicos: Estados Unidos: (tel) 800 829 4444 (fax) 800 829 4433 Canadá: (tel) 877 894 4414 (fax) 800 746 4866 China: (tel) 800 810 0189 (fax) 800 820 2816 Europa: (tel) 31 20 547 2111...
  • Página 78 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. © Keysight Technologies 2008 - 2015 Edición 8, enero 2015 *U2741-90004* U2741-90004 www.keysight.com...