Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Keysight Technologies U1241C
Resumen de contenidos para Keysight Technologies U1241C
- Página 1 Keysight U1241C/U1242C Multímetro digital portátil Guía del usuario...
-
Página 2: Notificaciones
En caso de encontrar un aviso los derechos limitados definidos en FAR de ADVERTENCIA, interrumpa el 27.401 o DFAR 227.7103-5 (c), como procedimiento hasta que se hayan corresponde para cualquier dato comprendido y cumplido las técnico. condiciones indicadas. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 3: Símbolos De Seguridad
Advertencia o Precaución). Equipo protegido completamente con CAT III Protección de sobretensión de 1000 V doble aislamiento o aislamiento Categoría III 1000 V reforzado Protección de sobretensión de 600 V CAT IV600 V categoría IV Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 4: Consideraciones De Seguridad
Keysight Technologies no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos. – No exceda los límites de medición definidos en las especificaciones para ADVERTENCIA evitar daños en el instrumento y el riesgo de choque eléctrico. - Página 5 – Para evitar daños en el multímetro por fuga de la pila: – Siempre extraiga las pilas agotadas inmediatamente. – Siempre retire las pilas y guárdelas por separado si no va a utilizar el multímetro durante un largo período. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 6: Categoría De Medición
Categoría de medición El U1241C/U1242C tiene una clasificación de seguridad CAT III, 1000 V y CAT IV, 600 V. La med ición CAT I es para mediciones en circuitos sin conexión directa con CA mains. Algunos ejemplos son circuitos no derivados de CA mains, y circuitos derivados de mains y protegidos especialmente (internos). -
Página 7: Condiciones Ambientales
Condiciones ambientales El U1241C/U1242C está diseñado para uso en interiores y en un área con baja condensación. La tabla a continuación muestra los requisitos ambientales generales para este instrumento. Cond ición ambiental Requisito Condiciones de funcionamiento – -20 °C a 55 °C, 0 a 80 % RH... -
Página 8: Información Reglamentaria Y De Seguridad
Información reglamentaria y de seguridad La U1241C/U1242C cumple con los siguientes requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética (EMC): Cumplimiento de seguridad – IEC/EN 61010-1 – IEC/EN 61010-2-033 – Canadá: CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-033 – Estados Unidos: ANSI/UL Std. N.° 61010-1, ANSI/UL Std. N.° 61010-033 Cumplimiento EMC –... -
Página 9: Marcas Regulatorias
útil esperada del hogar. producto. Este símbolo es una declaración de EMC clase A de Corea del Sur. Se trata de un instrumento de clase A diseñado para uso profesional y en entornos electromagnéticos fuera del hogar. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 10: Directiva 2002/96/Ec De Equipos Electrónicos Y Eléctricos En Los Desperdicios (Weee)
Keysight: – www.keysight.com/find/U1241C www.keysight.com/find/U1242C (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico) – www.keysight.com/find/assist (información de contacto para reparación y servicio en todo el mundo) Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 11: Tabla De Contenido
Pantalla de visualización ........42 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 12 ....104 Realización de registros manuales (HAnd) ....105 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 13 ......138 Cómo cambiar el rango de la escala de % ....140 Características y especificaciones Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 14 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 15: Lista De Figuras
Filtro de frecuencia de paso bajo con sense promediando ......78 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 16 ......130 Figura 4-13 Visualización de SoUn ......131 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 17 .....139 Figura 4-21 Visualización PErC ......140 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 18 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 19: Lista De Tablas
Posición del control giratorio que permite mediciones de temperatura ......79 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 20 ......116 Tabla 4-3 Características típicas del filtro de CC ... 139 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 21: Introducción
Keysight U1241C/U1242C Multímetro digital portátil Guía del usuario Introducción Acerca de este manual 22 Preparación del multímetro 23 Breve descripción del multímetro 35 Limpieza del multímetro 49 Este capítulo enumera el contenido del paquete de este multímetro, y le enseña cómo configurar su multímetro por primera vez. -
Página 22: Acerca De Este Manual
En caso de encontrar un aviso de ADVERTENCIA, interrumpa el procedimiento hasta que se hayan comprendido y cumplido las condiciones indicadas. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 23: Preparación Del Multímetro
Para controlar esto, use la lista de artículos estándar enviados incluida en la copia impresa de la U1241C/U1242C Guía de inicio rápido. 3 En caso de cualquier duda o problema, consulte los números de contacto de Keysight en www.keysight.com/find/assist. -
Página 24: Instalación De Las Pilas
Phillips de tamaño adecuado, tal como se muestra a la derecha. 3 Eleve y quite la cubierta de la pila como se muestra a la izquierda. 4 Levante la cubierta interna para acceder al compartimento de la pila. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 25 Para evitar lecturas falsas, que podrían tener como consecuencia choques ADVERTENCIA eléctricos o lesiones personales, reemplace la pila tan pronto como aparezca el indicador de pila baja. No descargue la pila poniéndola en corto ni invierta la polaridad. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 26: Encienda El Multímetro
Para apagar el multímetro, mueva el control giratorio a la posición Apagado automático Su multímetro se apaga automáticamente después de 15 minutos (predeterminado) si: – se mueve el control giratorio. – no se pulsa una tecla, o – el modo de registro dinámico está desactivado. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 27: Activación De La Luz De Fondo
En el ajuste automático, el multímetro selecciona el rango más bajo para mostrar la máxima precisión posible (resolución) para la señal de entrada. Si el rango Auto manual ya está habilitado, pulse durante > 1 segundo para entrar en el Range modo de rango automático. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 28: Alertas Y Advertencia Durante La Medición
-440 mA u –OL 440 mA u OL Si su medición de corriente es > 10 A ~ 19,999 A, deberá bajar la corriente PRECAUCIÓN dentro de los 30 segundos para no quemar el fusible del multímetro. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 29: Advertencia De Entrada
5 segundos aunque no se retire el cable de prueba. Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 1-2 Ejemplo de entrada del terminal incorrecta Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 30: Ajuste De La Base De Inclinación
Para ajustar el multímetro en una posición de 60°, extienda la base al máximo. Al PC (anfitrión) Cable IR-USB Tirar hasta el máximo alcance Figura 1-4 Ajuste de la base de inclinación y conexión del cable IR-USB Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 31: Comunicación Remota
El U1117A es compatible con las siguientes aplicaciones o software: – Registrador de datos en el multímetro de mano Keysight (para PC con Windows) – Multímetro móvil Keysight (para dispositivos Android o iOS) – Registrador de datos móvil Keysight (para dispositivos Android o iOS) Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 32 Consulte las Instrucciones de funcionamiento del adaptador IR-a-Bluetooth U1117A (se pueden descargar desde http://www.keysight.com/find/U1117A) para obtener más información sobre cómo configurar el U1117A con una PC con Windows, un dispositivo Android o un dispositivo iOS. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 33 Figura 1-6 Software para registrar datos en el multímetro de mano Puede descargar el software para registrar datos en el multímetro de mano y sus documentos de soporte en http://www.keysight.com/find/hhmeterlogger. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 34: Opciones De Encendido
Vsense Enciende la linterna. Pulse para cambiar el nivel de brillo (con la View luz de fondo activada al mismo tiempo). Pulse por más de 1 segundo Shift para salir e este modo. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 35: Breve Descripción Del Multímetro
Figura 1-7 Panel frontal Tabla 1-3 Piezas del panel frontal Leyenda Descripción Obtenga más información en: Indicador LED rojo de Vsense página 96 Pantalla de visualización página 42 Teclado página 39 Control giratorio página 37 Terminales de entrada página 47 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 36: Panel Posterior
Piezas del panel posterior Leyenda Descripción Obtenga más información en: Linterna página 34 página 41 Puerto de comunicación IR página 31 Sujetadores para cables/sondas de — prueba Cubierta de acceso a la pila y al fusible página 24 Base de inclinación página 30 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 37: Control Giratorio
Figura 1-9 Control giratorio Tabla 1-5 Funciones del control giratorio Obtenga más Leyenda Descripción información en: Medición de tensión CA o CC de baja impedancia para página 61 eliminar tensiones fantasmas página 26 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 38 , o T1–T2 ) o medición de página 59 CA/CC mV (cuando está habilitada en el menú de página 79 Configuración; consulte "Cambiar el tipo de termopar o establecer la med ición mV" en la página 126) [a] Solo U1242C. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 39: Teclado
La pantalla regresará a la normalidad luego de 3 segundos. Vsense – Si presiona mientras se muestra el valor relativo, se cancela la función Nulo. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 40 Vuel ve a iniciar el registro d inámico (Max/ vez que se cumple una condición de disparo. Min/Avg.) Desbloquea el ajuste de visualización de la unidad de temperatura en el modo de Configuración. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 41 Sale del modo View Pulse mientras gira el control Shift giratorio (de la posición OFF a on) para acceder al menú Configuración. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 42: Pantalla De Visualización
Filtro de paso bajo para mediciones de frecuencia página 78 Registro de datos en curso página 104 Tipo de registro de datos página 104 Exportación de los datos de registro en curso página 104 Modo visualización, para revisión de los datos previamente registrados página 110 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 43 Modo de registro dinámico para la pantalla Máx, Mín, Avg, y actual (MaxMinAvg) Relativa (Nulo) activado página 98 página 66, Prueba de continuidad audible seleccionada página 131, y página 132 Termopar tipo J seleccionado página 79 página 126 Termopar tipo k seleccionado Medición de temperatura sin compensación ambiental seleccionada página 83 Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 44 Prueba de diodo seleccionada página 69 Tono activado — Indicación de capacidad de la pila página 24 página 26, Apagado automático (APO) activado página 34, y página 121 Sobrecarga (la lectura excede el rango de visualización) — [a] Solo U1242C. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 45: Unidades De Medida
Porcentaje, unidad para la escala proporcional a CC 0~20 mA Porcentaje, unidad para la escala proporcional a CC 4~20 mA Grado Celsius, la unidad de medición de la temperatura °C °F Grados Fahrenheit, la unidad de medición de la temperatura Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 46 CC por lo general implica la presencia de tensiones de CA en el circuito. [1] La frecuencia de medición del gráfico de barras analógico es de > 30 veces por segundo para mediciones de tensión, corriente y resistencia de CC. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 47: Terminales De Entrada
Asegúrese de que las conexiones de los terminales sean las correctas para ADVERTENCIA esa función de medición en particular antes de comenzar a medir. Para evitar daños al multímetro, no exceda el límite de entrada. PRECAUCIÓN Figura 1-12 Terminales del conector Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 48 Fusible de acción rápida de 11 A/1000V, [a] También incluye la función de CA/CC mV cuando se activa en el menú de Configuración. Consulte la "Med ición de CA o CC mV" en la página 59. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 49: Limpieza Del Multímetro
2 Voltee el multímetro y sacuda el polvo que se haya acumulado en las terminales. 3 Frote la carcasa con un paño húmedo y un poco de detergente — no use abrasivos ni solventes. Frote los contactos de cada terminal con un hisopo limpio con alcohol. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 50 Introducción ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 51: Cómo Realizar Mediciones
Keysight U1241C/U1242C Multímetro digital portátil Guía del usuario Cómo realizar mediciones Factor de cresta 52 Medición de Tensión en CA 53 Medición de la relación armónica (U1242C solamente) 55 Medición de Tensión en CC 57 Medición de CA o CC mV 59... -
Página 52: Factor De Cresta
Si excede el límite de factor de cresta puede obtener una lectura incorrecta o ADVERTENCIA más baja. No exceda el límite de factor de cresta para evitar daños en el instrumento y el riesgo de choque eléctrico. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 53: Medición De Tensión En Ca
Las mediciones de tensión CA obtenidas con este multímetro se devuelven NOTA como lecturas de respuesta promedio para las ondas sinusoidales (U1242C solamente) o lecturas true rms. Figura 2-1 Visualización de la tensión de CA Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 54 Consulte la "Med ición de Frecuencia" en la página 75. Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-2 Medición de tensión de CA Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 55: Medición De La Relación Armónica (U1242C Solamente)
CA como se muestra en Figura 2-2. Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. La medición de la relación armónica se muestra en la pantalla principal y la de NOTA tensión de CA se muestra en la pantalla secundaria. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 56 Cómo realizar mediciones View Pulse Shift Figura 2-3 Medición de la relación armónica Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 57: Medición De Tensión En Cc
0 V o < 30 V. El rango de medición se establece automáticamente en un rango más alto, y el gráfico de barras analógico varía más rápido o a mayor tamaño que el valor mostrado. Figura 2-4 Visualización de tensión de CC Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 58 Consulte la "Med ición de Frecuencia" en la página 75. Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-5 Medición de tensión de CC Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 59: Medición De Ca O Cc Mv
Se recomienda utilizar la función mV al medir tensiones bajas. NOTA Configure el multímetro para medir la tensión como se muestra en la Figura 2-2 o la Figura 2-5. Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 60 (predeterminado) o >1000 MΩ. Consulte la "Ajuste de la impedancia de entrada" en la página 137. MaxMin – Pulse para activar el modo de prueba de la frecuencia de las mediciones de tensión. Consulte la "Med ición de Frecuencia" en la página 75. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 61: Cómo Utilizar Zlow Para Mediciones De Tensión (U1242C Solamente)
RCD o RCCB. Esto evitará falsas lecturas en las mediciones de tensión con impedancia de entrada alta después del apagado de la alimentación o de un error. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 62 Utilice esta prueba simple y rápida para determinar si una pila tiene una capacidad de tensión suficiente para soportar las actividades regulares. El uso prolongado de la función Z consumirá la capacidad de la pila bajo NOTA prueba. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 63: Medición De Resistencia
Figura 2-9. Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. Tabla 2-6 Posición del control giratorio que permite mediciones de resistencia View Funciona cuando se presiona Leyenda Función predeterminada Shift Medición de resistencia (Ω) Prueba de continuidad ( ) Figura 2-8 Visualización de resistencia Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 64: Cómo Realizar Mediciones
Cómo realizar mediciones Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-9 Medición de resistencia Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 65 – Tenga en cuenta que la función de resistencia puede producir suficiente tensión para la polarización directa de los diodos de silicio o las uniones de los transistores. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 66: Cómo Probar La Continuidad
En la continuidad, un corto implica que un valor medido es menor que los valores Auto de resistencia límite que figuran en la Tabla 2-8. Pulse para seleccionar Range diferentes umbrales de los valores de resistencia. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 67 LED rojo se ilumine. – Puede activar o desactivar la alarma sonora y visual a través de la Configuración de multímetro. Consulte la "Cambiar el tipo de alerta de continuidad" en la página 132. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 68 Cómo realizar mediciones Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) Vsense Auto MaxMin Range View (closed) View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-10 Cómo probar la continuidad Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 69: Comprobación De Diodos
0.3 V a 0.8 V. – Coloque el cable de prueba rojo en la terminal positiva (ánodo) del diodo y el cable de prueba negro en la terminal negativa (cátodo). Figura 2-11 Visualización de diodo Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 70 – El diodo está abierto si el multímetro indica OL en los modos de polarización directa e inversa. Figura 2-12 Visualización del diodo abierto Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 71: Prueba De Diodo De Polarización Directa
Cómo realizar mediciones Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-13 Prueba de diodo de polarización directa Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 72: Prueba De Diodo De Polarización Inversa
Cómo realizar mediciones Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-14 Prueba de diodo de polarización inversa Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 73: Medición De Capacitancia
– aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla cuando el capacitor se está cargando, y aparece cuando el capacitor se está descargando. Figura 2-15 Visualización de capacitancia Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 74 Vsense U1242C True RMS Multimeter – Auto MaxMin Vsense Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-16 Medición de capacitancia Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 75: Medición De Frecuencia
– % de escala de 4-20 mA (o 0-20 mA) con CC mA (o μA) CC mA (o μA) – CA mA (o μA) (true rms) – CA mA (o μA) (sense promedio) – CC mA (o μA) [a] Solo U1242C. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 76 Tabla 2-11. Para obtener los mejores resultados de medición para mediciones de frecuencia, NOTA utilice la ruta de medición de CA. MaxMin 2 Controle los puntos de prueba y pulse . Lea la pantalla. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 77 MaxMin Pulse para desplazarse a través de la función de filtro de frecuencia de paso bajo (consulte la página 78), la medición de corriente y tensión y la medición de frecuencia (Hz). Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 78: Cómo Usar La Función De Filtro De Frecuencia De Paso Bajo Para Mediciones De Frecuencia
MaxMin Durante la medición de frecuencia, pulse para activar el filtro de frecuencia de paso bajo. MaxMin Pulse Figura 2-19 Filtro de frecuencia de paso bajo con sense promediando Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 79: Medición De Temperatura
OL (termopar abierto). El mensaje de termopar abierto puede ser debido a una sonda rota (abierta) o porque no hay una sonda instalada en los terminales de entrada del multímetro. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 80 , mostrará la temperatura T1 o T2 en los terminales del multímetro respectivamente. – Para cambiar el tipo de termopar predeterminado del tipo K al tipo J consulte "Cambiar el tipo de termopar o establecer la med ición mV" en la página 126. [a] Solo U1242C. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 81 1 hora para obtener una referencia estable de la temperatura ambiente para la compensación de unión fría de las mediciones de temperatura del termopar. – Deje que el multímetro se enfríe después de las mediciones de alta corriente. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 82 True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Sonda termopar de tipo K Figura 2-21 Medición de temperatura de la superficie (T1) Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 83: Medición De Temperatura Sin Compensación Ambiental
, y en los terminales (T2) , respectivamente. 2 Toque el condensador a medir con la sonda de termopar T1, y el aire que rodea el condensador con la sonda del termopar T2. Lea la pantalla. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 84: Exploración De Mediciones De Temperatura (U1242C Solamente)
Shift 2 En el modo de exploración, el multímetro explorará y mostrará los valores de T1, T2 y T1-T2 periódicamente. Figura 2-23 Modo de exploración para mediciones de temperatura Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 85: Medición De Corriente De Ca Y Cc
Configure el multímetro para medir corriente de CA o CC como se muestra en la Figura 2-26 y en la Figura 2-27. Abra la trayectoria del circuito a probar. Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 86 ≥ 440 mA. View – Pulse para desplazarse por las diferentes mediciones de corriente Shift como se indica en Tabla 2-13. – Al invertir los cables se obtendrá una lectura negativa, pero no se dañará el multímetro. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 87 MaxMin NOTA Pulse para activar el modo de prueba de la frecuencia de las mediciones de corriente. Consulte la "Med ición de Frecuencia" en la página 75. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 88: Cómo Realizar Mediciones
Cómo realizar mediciones Vsense U1242C True RMS Multimeter LOAD Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-25 Medición de corriente CC Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 89: Medición De Corriente Ca
Cómo realizar mediciones Vsense U1242C True RMS Multimeter LOAD MaxMin Vsense Auto Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-26 Medición de corriente CA Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 90 CAT III 1000V CAT III 1000V CAT III 1000V 440mA 440mA 440mA FUSED FUSED FUSED Medición de corriente μA Medición de corriente A Medición de corriente mA Figura 2-27 Configuración de la medición de corriente Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 91: Escala De % 4-20 Ma O 0-20 Ma
La escala de porcentajes para 4-20 mA o 0-20 mA en este multímetro se calcula con la medición de CC mA correspondiente. El multímetro optimiza automáticamente la mejor resolución de la medición seleccionada. Existen rangos disponibles para la escala de porcentaje, tal como se muestra en la Tabla 2-15. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 92 %" en la página 140. Use la escala de %, con un transmisor de presión, un posicionador de la válvula, u otros actuadores de salida para medir la presión, temperatura, caudal, pH, u otras variables del proceso. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 93 True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-29 Medición de corriente CC utilizando la escala de % 4-20 mA Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 94 Cómo realizar mediciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 95: Funciones Del Multímetro
Keysight U1241C/U1242C Multímetro digital portátil Guía del usuario Funciones del multímetro Detección de presencia de tensión CA (Vsense) (U1242C solamente) 96 Cómo realizar mediciones relativa (Nulo) 98 Captura de valores máximos y mínimos (MaxMin) 100 Congelación de la pantalla (TrigHold y AutoHold - Retención de disparo y Retención automática) -
Página 96: Detección De Presencia De Tensión Ca (Vsense) (U1242C Solamente)
CA. En este modo no aparecerá ninguna medición de resolución y precisión de tensión. Auto Pulse para cambiar la sensibilidad del detector Vsense entre Range (alta sensibilidad) y (baja sensibilidad). Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 97 – La configuración de alta sensibilidad permite detectar tensión de CA en otros estilos de tomas o conectores escondidos donde la tensión de CA real está escondida dentro del propio conector. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 98: Cómo Realizar Mediciones Relativa (Nulo)
La pantalla regresará a la normalidad luego de 3 segundos. Vsense 3 Para desactivar la función Nulo, pulse mientras se muestra el valor de referencia almacenado. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 99 Vsense Pulse para activar la función Nulo Vsense La pantalla vuelve a la Pulse normalidad después de 3 segundos Intermitente Vsense Pulse de nuevo para desactivar la función Null Figura 3-4 Operación Nulo Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 100: Captura De Valores Máximos Y Mínimos (Maxmin)
Figura 3-5 Visualización de MaxMin MaxMin 2 Pulse durante > 1 segundo para salir de la operación MaxMin. MaxMin 3 Pulse de nuevo para recorrer los valores de entrada Mín, Avg, MaxMinAvg (presente), o Máx Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 101 El valor promedio que se muestra es la media aritmética verdadera de todas las lecturas tomadas desde que se inició el registro. La lectura promedio es útil para suavizar las entradas inestables, calcular el consumo de energía, o calcular el porcentaje de tiempo que el circuito está activo. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 102: Congelación De La Pantalla (Trighold Y Autohold - Retención De Disparo Y Retención Automática)
(umbral AutoHold) de ajustable seleccionado (predeterminado 50 conteos). Para cambiar el umbral predeterminado de recuento AutoHold, consulte "Cómo cambiar el conteo de variación" en la página 119. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 103 El valor de lectura no se actualizará si la lectura está por debajo de los siguientes umbrales de recuentos: – Tensión: 50 conteos – Resistencia: OL o Abierta – Capacitancia: 50 conteos El valor de lectura no se actualiza cuando la medición no alcanza un estado NOTA estable. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 104: Registro De Medición De Datos (Registro De Datos)
Evento ( Antes de iniciar una sesión de registro, configure el multímetro para las medidas que deben registrarse. Para cambiar la opción de registro de datos, consulte "Cómo cambiar la opción de registro" en la página 124. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 105: Realización De Registros Manuales (Hand)
100 entradas. Cuando todas las entradas están ocupadas, se mostrará cuando se presiona por más de 1 segundo. Hold Consulte Cómo revisar los datos previamente registrados (View) para revisar o borrar las entradas registradas. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 106: Realización De Registros De Intervalo (Auto)
1 segundo para salir del modo de registro de intervalo. Hold El número máximo de lecturas que se puede almacenar para el registro de intervalo es de 2000 entradas. Cuando todas las entradas están ocupadas, se mostrará Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 107: Cómo Realizar Registros De Eventos (Trig)
Cuando la señal de entrada varía más que el conteo de variación. Cuando se registra un nuevo valor máximo (o mínimo). Las lecturas promedio y MaxMin actual no se registran en el registro de eventos. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 108 Consulte Cómo revisar los datos previamente registrados (View) para revisar o borrar las entradas registradas. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 109: Realización De Registros De Exportación
El número máximo de lecturas que se puede almacenar para el registro de exportación es de 100 entradas. Cuando todas las entradas están ocupadas, se mostrará cuando se presiona Hold Consulte Cómo revisar los datos previamente registrados (View) para revisar o borrar las entradas registradas. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 110: Cómo Revisar Los Datos Previamente Registrados (View)
Shift intervalo (A), evento (E) o exportar ( ) previamente almacenados. Figura 3-10 Visualización de Ver Si no se ha registrado nada, la pantalla secundaria mostrará líneas horizontales. Figura 3-11 Visualización de la vista vacía Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 111: Limpieza De Las Memorias Del Registro
La operación de limpieza de datos puede tardar de 1 a 2 minutos en PRECAUCIÓN completarse. No pulse ninguna tecla, gire el control giratorio o apague el multímetro hasta que se complete la operación de limpieza de datos. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 112 Funciones del multímetro ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 113: Opciones De Configuración Del Multímetro
Keysight U1241C/U1242C Multímetro digital portátil Guía del usuario Opciones de configuración del multímetro Uso del menú de configuración 114 Resumen del menú Configuración 116 Elementos del menú de Configuración 119 En las secciones siguientes se describe cómo cambiar las características de... -
Página 114: Uso Del Menú De Configuración
Vsense Pulse para cambiar entre dos valores, para recorrer varios valores de una lista, o disminuir o aumentar un valor numérico. Mientras el elemento de menú está parpadeando, pulse para Hold Hold guardar los cambios. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 115: Edición De Los Valores Numéricos
– Pulse para disminuir el dígito. Cuando haya completado los cambios, guarde el nuevo valor numérico pulsando View . (O bien, si desea descartar los cambios realizados, pulse Hold Shift Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 116: Resumen Del Menú Configuración
El valor predeterminado es alto (H). Ajuste la opción de registro de datos del multímetro (HAnd: registro manual, AUto: registro de intervalo o triG: registro de evento). HAnd, AUto, o triG página 124 El valor predeterminado es de registro manual (HAnd). Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 117 Cambie la selección de la pila de principal (PRi) a secundaria (SEC). Pri o SEC página 133 El valor predeterminado es principal (PRi). Restablezca el multímetro a su configuración predeterminada de fábrica. SI o no página 135 El valor predeterminado es (no). Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 118 Ajuste la selección de escala de % del multímetro (0-20 mA o 4-20 mA). También puede desactivar 0-20 mA, 4-20 mA, u oFF página 140 esta función (oFF). El valor predeterminado es de 4-20 mA. [a] Solo U1242C. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 119: Elementos Del Menú De Configuración
Range variaciones. Para habilitar el conteo de variaciones, cambie el último dígito que se muestra de d (desactivado) a E (activado). View 4 Pulse para guardar los cambios, o pulse para descartarlos. Shift Hold Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 120: Activar El Modo Suave
Configuración. Auto MaxMin 2 Pulse hasta que se muestra en la pantalla Range secundaria y aparece el icono a la izquierda de la pantalla principal. Figura 4-2 Visualización de tiME - Smooth Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 121: Cambiar El Apagado Automático (Apo), Los Tiempos De Espera De La Luz De Fondo Y La Linterna
View 1 Pulse mientras gira el control giratorio (de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Auto MaxMin 2 Pulse hasta que se muestra en Range la pantalla secundaria. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 122 Figura 4-5 Visualización de tLit Vsense MaxMin Auto 3 Pulse para cambiar el tiempo de espera. Range Para desactivar la función de tiempo de espera, cambie el último dígito mostrado de d (habilitado) a E (desactivado). Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 123: Cambio Del Brillo De La Luz De Fondo Y De La Linterna
(de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Auto MaxMin 2 Pulse hasta que se muestre en la pantalla Range secundaria. Figura 4-6 Visualización de b-L Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 124: Cómo Cambiar La Opción De Registro
(de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Auto MaxMin 2 Pulse hasta que se muestra en la pantalla Range secundaria y aparece el icono a la izquierda de la pantalla secundaria. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 125: Cambio De La Duración Del Intervalo De Muestra
(de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Auto MaxMin 2 Pulse hasta que se muestra en la pantalla Range secundaria y aparece el icono a la izquierda de la pantalla secundaria. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 126: Cambiar El Tipo De Termopar O Establecer La Medición Mv
[a] Solo U1242C. Para cambiar el tipo de termopar o para establecer la función de medición mV: View 1 Pulse mientras gira el control giratorio (de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 127 View 4 Pulse para guardar los cambios, o pulse para descartarlos. Shift Hold View 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 128: Cómo Cambiar La Unidad De Temperatura
(de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Auto MaxMin 2 Pulse hasta que se muestre en la pantalla Range secundaria. NOTA Pulse por más de 1 segundo para desbloquear este ajuste. Hold Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 129: Cambio De La Frecuencia Del Sonido
3339 Hz, 3268 Hz, 3200 Hz, y "oFF" Hz Para cambiar la frecuencia del sonido: View 1 Pulse mientras gira el control giratorio (de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 130: Cambiar El Sonido De Inicio
Parámetro Rango predeterminada SoUn bEEE, MELo, o oFF bEEE Para cambiar el sonido de inicio: View 1 Pulse mientras gira el control giratorio (de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 131: Cambiar El Tipo De Continuidad
[a] tonE no se aplica al modo de diodo automático. Para cambiar el tipo de continuidad: View 1 Pulse mientras gira el control giratorio (de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 132: Cambiar El Tipo De Alerta De Continuidad
(bE.rL), (bE.--), (--.rL), o (--.--) LED rojo Para cambiar el tipo de alerta de continuidad: View 1 Pulse mientras gira el control giratorio (de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 133: Cambiar El Tipo De Pila
Si está usando pilas recargables para la alimentación del multímetro, cambie el tipo de pila de Pri a SEC para que el multímetro refleje con precisión la indicación de la capacidad de la pila. Configuración Parámetro Rango predeterminada Pri o SEC Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 134 View 4 Pulse para guardar los cambios, o pulse para descartarlos. Shift Hold View 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 135: Cómo Restablecer Las Opciones De Configuración Del Multímetro
Shift Hold los cambios. Restablecer no afectará la opción de unidad de temperatura. 5 El multímetro emitirá un sonido una vez y regresará al primer elemento del menú de configuración ( Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 136: Ajuste De La Frecuencia De Actualización De Datos
Para cambiar la frecuencia de actualización: View 1 Pulse mientras gira el control giratorio (de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Auto MaxMin 2 Pulse hasta que se muestre en la pantalla Range secundaria. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 137: Ajuste De La Impedancia De Entrada
10 MΩ o 1000 MΩ 10 MΩ Para cambiar la impedancia de entrada: View 1 Pulse mientras gira el control giratorio (de la posición OFF a on) para Shift acceder al menú Configuración. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 138: Habilitar El Filtro De Paso De Cc
NMRR para la medición de CC. El resultado es menor ruido de CA. Configuración Parámetro Rango predeterminada OFF u ON. El filtro depende de la frecuencia y rango como se muestra a continuación. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... - Página 139 View 4 Pulse para guardar los cambios, o pulse para descartarlos. Shift Hold View 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
-
Página 140: Cómo Cambiar El Rango De La Escala De
%. View 4 Pulse para guardar los cambios, o pulse para descartarlos. Shift Hold View 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario... -
Página 141: Características Y Especificaciones
Keysight U1241C/U1242C Multímetro digital portátil Guía del usuario Características y especificaciones Para ver las características y especificaciones de U1241C/U1242C , consulte la ficha técnica en http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5992-0848EN.pdf. - Página 142 Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241C/U1242C Guía del usuario...
- Página 143 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight, ya que es la más reciente. © Keysight Technologies 2015 Primera edición, 2 de septiembre de 2015 Impreso en Malasia *U1241-90110* U1241-90110 www.keysight.com...