Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Keysight Technologies U1281A
Resumen de contenidos para Keysight Technologies U1281A
- Página 1 Keysight U1281A/U1282A Multímetro digital portátil Guía del usuario...
-
Página 2: Notificaciones
27.401 o DFAR 227.7103-5 (c), como correcta, podría causar lesiones o corresponde para cualquier dato muerte. En caso de encontrar un aviso técnico. de ADVERTENCIA, interrumpa el procedimiento hasta que se hayan comprendido y cumplido las condiciones indicadas. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 3: Símbolos De Seguridad
Equipo protegido completamente con Terminal de conexión (a tierra) doble aislamiento o aislamiento reforzado CAT III CAT IV Protección de sobretensión de 1000 V Protección de sobretensión de 600 V Categoría III CAT IV 1000 V 600 V Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 4: Consideraciones De Seguridad
Si no se respetan estas precauciones o las advertencias específicas mencionadas en este manual, se violan las normas de seguridad de diseño, fabricación y uso intencional del instrumento. Keysight Technologies no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos. - Página 5 – Utilice siempre el tipo de pila especificado. El multímetro se alimenta con cuatro pilas AA estándares de 1.5 V. Observe las marcas de polaridad correcta antes de insertar las pilas para asegurarse de colocarlas bien en el multímetro. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 6: Categoría De Medición
Categoría de medición El U1281A/U1282A de tiene una clasificación de seguridad CAT III, 1000 V y CAT IV, 600 V. Medición CAT I Mediciones realizadas en circuitos que no están directamente conectados a MAINS. Algunos ejemplos son circuitos no derivados de CA mains, y circuitos derivados de mains y protegidos especialmente (internos). -
Página 7: Condiciones Ambientales
Condiciones ambientales El U1281A/U1282A está diseñado para uso en interiores y en un área con baja condensación. La tabla a continuación muestra los requisitos ambientales generales para este instrumento. Cond ición ambiental Requisito Condiciones de funcionamiento – -20 °C a 55 °C, 0 % a 80 % RH (sin condensación) -
Página 8: Información Reglamentaria
Información reglamentaria El U1281A/U1282A ha sido diseñado para cumplir con los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) y cumplimiento de seguridad: Cumplimiento de seguridad – IEC/EN 61010-1:2010 (3ª edición) – IEC/EN 61010-2-033:2012 (1ª edición) – CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12 – CAN/CSA-C22.2 No. 61010-033-12 –... -
Página 9: Marcas Regulatorias
A de Corea del Sur. Se trata de un instrumento se filtre o se deterioran por el uso normal. de clase A diseñado para uso profesional y en Cuarenta años es la vida útil esperada del entornos electromagnéticos fuera del hogar. producto. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 10: Directiva 2002/96/Ec De Equipos Electrónicos Y Eléctricos En Los Desperdicios (Weee)
Keysight: – www.keysight.com/find/U1281A www.keysight.com/find/U1282A (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico) – www.keysight.com/find/assist (información de contacto para reparación y servicio en todo el mundo) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 11: Tabla De Contenido
..........48 Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 12 ........112 Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 13 ......138 Características y especificaciones Apéndice A: Funciones de cambio usando la tecla Shift Apéndice B: Combinaciones de pantalla doble utilizando la tecla doble Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 14 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 15: Lista De Tablas
Tabla B-1 Combinaciones de la pantalla dual ......144 Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 16 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 17: Lista De Figuras
Visualización de corriente CC ........81 Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 18 ........138 Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 19: Introducción
Keysight U1281A/U1282A Multímetro digital portátil Guía del usuario Introducción Acerca de este manual 20 Mapa de la documentación 20 Preparación del multímetro 21 Verifique el envío 21 Extracción de la funda 21 Instalación de la funda 22 Instalación de las pilas 22... -
Página 20: Acerca De Este Manual
Introducción Acerca de este manual Mapa de la documentación Los siguientes manuales y programas relacionados con el U1281A/U1282A Multímetro digital portátil están disponibles para descargar. Visite nuestro sitio web en http://www.keysight.com/find/hhTechLib para obtener la última versión. Compruebe la edición en la primera página de cada manual. -
Página 21: Preparación Del Multímetro
1 Empuje la parte superior de la funda de goma de color naranja hacia afuera y hacia atrás. 2 Empuje el multímetro desde la parte posterior hasta que la funda de goma naranja esté completamente separada del multímetro. Figura 1-1 Extracción de la funda de goma naranja Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 22: Instalación De La Funda
Antes de continuar con la instalación de las pilas, quite todas las conexiones de los PRECAUCIÓN cables a los terminales y asegurarse de que el interruptor giratorio se encuentra en la posición OFF (apagado). Utilice solo el tipo de pila especificado en la ficha técnica. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 23 Para asegurarse de que el indicador de nivel de las pilas del multímetro es preciso, seleccione el tipo de pila en el menú Configuración (consulte "Cambiar el tipo de pila" en la página 131 para obtener más información). Cuando la tensión de las pilas cae Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 24 Para evitar daños en el instrumento por fuga de la pila: PRECAUCIÓN – Siempre extraiga las pilas agotadas inmediatamente. – Siempre retire las pilas y guárdelas por separado si no va a utilizar el multímetro durante un largo período. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 25: Encienda El Multímetro
El tiempo de espera predeterminado es de 15 segundos (consulte "Cambio de los tiempos de espera del apagado automático y de la luz de fondo" en la página 121 para obtener más información). Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 26: Selección Del Rango
Range manual. Cada vez que oprima configura el multímetro al rango inmediatamente superior, a Range menos que ya se encuentre en el rango más alto, momento en el que cambia al rango más bajo. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 27: Alertas Y Advertencia Durante La Medición
Tabla con indicaciones de corriente peligrosa Med ición ≥ +11 A o +sobrecarga ≥ -11 A o -sobrecarga ≥ 11 A o sobrecarga μA/mA ≥ 440 mA o +sobrecarga ≥ -440 mA o -sobrecarga ≥ 440 mA o sobrecarga Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 28: Advertencia De Entrada
5 segundos. Vsense U1282A True RMS Multimeter Peak Vsense Auto Dual 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 1-4 Ejemplo de entrada del terminal incorrecta Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 29: Ajuste De La Base De Inclinación
Ajuste de la base de inclinación Para ajustar el multímetro en una posición de 60°, extienda la base al máximo. Al PC (anfitrión) Figura 1-6 Ajuste de la base de inclinación y conexión del cable IR-USB Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 30: Comunicación Remota
– Multímetro móvil Keysight (para dispositivos Android o iOS) – Registrador de datos móvil Keysight (para dispositivos Android o iOS) Ajuste la parte óptica del U1117A en el puerto de comunicación IR del multímetro (consulte la Figura 1-7). Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 31: Uso Del Software Para Registrar Datos En El Multímetro De Mano
Keysight para obtener más información sobre el enlace de comunicación por infrarrojo y el software para registrar datos en el multímetro de mano Keysight. Figura 1-8 Software para registrar datos en el multímetro de mano Keysight Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 32: Opciones De Encendido
Activa la exportación de los datos mediante el puerto de comunicación óptico del multímetro. La lectura en la pantalla principal se exporta, de acuerdo con la tasa de actualización de la pantalla. MaxMin Reinicie el multímetro para reanudar el funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 33: Breve Descripción Del Multímetro
CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 1-9 Panel frontal Tabla 1-5 Piezas del panel frontal Leyenda Descripción Obtenga más información en: Detector Vsense página 96 Pantalla de visualización página 40 Teclado página 36 Control giratorio página 35 Terminales página 45 Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 34: Panel Posterior
Tabla 1-6 Piezas del panel posterior Leyenda Descripción Obtenga más información en: Puerto de comunicación IR Soportes para sondas de prueba Cubierta de acceso a la pila y al fusible página 22 Base de inclinación página 29 Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 35: Control Giratorio
Tabla 1-7 Funciones del interruptor giratorio Leyenda Descripción Obtenga más información en: página 25 Medición de tensión de CA con filtro de paso bajo página 51 Medición de tensión de CA (hasta milivoltios) con filtro de paso bajo Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 36: Teclado
Haga clic en las respectivas páginas “Obtenga más información” para obtener más información sobre cada función. Vsense Peak Auto Dual Figura 1-12 Teclas del teclado Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 37 (modo – Sale del modo – Guarda un registro de la señal med ida y lo exporta med iante el puerto de comunicación óptica del multímetro. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 38 – Presione por más de Save 1 segundo para salir del modo de registro datos de intervalo o de eventos. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 39 1 segundo para limpiar todas las memorias de registro cuando se han borrado todas las entradas de todos los modos de registro. – Presione por más de Shift 1 segundo para salir de este modo. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 40: Pantalla De Visualización
Exportación de los datos de registro en curso página 105 Modo visualización, para revisión de los datos página 111 previamente registrados Pantalla de medición secundaria Indicación CA, CC y CA+CC para la pantalla página 57 página 87 secundaria Unidades de medida para la pantalla secundaria página 43 Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 41 Termopar tipo J seleccionado Termopar tipo k seleccionado modo de escala de % 4-20 mA seleccionado página 84 modo de escala de % 0-20 mA seleccionado CC (corriente continua) página 53 página 76 CA (corriente alterna) página 51 página 76 Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 42 APO (apagado automático) activado página 25 Tono activado Gráficos de barra análogos página 44 Rangos automáticos activados página 26 Prueba de diodo seleccionada página 68 Modo Smooth (suave) activado página 29 Sobrecarga (la lectura excede el rango de visualización) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 43: Unidades De Medida
Porcentaje, unidad para la escala proporcional a CC 4~20 mA °C Grado Celsius, la unidad de medición de la temperatura °F Grados Fahrenheit, la unidad de medición de la temperatura Segundos, la unidad para el modo Pico y Registro del tiempo transcurrido Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 44: Gráficos De Barra Análogos
CC por lo general indican la presencia de tensión de CA en el circuito, si el filtro de CC está desactivado en el modo Configuración. [1] La frecuencia de medición del gráfico de barras analógico es de aproximadamente 30 veces por segundo para mediciones de tensión, corriente y resistencia de CC. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 45: Terminales De Entrada
Para evitar daños al multímetro, no exceda el límite de entrada. PRECAUCIÓN 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 1-14 Terminales del conector Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 46 Fusible de acción rápida de 11 A/1000V, Fusible de acción rápida de 440 mA/1000 V, Terminal de la sonda remota (consulte "Uso de la sonda del interruptor remoto" en la página 47 para obtener más información) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 47: Uso De La Sonda Del Interruptor Remoto
Conecte la sonda del interruptor remoto al multímetro como se muestra a continuación. Figura 1-16 Conexión la sonda del interruptor remoto al multímetro Para cambiar la operación predeterminada del botón, consulte "Cambio de la función de botón remoto" en la página 133. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 48: Limpieza Del Multímetro
2 Voltee el multímetro y sacuda el polvo que se haya acumulado en las terminales. Frote la carcasa con un paño húmedo y un poco de detergente — no use abrasivos ni solventes. Frote los contactos de cada terminal con un hisopo limpio con alcohol. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 49: Cómo Realizar Mediciones
Keysight U1281A/U1282A Multímetro digital portátil Guía del usuario Cómo realizar mediciones Factor de cresta 50 Medición de Tensión en CA 51 Uso de la función LPF para mediciones de CA (solo para el U1282A) 53 Medición de Tensión en CC 55... -
Página 50: Factor De Cresta
Si excede el límite de factor de cresta puede obtener una lectura incorrecta o más baja. ADVERTENCIA No exceda el límite de factor de cresta para evitar daños en el instrumento y el riesgo de choque eléctrico. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 51: Medición De Tensión En Ca
– Lecturas rsm (media cuadrática) verdaderas. Estas lecturas son precisas para las ondas sinusoidales y otras formas de onda sin compensación de CC, como las ondas cuadradas, triangulares y de escalera. Figura 2-1 Visualización de la tensión de CA Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 52 Consulte "Med ición de Frecuencia" en la página 87 para obtener más información. Vsense U1282A True RMS Multimeter Vsense Peak Auto Dual 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-2 Medición de tensión de CA Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 53: Uso De La Función Lpf Para Mediciones De Ca (Solo Para El U1282A)
1 kHz (consulte la Figura 2-3), como se muestra en la Figura 2-4. 1 kHz Figura 2-3 Filtro de paso bajo Shift Figura 2-4 Funcionamiento del filtro de paso bajo Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 54 Cómo realizar mediciones Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. Figura 2-5 Visualización de la tensión de CA (con LPF) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 55: Medición De Tensión En Cc
( ) incluso si la pantalla muestra 0 V o < 30 V. El rango de medición automáticamente se establece en un rango más alto, y el gráfico de barras analógico varía más rápido o a mayor tamaño que el valor mostrado. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 56 Consulte "Med ición de Frecuencia" en la página 87 para obtener más información. Vsense U1282A True RMS Multimeter Vsense Peak Auto Dual 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-7 Medición de tensión de CC Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 57: Medición De Señales De Ca Y Cc
Pulse la tecla dos veces para cambiar la función de medición al modo de Shift CA+CC ( ). Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. Figura 2-8 Visualización de la tensión de CA+CC Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 58 – Pulse para activar el modo de prueba de la frecuencia de las mediciones de Save tensión. Consulte "Med ición de Frecuencia" en la página 87 para obtener más información. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 59: Uso De La Función Lpf (Filtro De Paso Bajo) Para Mediciones De Ca+Cc
3 Su multímetro continúa midiendo en el modo de CA+CC, pero ahora la señal se desvía a través de un filtro que bloquea las tensiones no deseadas por encima de 1 kHz. Figura 2-10 Visualización de tensión de CA+CC (con LPF) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 60: Cómo Realizar Mediciones Db
La diferencia entre las dos señales de CA se muestra como un valor dBV. El valor de la impedancia de referencia no es parte de la medición de dBV. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 61 1 segundo para desplazarse por las opciones hasta que salga de la función dBm o dBV. Al seleccionar el modo de prueba de frecuencia, ) también se cancela la función dBm o dBV. Save Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 62: Medición De Resistencia
Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. Tabla 2-6 Posición del control giratorio que permite mediciones de resistencia Leyenda Función predeterminada Funciona cuando se presiona Shift Medición de resistencia (Ω) Prueba de continuidad ( Figura 2-13 Visualización de resistencia Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 63 Cómo realizar mediciones Vsense U1282A True RMS Multimeter Vsense Peak Auto Dual 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-14 Medición de resistencia Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 64: Medición De Conductancia
(Se muestra la unidad de nS). Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. Las lecturas de alta resistencia son susceptibles al ruido eléctrico. Trate de promediar para suavizar la mayoría de las lecturas con ruido. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 65: Cómo Probar La Continuidad
1.5 % +3 0.109 ± 0.05 MΩ 3.0 % +3 (< 100 MΩ) 600.00 MΩ 0.01 MΩ 0.109 ± 0.05 MΩ 8.0 % +3 (< 600 MΩ) 600.00 nS 0.01 nS 1 % +20 Ninguno Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 66 – Puede activar o desactivar la alarma sonora y visual a través de la Configuración de multímetro. Consulte "Cambiar el tipo de alerta de continuidad" en la página 130 para obtener más información sobre la opción de alerta sonora. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 67 Cómo realizar mediciones Vsense U1282A True RMS Multimeter ( open) Vsense Peak Auto ( closed) Dual Shift 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-15 Cómo probar la continuidad Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 68: Comprobación De Diodos
Una caída típica de unión es de 0.3 V a 0.8 V. – Coloque el cable de prueba rojo en la terminal positiva (ánodo) del diodo y el cable de prueba negro en la terminal negativa (cátodo). Figura 2-16 Visualización de diodo Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 69 – El diodo está en corto si el multímetro indica alrededor de 0 V en ambos modos de polarización, directa e inversa, y si emite un sonido continuo. – El diodo está abierto si el multímetro indica en los modos de polarización directa e inversa. Figura 2-17 Visualización del diodo abierto Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 70 Cómo realizar mediciones Vsense U1282A True RMS Multimeter Vsense Peak Auto Dual 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-18 Prueba de un diodo de polarización directa Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 71 Cómo realizar mediciones Vsense U1282A True RMS Multimeter Peak Vsense Auto Dual 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-19 Prueba de un diodo de polarización inversa Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 72: Contador De Frecuencia (Solo Para U1282A)
Contador de frecuencia. Shift 3 Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. 4 Si la lectura es inestable, presione para alternar entre una lectura en Hz o MHz. Range Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 73 Cómo realizar mediciones Vsense U1282A True RMS Multimeter Vsense Peak Auto Dual Shift 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-20 Modo de contador de frecuencia Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 74: Medición De Capacitancia
– Para medir capacitancias superiores a 1000∝F, descargue primero el condensador y luego seleccione un rango adecuado para la medición. Esto aumentará la velocidad del tiempo de medición y también asegurará que se obtenga el valor de capacitancia apropiado. Figura 2-21 Visualización de capacitancia Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 75 Cómo realizar mediciones Vsense U1282A True RMS Multimeter – Peak Vsense Auto Dual 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-22 Medición de capacitancia Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 76: Medición De Temperatura
– Para cambiar el tipo de termopar predeterminado del tipo K al tipo J, consulte "Cómo cambiar el tipo de termopar" en la página 125 para más información. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 77 Para hacer una medición rápida, utilice la compensación para ver la variación de temperatura del sensor del termopar. La compensación lo ayuda a medir la temperatura relativa de inmediato y sin compensación de la temperatura ambiente. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 78 Cómo realizar mediciones Vsense U1282A True RMS Multimeter Peak Vsense Auto Dual Shift 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-24 Medición de Temperatura Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 79: Medición De Temperatura Sin Compensación Ambiental
3 Tras obtener una medición constante, presione para fijarla como temperatura de referencia relativa. 4 Toque la superficie a medir con la sonda de termopar y lea la medición en pantalla. Figura 2-25 Medición de temperatura sin compensación ambiental Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 80: Medición De Corriente De Ca Y Cc
– CA A CC A – CA+CC A, o – CC A Se desplaza entre – CA mA (o μA) CC mA (o μA) – CA+CC mA (o μA), o – CC mA (o μA) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 81 Esto sucede porque la resistencia en las terminales de corriente del multímetro es muy baja, lo que genera un cortocircuito. Figura 2-26 Visualización de corriente CC Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 82 – Pulse para activar el modo de prueba de la frecuencia de las mediciones de Save corriente. Consulte "Med ición de Frecuencia" en la página 87 para obtener más información. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 83 Cómo realizar mediciones Vsense U1282A True RMS Multimeter LOAD Peak Vsense Auto Dual 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-27 Medición de corriente de CA y CC Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 84: Escala De % 4-20 Ma O 0-20 Ma
– La escala de porcentajes para 4-20 mA o 0-20 mA en este multímetro se calcula con la medición de CC mA correspondiente. El multímetro optimiza automáticamente la mejor resolución de la medición seleccionada. Figura 2-28 Visualización de la escala de % 4-20 mA Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 85 [a] Se aplica tanto a la selección de rango automático y manual. Use la escala de %, con un transmisor de presión, un posicionador de la válvula, u otros actuadores de salida para medir la presión, temperatura, caudal, pH, u otras variables del proceso. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 86 U1282A True RMS Multimeter Peak Vsense Auto Dual 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Transmisor de presión Figura 2-30 Medición de corriente CC utilizando la escala de % 0-20 mA Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 87: Medición De Frecuencia
Tabla 2-15. Presione , luego controle los Save puntos de prueba y lea la pantalla. Al pulsar se controla el rango de entrada de la función de tensión o amperaje, no el Range rango de frecuencia. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 88 CA. Tiempo de caída Tiempo de elevación 90 % 50 % 10 % + Ancho - Ancho Período Figura 2-32 Mediciones de frecuencia, ancho de pulso y ciclo de trabajo Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 89 Pulse para desplazarse de nuevo al modo de medición de la frecuencia, y Save mantenga presionado durante más de 1 segundo para salir de la función de medición de frecuencia. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 90: Medición De Ancho De Pulso
Pulse para desplazarse de nuevo al modo de medición de la frecuencia, y Save mantenga presionado durante más de 1 segundo para salir de la función de medición de frecuencia. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 91: Medición Del Ciclo De Trabajo
Pulse para desplazarse de nuevo al modo de medición de la frecuencia, y Save mantenga presionado durante más de 1 segundo para salir de la función de medición de frecuencia. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 92: Salida De Onda Cuadrada
Hold Save disponibles (hay 29 frecuencias para elegir). Vsense 4 Pulse para cambiar los valores del ciclo de trabajo o de ancho de pulso. Figura 2-35 Visualización de la salida de onda cuadrada Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 93 Cómo realizar mediciones Vsense U1282A True RMS Multimeter Vsense Peak Auto Dual osciloscopio 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 2-36 Salida de onda cuadrada Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 94 Cómo realizar mediciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 95: Funciones Del Multímetro
Keysight U1281A/U1282A Multímetro digital portátil Guía del usuario Funciones del multímetro Detección de tensión CA sin contacto (Vsense) 96 Cómo realizar mediciones relativa (Nulo) 98 Captura de valores máximos y mínimos (MaxMin) 100 Captura de los valores de Pico (Peak) 102... -
Página 96: Detección De Tensión Ca Sin Contacto (Vsense)
Vsense. Cuando Vsense está desactivado, el multímetro volverá a la función principal de la posición NOTA de corriente del control giratorio, independientemente de la función en la que se encontraba antes de activar Vsense. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 97 U1282A True RMS Multimeter > 1 sec. Vsense Peak Auto Vsense Dual 10A MAX CAT IV 600V FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Figura 3-1 Modo de detección de tensión de CA sin contacto (Vsense) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 98: Cómo Realizar Mediciones Relativa (Nulo)
(anula la capacitancia de los cables de prueba), en corto (anula la resistencia de los cables de prueba), o a través de un circuito de valor nulo deseado. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 99 Vsense Pulse para activar la función Nulo. La pantalla regresará a la Vsense normalidad Presione luego de 3 segundos Intermitente Vsense Pulse de nuevo para desactivar la función Nulo. Figura 3-3 Operación Nulo Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 100: Captura De Valores Máximos Y Mínimos (Maxmin)
Max, Min, Promedio, o MaxMin actuales (MaxMinAvg). Figura 3-4 Visualización de MaxMin 3 El lapso de tiempo puede verse en la pantalla secundaria. Pulse para Hold volver a empezar la sesión de registro. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 101 El valor promedio que se muestra es la media aritmética verdadera de todas las lecturas tomadas desde que se inició el registro. La lectura promedio es útil para suavizar las entradas inestables, calcular el consumo de energía, o calcular el porcentaje de tiempo que el circuito está activo. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 102: Captura De Los Valores De Pico (Peak)
Al mismo tiempo, el tiempo transcurrido desde que se inició la sesión de registro de pico se almacena como marca de tiempo del valor registrado. La función de apagado automático (APO) se desactiva cuando Pico está habilitado. NOTA Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 103: Para Calcular El Factor De Cresta
Retención de picos. Comenzar a capturar Hold Pulse para restaurar la Presione para MaxMin sesión de registro. cambiar entre los valores de pico máximo y mínimo. Figura 3-6 Operación de retención de pico Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 104: Congelación De La Pantalla (Trighold Y Autohold - Retención De Disparo Y Retención Automática)
5 Presione para guardar los cambios. Mantenga pulsado hasta que se Shift Save reinicie el multímetro. El valor de lectura no se actualiza cuando la medición no alcanza un estado estable. NOTA Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 105: Registro De Medición De Datos (Registro De Datos)
Vsense 3 Pulse para cambiar la opción de registro de datos. Opciones disponibles: 4 Presione para guardar los cambios. Mantenga pulsado hasta que se Shift Save reinicie el multímetro. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 106: Realización De Registros Manuales (Hand)
La duración establecida en los pasos anteriores determinará la duración de cada intervalo de registro necesario. El valor de la señal de entrada al final de cada intervalo será registrado y guardado en la memoria del multímetro. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 107: Inicie El Modo De Registro De Intervalo
, que, si se pulsa durante Save más de 1 segundo, hará que la sesión de registro se detenga y le permitirá salir de esta función. Por otra parte, APO (apagado automático) se deshabilita durante la sesión de registro. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 108: Cómo Realizar Registros De Eventos (Trig)
Las lecturas posteriores se registran automáticamente en la memoria del multímetro cada vez que se cumple la condición de disparo especificada en la Tabla 3-2. La pantalla volverá a la normalidad después de un tiempo corto (1 segundo). Figura 3-9 Visualización del registro de eventos Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 109: Realización De Registros De Exportación
En el modo AutoHold, se muestran en la parte superior de la pantalla, junto con desaparecerán después de un corto periodo de tiempo (alrededor de 1 segundo), pero se seguirá viendo. Figura 3-10 Visualización del registro de exportación (modo TrigHold) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 110 1 segundo. Save Consulte la sección Cómo revisar los datos previamente registrados (View) más adelante en este manual para revisar o borrar las entradas registradas. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 111: Cómo Revisar Los Datos Previamente Registrados (View)
última entrada almacenada, o pulse durante más de 1 Save segundo para borrar todas las entradas para el tipo de registro seleccionado. 4 Presione durante más de 1 segundo para salir del modo Ver. Shift Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 112: Limpieza De Las Memorias Del Registro
La operación de limpieza de datos puede tardar de 1 a 2 minutos en completarse. No PRECAUCIÓN presione ninguna tecla o gire el interruptor giratorio hasta que la operación de limpieza de datos se haya completado. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 113: Opciones De Configuración Del Multímetro
Keysight U1281A/U1282A Multímetro digital portátil Guía del usuario Opciones de configuración del multímetro Uso del menú de configuración 114 Edición de los valores numéricos 115 Resumen del menú Configuración 116 Elementos del menú de Configuración 119 Cómo cambiar el conteo de variación 119... -
Página 114: Uso Del Menú De Configuración
Mientras el elemento de menú está parpadeando, pulse para guardar Save Save los cambios. El multímetro saldrá automáticamente del menú de Configuración después de 30 NOTA segundos de inactividad. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 115: Edición De Los Valores Numéricos
Cuando haya completado los cambios, guarde el nuevo valor numérico pulsando Save (O bien, si desea descartar los cambios realizados, pulse Shift Mantenga presionado para salir del menú de Configuración. Shift Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 116: Resumen Del Menú Configuración
Ajuste la duración de registro para los registros de intervalo de 1 a 99999 segundos (1 día, 00001 a 99999 segs 3 horas, 46 minutos, 39 página 106 página 123 segundos). El valor predeterminado es 1 segundo. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... - Página 117 (Pri), o Pri o SEC página 22 página 130 secundaria (SEC). El valor predeterminado es (Pri). Restablezca el multímetro a su configuración por defecto de fábrica. SI o no página 132 El valor predeterminado es (no). Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 118 OFF u ON. corriente de CC. página 138 El valor predeterminado es (oFF). NOTA Mantenga pulsado el botón durante más de 1 segundo para seleccionar el menú de MaxMin la unidad de temperatura para la resolución. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 119: Elementos Del Menú De Configuración
Hold paso 3 para editar. 5 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartar los cambios. Shift Save 6 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 120: Cómo Activar El Modo Suave
Hold paso 3 para editar. 5 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 6 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 121: Cambio De Los Tiempos De Espera Del Apagado Automático Y De La Luz De Fondo
Hold paso 3 para editar. 5 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 6 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 122: Cómo Cambiar La Opción De Registro
3 Pulse para establecer la opción de registro. 4 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 123: Cambio De La Duración Del Intervalo De Muestra
Hold paso 3 para editar. 5 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 6 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 124: Ajuste De Una Impedancia De Referencia De Dbm Personalizada
Hold paso 3 para editar. 5 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 6 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 125: Cómo Cambiar El Tipo De Termopar
3 Pulse para cambiar el tipo de termopar. 4 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 126: Modificación De La Unidad De Temperatura
3 Pulse para cambiar la unidad de temperatura. 4 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 127: Cambio De La Frecuencia Del Sonido
Hold paso 3 para editar. 5 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 6 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 128: Cambiar El Sonido De Inicio
Seleccione para desactivar el sonido de inicio. 4 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 129: Cambiar El Tipo De Continuidad
3 Pulse para establecer el tipo de continuidad. 4 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 130: Cambiar El Tipo De Alerta De Continuidad
Hold paso 3 para editar. 5 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 6 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 131: Cambiar El Tipo De Pila
3 Pulse para cambiar el tipo de pila. 4 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 132: Cómo Restablecer Las Opciones De Configuración Del Multímetro
Save cambios. 5 El multímetro emitirá un sonido una vez y regresará al primer elemento del menú de Configuración ( Todos los ajustes se restablecen a sus valores predeterminados, excepto las unidades de NOTA temperatura. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 133: Cambio De La Función De Botón Remoto
Hold paso 3 para editar. 5 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 6 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 134: Cambiar El Conteo De La Pantalla
3 Pulse para establecer el conteo de la pantalla. 4 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 135: Ajuste De La Frecuencia De Actualización De Datos
Shift Configuración. 2 Pulse hasta que se muestre en la pantalla Hold secundaria. Figura 4-18 Visualización de d-UPd Vsense 3 Pulse para establecer la frecuencia de actualización de los datos. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 136: Ajuste De La Impedancia De Entrada
3 Pulse para establecer la impedancia de entrada. 4 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 137: Habilitar El Filtro De Paso De Cc
3 Pulse para activar o desactivar el filtro. 4 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 138: Habilitar El Filtro De Paso De Ca (Solo Para U1282A)
3 Pulse para activar o desactivar el filtro. 4 Pulse para guardar los cambios, o presione para descartarlos. Shift Save 5 Mantenga pulsado hasta que se reinicie el multímetro para volver al Shift funcionamiento normal. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 139: Características Y Especificaciones
Keysight U1281A/U1282A Multímetro digital portátil Guía del usuario Características y especificaciones Para ver las características y especificaciones de U1281A/U1282A Multímetro digital portátil, consulte la ficha técnica en http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5992-0847EN.pdf. - Página 140 Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
-
Página 141: Apéndice A: Funciones De Cambio Usando La Tecla Shift
Keysight U1281A/U1282A Multímetro True RMS Guía del usuario Apéndice A: Funciones de cambio usando la tecla Shift Funciones predeterminadas y de cambio 142 La tabla a continuación enumera las funciones que aparecen en la pantalla principal cuando se presiona la tecla , con respecto a la posición del interruptor giratorio del... -
Página 142: Mhz Prueba De Diodo (V)
Medición de corriente CC (CC A) Con la sonda positiva Medición de corriente CA+CC (CA+CC A) insertada en la terminal Salida de onda cuadrada (modo ciclo de Salida de onda cuadrada (modo ancho de trabajo) pulso) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario... -
Página 143: Apéndice B: Combinaciones De Pantalla Doble Utilizando La Tecla Doble
Keysight U1281A/U1282A Multímetro True RMS Guía del usuario Apéndice B: Combinaciones de pantalla doble utilizando la tecla doble Combinaciones de la pantalla dual 144 La tabla siguiente enumera las funciones que se muestran en la pantalla secundaria cuando se mantiene presionada la tecla durante más de 1 segundo, con respecto a la... - Página 144 Medición de dBV (dBV V) CA+CC (CA+CC V) ambiente CA+CC (CA+CC V) Medición de tensión Medición de tensión CA CA+CC (CA+CC V) (CA V) Medición de tensión Medición de tensión CC CA+CC (CA+CC V) (CC V) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 145 Medición de tensión Medición de tensión CC CA+CC (CA+CC mV) (CC mV) Medición de resistencia (Ω) Prueba de continuidad Prueba de diodo (V) Contador de frecuencia (Hz/MHz) Medición de capacitancia (F) Medición de temperatura (°C/°F) Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 146 CC (CC A) Salida de onda Valor de la cuadrada (modo ciclo frecuencia de salida de trabajo) de onda cuadrada Salida de onda Valor de la cuadrada (modo ancho frecuencia de salida de pulso) de onda cuadrada Keysight U1281A/U1282A Guía del usuario...
- Página 147 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre que precise la última versión, consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight. © Keysight Technologies 2015 Primera edición, 2 de septiembre de 2015 Impreso en Malasia *U1281-90008* U1281-90008 www.keysight.com...