Manual de Instalación y funcionamiento
X-VA-MT3809G-MT3810G-spn
Número de la pieza: 541B182AAL
Julio de 2015
Tabla 1-3C Medidas de presión para los modelos MT3809/MT3810, de rosca macho NPT
NPT - Macho - diseño estándar
316/316L
Temperatura
#7/8
°F
°C
psi
Bar
-325
-198
4699
324
100
38
4699
324
212
100
4018
277
392
200
3379
233
572
300
3002
207
752
400
2785
192
NPT - Macho - diseño estándar
Titanio Gr. 2
Temperatura
#7/8
°F
°C
psi
Bar
-75
-59
3046
210
100
38
3046
210
212
100
2596
179
392
200
1900
131
572
300
1450
100
617
325
1349
93
NPT - Macho - Diseño* ELF 2500 LBS
316/316L
Temperatura
ELF
°F
°C
psi
-58 a 122
-50 a 50
6000
212
100
5100 351,6
392
200
4311 297,2
572
300
3822 263,5
*Diseño ELF 2500# (Kalrez 4079)
Tabla 1-4 Tablas de seguridad térmica
Caudalímetro con indicador mecánico acero inox. 316
Temperatura en funcionamiento Temperatura ambiente
Tipo de conexión
°C
Con brida/rosca
-198 a 420
-325 a 788
macho NPT
Rosca hembra
-50 a 300*
-58 a 572*
Con revestimiento
-30 a 150
-22 a 302
ETFE
Temperatura ambiente con los componentes eléctricos
Tipo de componente
°C
Transmisor
-40 a 70
Transmisor con pantalla -20 a 70
Conmutadores inductivos -40 a 70
Caudalímetro con componentes eléctricos - Temperatura ambiente
30°C / 86°F
Temperatura en funcionamiento
Tipo de conexión
°C
Transmisor
-198 a 420
Transmisor con pantalla -198 a 420
Conmutadores inductivos -198 a 420
Caudalímetro con componentes eléctricos - Temperatura ambiente
60°C / 140°F
Temperatura en funcionamiento
Tipo de conexión
°C
Transmisor
-198 a 200
Transmisor con pantalla -198 a 175
Conmutadores inductivos -198 a 200
#10
#12
psi
Bar
psi
Bar
3785
261
3684
254
3785
261
3684
254
3234
223
3147
217
2712
187
2654
183
2408
166
2350
162
2248
155
2190
151
#10
#12
psi
Bar
psi
Bar
3147
217
3075
212
3147
217
3075
212
2683
185
2611
180
1973
136
1914
132
1494
103
1450
100
1407
97
1363
94
NPT - Macho - Diseño* ELF 2500 LBS
Titanio Gr. 2
Temperatura
Bar
°F
°C
414
-58 a 122
-50 a 50
212
100
392
200
572
300
Caudalímetro con indicador mecánico aluminio
°F
°C
°F
-55 a 75
-67 a 167
-55 a 75
-67 a 167
Con revestimiento
-30 a 40
-22 a 104
ETFE
°F
-40 a 158
-4 a 158
-40 a 158
°F
-325 a 788
-325 a 788
-325 a 788
*
Elastómeros
Kalrez 4079
°F
Kalrez 3018
Tefl ón PTFE
-325 a 392
Vitón A
-325 a 350
Tefl ex (núcleo de vitón
-325 a 392
y cubierta de tefl ón FEP)
Modelos MT3809G y MT3810G
NPT - Macho - diseño estándar
Hastelloy aleación C-276
Temperatura
#7/8
°F
°C
psi
Bar
-325
-198
4989
344
100
38
4989
344
212
100
4511
311
392
200
3931
271
572
300
3466
239
752
400
3176
219
NPT - Macho - diseño estándar
Aleación de inconel 625
Temperatura
#7/8
°F
°C
psi
Bar
-325
-198
5758
397
100
38
5758
397
212
100
5758
397
392
200
5540
382
572
300
5279
364
752
400
5062
349
NPT - Macho - Diseño* ELF 2500 LBS
Aleación C-276/ Aleación 625
ELF
Temperatura
psi
Bar
°F
5100
352
-58 a 122
4335 298,9
212
3017 208,0
392
2293 158,1
572
Temperatura en funcionamiento Temperatura ambiente
Tipo de conexión
°C
°F
Con brida/rosca
-198 a 300
-325 a 572
macho NPT
Rosca hembra
-50 a 300*
-58 a 572*
-30 a 150
-22 a 302
Se necesita aislamiento cuando las temperaturas
en funcionamiento superan los 300°C/572°F.
Consulte el Manual de instrucciones para
más detalles
Temperatura mínima
°F
-58
-31
-58
5
5
Capítulo 1 Introducción
#10
#12
psi
Bar
psi
Bar
5163
356
5033
347
5163
356
5033
347
4670
322
4540
313
4061
280
3960
273
3597
248
3495
241
3292
227
3205
221
#10
#12
psi
Bar
psi
Bar
5961
411
5802
400
5961
411
5802
400
5961
411
5802
400
5729
395
5584
385
5453
376
5323
367
5236
361
5105
352
ELF
°C
psi
Bar
-50 a 50
6250
431
100
6228 429,4
200
5842 402,8
300
5179 357,1
°C
°F
-55 a 75
-67 a 167
-55 a 75
-67 a 167
-30 a 40
-22 a 104
Temperatura máxima
°C
°F
°C
-50
572
300
-35
550
288
-50
482
250
-15
400
204
-15
400
204
1-5