Publicidad
PREPARAZIONE DELLA MACCHINA PER LA PULIZIA A SECCO
(con aspiratore a sacco interno).
Dopo aver montato le spazzole in TYNEX operare come segue:
I.
Rimuovere il fianchetto SX (fig.17) attraverso l'apposito gancio (G).
2.
Collegare all'interno della macchina (fig.18) il tubo flessibile (A) al
bocchettone (1) (vedi LEGENDA).
3.
Collegare all'interno della macchina (fig.19) il tubo flessibile (B) al
bocchettone della testata (2) (vedi LEGENDA).
4.
Montare il Filtro a sacco nell'apposito Aspiratore (fig.20) e, quando
pieno, sostituirlo con un nuovo sacchetto (vedi MONTAGGIO/
SOSTITUZIONE FILTRO A SACCO).
Fig. 17
COLOCACIÒN DE LA MAQUINA Y LIMPIEZA EN SECO PARTE
DERECHA.
1.
Colocar la maquina en la derecha del plano horizontal de la escalera
mecanica (fig.10).
2.
Activar el freno de estacionamiento (Y) (fig.11).
3.
Pulsar el interruptor de los cepillos (fig.12).
4.
Pulsar el interruptor de aspiraci6n (fig.12).
5.
Poner en marcha la escalera mecanica asegurandose que cl
movimiento de la escalera misma esté dirigido bacia la maquina.
6.
Asegurarse que en los canales no haya polvo, luego aspirar todos los
residuos quedados en el plano mediante el accesorio manual (fig.13)
conectado con la maquina (véase CONEXIÒN ACCESORIO
MANUAL)
Fig. 10
ROTACIÒN CABEZAL DE LA VADO Y LIMPIEZA
EN SECO PARTE IZQUIERDA
Para limpiar en seco la parte izquierda de la escalera, hacer lo siguiente:
1.
Destornillar el pmìo de ajuste del cabezal (F) (fig. 14).
2.
Girar el cabezal de lavado de la maquina para la limpieza de las
escaleras (fig. 15-15/A).
3.
Colocar la maquina en la izquierda del plano horizontal de la
escalera mecanica (fig. 16).
4.
Activar el freno de estacionamiento (Y) (fig. 11).
5.
Pulsar el interruptor de los cepillos (fig.12).
6.
Pulsar el ù1terruptor de aspù· a ci6n (fig.12).
7.
Poner en marcha la escalera mecanica asegurandose que el
movimiento de la escalera misma esté dirigido bacia la maquina.
8.
Asegurarse que en los canales no haya polvo, aspirar todos los
residuos quedados en el plano mediante el accesorio manual (figi 3)
conectado a la maquina (véase CONEXIÒN ACCESORIO
MANUAL).
Fig. 14
PREPARATJON DE LA MACH/NE POUR LE NETTOYAGE A SEC
(avec
aspirate11r
Après avoir monté /es brosses en TYNEX, suivez /es instructions suivantes:
i .
2.
3.
4.
Fig. 18
PREPARATJON DE LA MACH/NE POUR LE NETTOYAGE A SEC
COTEDROIT.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fig. 11
ROTATJON DE LA TETE NEITOYANTE ET NETTOYAGE
A SEC DU COTE GAUCHE.
Pour le ne11oyage à sec de la partie gauche de l'escalator, suivez /es instruc
tions suivantes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
WI
-·
.
e
Fig. 15
<ì sac
i11térie11r).
Enlevez le c6té gauche mobile (fig.17) à l'aide du crochet prévu è cet
e.ffet (G).
A l'intérieur de la machine (/ìg.18) connectez le jlexible (A) à l'em
bout (/) (voir la LEGENDE).
A l'intérieur de la machine (/ìg.19) connectez lejlexible (A) à l'em
bout de la tete (2) (voir la LEGENDE).
Montez le jìltre à sac dans l'aspirateur (/ìg.20) et, une fois plein,
remplacez-le avez un sac nouveau (voire MONTA GEI
REMPLACEMENT DU F!LTRE A SAC).
Fig. 19
Placez la machine sur le c6té droil du pian horizontal de l
lato1· (fìg. l 0).
Actionnez /efr e in de stationnement (Y) (fìg.J / ).
Appuyez sur l'interrupteur des brosses (/ìg.12).
Appuyez sur l'interrupteur d'aspiration (fìg. I 2).
Mettez e11 marche l'escalator; ass11rez-vo11s q11e le 111011ve111e11t
de l'escalator soit vers l'a11tolave11se.
Vérifiez qu'il n'y ai/ plus de poussière et aspirez tous !es résidus
restés sur le pian avec l'accessoire manuel (/ìg.13) connecté à
la machine (voir CONNEXION DE L'ACCESSOJRE MA
NUEL).
Fig. 12
Dévissez le pommeau de jìxation de la rete (F) (fìg. I 4).
Tournez la tele nettoyante de l'autolaveuse (fig.15-15/A).
Placez la machine sur le c6té gauche du pian horizontal de l'esca/a
tor (/ìg. I 6).
Actionnez lefrein de stationnemenl (Y,) (fìg.11).
A
uyez sur l'interrupteur des brosses (fìg. I 2).
pp
A
uyez sur l'interrupteur d'aspiration (fig.12).
pp
Mettez en marche l'escalator; ass11rez-vo11s q11e le 111011ve111e11t de
l'escalator soit vers l'autolaveuse.
Vérifìez qu'il n'y aif plus de poussière et aspirez tous /es résidus
restés sur le pian avec l'accessoire manuel (fig. I 3) connecté à la
machine (voir CONNEXION DE L'ACCESSO IRE MANUEL).
'f
-
...
,,
.
l;
\
1_
..,.
·
,.
.,:
�--
-;'-
·�'-----
Fig. 15/A
Fig. 20
1
esca-
Fig. 13
Fig.16
Publicidad
