Grundfos CR Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 39

Pos.
GB
47 Bearing ring
47a Bearing with driver
47b Bearing ring, rotating
47c Bush
47d Retaining ring
47e Retaining ring
48 Split cone nut
49 Impeller
49a Impeller
49b Split cone
49c Wear ring
Outlet part/top guide
50a
vanes
51 Pump shaft
55 Sleeve
56 Base plate
56a Base plate
56c Screw
56d Washer
57 O-ring
58 Seal carrier
58a Screw
60 Spring
61 Seal driver
62 Stop ring
64 Spacing pipe
64a Spacing pipe
64b Spacing pipe
64c Clamp, splined
64d Spacing pipe
65 Neck ring retainer
66 Washer
66a Washer
66b Lock washer
67 Nut/screw
69 Spacing pipe
76 Nameplate set
76a Rivet
77 Pump head cover
100 O-ring
105 Shaft seal
201 Flange
203 Retaining ring
BG
Търкалящ лагер Kroužek ložiska
Търкалящ лагер с винт
Ložisko s unašečem
за застопоряване
Търкалящ лагер -
Kroužek ložiska otočný
въртящ
Лагерна втулка Pouzdro
Спирателен пръстен Přídržný kroužek
Спирателен пръстен Přídržný kroužek
Гайка на разрязания Matice upínacího pouz-
конус dra
Работно колело Oběžné kolo
Работно колело Oběžné kolo
Разрязан конус Upínací pouzdro
Износващ се пръстен Těsnicí kruh
Нагнетателна част/
Výtlačná část/horní vodicí
горен направляващ
lopatky
апарат
Вал на помпата Hřídel čerpadla
Външна втулка Vnější plášt'
Основна плоча Základová deska
Основна плоча Základová deska
Винт Šroub
Шайба Podložka
О-пръсетн O-kroužek
Носач на уплътнението Unašeč ucpávky
Винт Šroub
Пружина Pružina
Водач Unašeč
Зегерка Dorazový kroužek
Дистанционна тръба Distanční pouzdro
Дистанционна тръба Distanční pouzdro
Дистанционна тръба Distanční pouzdro
Шлицова клема Drážková spona
Дистанционна тръба Distanční pouzdro
Přídržka mezerového
Държач на пръстена
kroužku
Шайба Podložka
Шайба Podložka
Контра - шайба Pojistná podložka
Гайка/Винт Matice/Šroub
Дистанционна тръба Distanční pouzdro
Табела - комплект Sada štítků
Нит Nýt
Капак на главата на
Kryt hlavy čerpadla
помпата
О-пръстен O-kroužek
Уплътнение на вала Hřídelová ucpávka
Фланец Příruba
Спирателен пръстен Přídržný kroužek
Designation
CZ DE
Lagerring
Lager mit Mitnehmer
Lagerring, rotierend
Buchse
Haltering
Haltering
Mutter für Klemmbuchse
Laufrad
Laufrad
Klemmbuchse
Verschleißring
Auslass/oberster Lei-
tapparat
Pumpenwelle
Mantel
Grundplatte
Grundplatte
Schraube
Unterlegscheibe
O-Ring
Halter für Wellen-
abdichtung
Schraube
Feder
Mitnehmer
Stopring
Distanzhülse
Distanzhülse
Distanzhülse
Spannstück, Vielnut
Distanzhülse
Halter für Spaltring
Unterlegscheibe
Unterlegscheibe
Sicherungsblech
Mutter/Schraube
Distanzhülse
Schildersatz
Niete
Mantel für Pumpenkopf
O-Ring
Wellenabdichtung
Flansch
Haltering
DK
Lejering
Leje med medbringer
Lejering, roterende
Bøsning
Låsering
Låsering
Møtrik for klembøsning
Løber
Løber
Klembøsning
Slidring
Afgangsdel/øvre
ledeapparat
Pumpeaksel
Svøb
Fodplade
Fodplade
Skrue
Spændeskive
O-ring
Holder for akseltætning
Skrue
Fjeder
Medbringer
Stopring
Afstandsbøsning
Afstandsbøsning
Afstandsbøsning
Spændestykke, spline
Afstandsbøsning
Holder for tætningsring
Spændeskive
Spændeskive
Låseskive
Møtrik/Skrue
Afstandsbøsning
Skiltesæt
Nitte
Overdækning til pumpe-
hoved
O-ring
Akseltætning
Flange
Låsering
39