Sie beschreibt die kurzzeitige Förderung von Medien mit Tempe- CRI and CR, CRN 32, 45, 64 and 90 pumps. raturen von bis zu +140 °C mit allen CRI und CR, CRN 32, 45, 64 und 90 Pumpen. For information on normal operating conditions of CR, CRI, CRN pumps, see the enclosed installation and operating instructions.
Descrive il pompaggio per brevi periodi di tempo di liquidi fino a courte période, de liquides avec température jusqu'à +140°C 140°C delle pompe CRI e CR, e delle CRN 32, 45, 64 e 90. pour toutes les pompes CRI et CR, CRN 32, 45, 64 et 90.
Se describe el bombeo de corta duración de líquidos hasta O mesmo descreve o bombeamento por curtos períodos de +140°C para todas las bombas CRI y CR, CRN 32, 45, 64 y 90. tempo de líquidos até +140°C para todas as bombas CRI e CR, CRN 32, 45, 64 e 90.
Het beschrijft het kortdurig verpompen van vloeistoffen tot en met Περιγράφει μικρής διάρκειας άντληση υγρών μέχρι +140°C για +140°C voor alle pompen van het type CR en CRI, en de CRN όλες τις αντλίες CRI και CR, CRN 32, 45, 64 και 90.
Página 6
Siinä selostetaan lyhytaikainen nesteiden pumppaaminen Det beskriver kortvarig pumpning av vätskor upp till 140 °C för +140°C asti kaikilla CRI- ja CR, CRN 32, 45, 64 ja 90 -pumpuilla. samtliga CRI- och CR-pumpar samt CRN 32, 45, 64 och 90.
For information om normal driftsbetingelser for CR, CRI, CRN Opisuje on pompowanie w krótkim czasie płynów o temperaturze pumper, se vedlagte monterings- og driftsinstruktion. aż do +140°C przez wszystkie pompy CRI i CR oraz CRN 32, 45, 64 i 90. 1.1 Pumpning op til 140°C W celu uzyskania informacji o pracy pomp CR, CRI, CRN Fig.
прилагаемом руководстве по монтажу и эксплуатации. 1.1 Перекачивание жидкостей с температурой до +140°C На рисунке 1 показан график зависимости между давлением и температурой для всех насосов CRI и CR, CRN 32, 45, 64 и [bar] 90 110 130 150 170 [°C] 1. ábra Nyomás-hőmérséklet diagram...
V njem je opisano kratkotrajno črpanje tekočin do +140°C za vse Sadrži kratki opis dizanja tekućina do +140°C za sve crpke CRI i črpalke CRI in CR, CRN 32, 45, 64 in 90. CR, CRN 32, 45, 64 i 90.
Descrie durata scurtă de pompare a lichidelor de până la +140°C CR, CRN 32, 45, 64 i 90. pentru toate pompele CRI şi CR, CRN 32, 45, 64 şi 90. Podatke o normalnim radnim uslovima pumpi CR, CRI, CRN Pentru informaţii privind condiţiile normale de utilizare a pompelor potražite u priloženim uputstvima za montažu i rad.
експлоатация на помпи тип CR, CRI, CRN. Je zde popsáno krátkodobé čerpání kapalin do teploty +140°C Той описва работата на всички помпи тип CRI и CR, CRN 32, pro všechna čerpadla CRI a CR, CRN 32, 45, 64 a 90.
Ďalej opisuje krátkodobé čerpanie kvapalín do teploty +140°C pre +140°C ye kadar olan tüm CRI ve CR, CRN 32, 45, 64 ve 90 všetky čerpadlá CRI a CR, CRN 32, 45, 64 a 90. pompaları için sıvıların kısa-süreli pompalanmasını tarif eder.
Jame aprašomas trumpalaikis iki +140°C temperatūros skysčių Siin kirjeldatakse kuni +140°C vedelike lühiajalist pumpamist siurbimas visais CRI ir CR bei CRN 32, 45, 64 ir 90 siurbliais. kõigi CRI ja CR, CRN 32, 45, 64 ning 90 pumpadega. Informacija apie normalias CR, CRI, CRN siurblių eksploatavimo CR, CRI ja CRN pumpade normaaltingimustes töötamise kohta...
1.1 Перекачування рідин з температурою до +140 °C visiem sūkņiem CRI un CR, CRN 32, 45, 64 un 90. На малюнку 1 показаний графік залежності між тиском і температурою для всіх насосів CRI і CR, CRN 32, 45, 64 і 90. [bar] [bar] [°C]...
Página 15
Germany Netherlands Turkey Argentina GRUNDFOS GMBH Schlüterstr. 33 GRUNDFOS Nederland B.V. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. 40699 Erkrath Postbus 104 Gebze Organize Sanayi Bölgesi Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 34A 1619 - Garin Tel.: +49-(0) 211 929 69-0...
Página 16
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96655398 1206 www.grundfos.com...