Calibración De Temperatura (Sólo Ph 212 Y Ph 213); Calibración De Mv (Sólo Ph 213) - Hanna Instruments pH 210 Manual De Instrucciones

Calibración en dos puntos
Para este fin pueden emplearse dos soluciones tampón cualesquiera
de las 5 memorizadas. No obstante, se recomienda seleccionar pH
6,86 o 7,01 como primer punto y pH 4,01 (ácido) o pH 9,18/10,01
(alcalino) como segundo punto.
• Proceda según lo descrito en "Calibración en un punto" pero no
salga de la calibración pulsando CAL al final.
• • • • • Una vez ha confirmado el primer punto de
calibración introduzca el electrodo de pH y
la sonda de temperatura unos 4 cm (1½")
en la segunda solución tampón y remueva
lentamente. La sonda de temperatura debe
estar junto al electrodo de pH.
• Si fuera necesario, pulse " °C" o " °C"
para seleccionar otro valor buffer.
Nota: El medidor se saltará automáticamente el buffer usado para el
primer punto. También se salta 6,86 si se ha usado 7,01 y
viceversa, y se salta 9,18 si se ha empleado 10,01 y viceversa.
• El mensaje "NOT READY" parpadeará en la pantalla
hasta que la lectura se haya estabilizado.
• Cuando la lectura sea estable parpadearán "READY" y "CFM".
Pulse CFM para confirmar la calibración.
• Si la lectura es casi igual al buffer seleccionado el medidor la
memoriza y vuelve al modo de funcionamiento normal.
• Si el valor medido no es casi igual al buffer
seleccionado parpadearán alternativamente los
mensajes "WRONG " y "WRONG ". En este
caso compruebe que ha usado la solución buffer correcta y
verifique el electrodo realizando el procedimiento de limpieza. Si
fuera necesario, cambie la solución o el electrodo.
Nota: Pulse RANGE para visualizar la lectura de
temperatura en la pantalla durante la
calibración (sólo pH211, pH212, pH213).
13
CALIBRACIÓN DE TEMPERATURA CALIBRACIÓN DE TEMPERATURA CALIBRACIÓN DE TEMPERATURA CALIBRACIÓN DE TEMPERATURA CALIBRACIÓN DE TEMPERATURA
SÓLO p SÓLO p SÓLO p SÓLO p SÓLO pH 212 Y H 212 Y H 212 Y H 212 Y p p p p p H 213 H 212 Y H 213 H 213 H 213 H 213
(sólo para personal técnico)
Todos los medidores han sido sometidos a una calibración de temperatura
en la fábrica.
Las sondas de temperatura son intercambiables y no es precisa la
calibración de la temperatura cuando el usuario las cambia.
Cuando, por algún motivo, las medidas de temperatura son inexactas
se debe volver a realizar la calibración de la temperatura.
Para llevar a cabo una re-calibración exacta contacte con su Distribuidor
o con la Oficina de Servicio al Cliente de Hanna más próxima.
• Prepare un recipiente con hielo y agua y otro con agua caliente
(a una temperatura de por lo menos 50°C). Coloque material
aislante alrededor de los recipientes para minimizar los cambios
de temperatura.
• Como termómetro de referencia use un
ChecktempC o un termómetro calibrado
que tenga una resolución de 0,1°C.
(32 °F)
• Con el instrumento apagado, pulse y mantenga pulsada CAL y
después el conmutador ON; el indicador "CAL" se iluminará y la
pantalla secundaria mostrará 0,0°C.
• Introduzca la sonda de temperatura en el recipiente
que contiene el hielo y el agua, lo más cerca
posible del ChecktempC y espere un par de minutos
a que la sonda se estabilice.
• Con las teclas " °C" o " °C" ajuste la
lectura en la pantalla secundaria según
la del hielo y el agua.
• Pulse CFM para confirmar. La LCD secundaria indicará 50,0°C.
• Introduzca la sonda en el segundo recipiente lo
más cerca posible del ChecktempC. Espere un par
de minutos a que la sonda se estabilice.
14
• Con las teclas " °C" o " °C" ajuste la
lectura en la pantalla secundaria según
la del agua caliente.
• Pulse CFM para confirmar; el medidor vuelve al
modo de funcionamiento normal.
Todos los medidores han sido sometidos a una calibración de mV en
la fábrica.
Los electrodos de ORP son intercambiables y no es precisa la
calibración de mV cuando el usuario los cambia.
Cuando, por algún motivo, las medidas de mV son inexactas se debe
volver a realizar la calibración de mV.
Para llevar a cabo una re-calibración exacta contacte con su Distribuidor
o con la Oficina de Servicio al Cliente de Hanna más próxima.
• Conecte a la entrada del electrodo un simulador de mV que
50 ºC
0 °C
(122 ºF)
tenga un rango de ±500,0 mV como mínimo y una precisión de
±0,1 mV.
• Con el instrumento apagado, pulse y mantenga pulsada CFM y
después el conmutador ON; el indicador "CAL" se iluminará y la
pantalla principal indicará 380,0 mV.
• Ajuste 380,0 mV en el simulador.
0 °C
(32 °F)
• Espere 3 seg. y pulse CFM. En pantalla aparecerá -380,0 mV.
• Ajuste -380,0 mV en el simulador.
• Espere 3 seg. y pulse CFM. La pantalla indicará 500,0 mV.
• Ajuste 500,0 mV en el simulador.
• Espere 3 seg. y pulse CFM. En pantalla aparecerá -500.0 mV.
• Ajuste -500,0 mV en el simulador.
• Espere 3 seg. y pulse CFM.
• La pantalla secundaria mostrará 0,0°C. Ahora es
posible proceder con la calibración de la temperatura
descrita anteriormente o volver al modo de
funcionamiento normal pulsando CAL.
50 °C
(122 °F)
CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN DE m m m m m V V V V V CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN DE
SÓLO pH 213 SÓLO p SÓLO p H 213 H 213 H 213
SÓLO p SÓLO p H 213
(sólo para personal técnico)
15