Manuales relacionados para Lenze L-force E84AYCIB
Resumen de contenidos para Lenze L-force E84AYCIB
- Página 1 L-force Communication EDS84AYCIB 13362273 Manual de comunicaciones 8400 E84AYCIB Módulo de comunicaciones INTERBUS...
- Página 2 EDS84AYCIB ES 4.0 - 11/2010...
- Página 3 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Contenido Contenido Acerca de esta documentación............Historial del documento .
- Página 4 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Contenido Puesta en marcha ..............Antes de la primera conexión .
- Página 5 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Contenido Mensajes de error ..............12.1 Resumen (A-Z) de los mensajes de error del INTERBUS.
-
Página 6: Acerca De Esta Documentación
Instrucciones de seguridad que se han de respetar Los datos técnicos esenciales del módulo de comunicaciones Indicaciones sobre las versiones de los equipos básicos de Lenze que se deben utilizar Indicaciones sobre la detección de errores y la eliminación de fallos Las relaciones teóricas sólo se explican en la medida en la que son necesarias para entender... - Página 7 ¡Sugerencia! Encontrará documentación y actualizaciones de software para productos de Lenze en Internet, en el área "Servicios & Descargas" de la página: www.Lenze.com Informaciones sobre la validez La información en esta documentación es válida para los siguientes equipos:...
-
Página 8: Acerca De Esta Documentación Historial Del Documento
Puede que esto no nos haya resultado siempre. En caso de percatarse de ello, estaremos encantados de recibir sus comentarios y críticas por mail en la siguiente dirección: feedback-docu@Lenze.de Muchas gracias por su ayuda. El equipo de documentación de Lenze EDS84AYCIB ES 4.0 - 11/2010... -
Página 9: Acerca De Esta Documentación Convenciones Utilizadas
Por ejemplo: 1234.56 Resaltes de texto Nombre de programa » « Software de PC Ejemplo: Lenze »Engineer« Elemento de control Negrita El botón OK... / La orden Copiar... / La pestaña Características... / El campo de entrada Nombre... Hiperenlace subrayado Referencia a otro tema resaltada de forma óptica en... -
Página 10: Acerca De Esta Documentación Términos Utilizados
Convertidor Uso adecuado ( 14) »Engineer« Software de Lenze, que le prestará ayuda durante todo el ciclo de vida de su máquina, desde la planificación hasta el mantenimiento. Código "Contenedor" para uno o varios parámetros con los que se puede parametrizar o monitorizar el módulo de comunicaciones. -
Página 11: Acerca De Esta Documentación Indicaciones Utilizadas
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Acerca de esta documentación Indicaciones utilizadas Indicaciones utilizadas Para avisar sobre peligros e información importante, en esta documentación se utilizan las siguientes expresiones y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ¡Pictograma y término indicativo! (indican el tipo y la seriedad del peligro) Texto indicativo... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
Todos los trabajos con y en componentes de accionamiento de Lenze sólo pueden ser realizados por personal experto cualificado. Según IEC 364 o CENELEC HD 384 se trata de personas que... -
Página 13: Instrucciones De Seguridad Específicas Para El Equipo Y La Aplicación
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad específicas para el equipo y la aplicación Instrucciones de seguridad específicas para el equipo y la aplicación Durante el funcionamiento, el módulo de comunicaciones debe estar unido firmemente con el equipo básico. ... -
Página 14: Descripción Del Producto Uso Adecuado
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Descripción del producto Uso adecuado Descripción del producto Uso adecuado El módulo de comunicaciones ... es un módulo accesorio que se puede utilizar con los siguientes equipos básicos: Serie de productos Denominación del tipo A partir de la versión de software Inverter Drives 8400 StateLine... - Página 15 8400, o también externa, a través de una fuente de voltaje separada. Funcionalidad de esclavo. Acceso a todos los parámetros Lenze. Configuraciones de interruptores DIP: – Número de las palabras de datos de proceso y de las palabras de datos de parámetro.
-
Página 16: Descripción Del Producto Conexiones E Interfaces
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Descripción del producto Conexiones e interfaces Conexiones e interfaces 2 conectores para el INTERBUS. – 1 entrada (conector Sub-D de 9 polos). – 1 salida (conector hembra Sub-D de 9 polos). Regleta de conectores de 2 polos con conexión por fuerza de resorte para la alimentación de voltaje externa del módulo de comunicaciones. -
Página 17: Datos Técnicos
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Datos técnicos Manual del equipo "Inverter Drives 8400" Aquí encontrará las condiciones ambientales y datos sobre la compatibilidad electromagnética (CEM), aplicables también al módulo de comunicaciones. Datos generales y condiciones de uso Rango Valores... - Página 18 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Datos técnicos Aislamiento de protección Aislamiento de protección ¡Peligro! Voltaje eléctrico peligroso Si los Inverter Drives 8400 se utilizan en una red puesta a tierra con conector exterior con un voltaje de red nominal ≥ 400 V no está garantizada la protección contra el contacto sin medidas externas.
- Página 19 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Datos técnicos Aislamiento de protección La siguiente imagen ... muestra el orden de la regleta de bornes y las células de potencial del convertidor. sirve para determinar el aislamiento de protección necesario entre dos bornes de conexión que se encuentran en islas de potencial con distinto aislamiento.
-
Página 20: Datos Técnicos Aislamiento De Protección
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Datos técnicos Aislamiento de protección Regleta de Conexión bornes X100 Conexión a red/bus DC X101 Relé de contacto X105 Motor/resistencia de frenado X106 Motor-PTC X1 Systembus (CANopen) X3 Entradas/salidas analógicas X4 Salidas digitales X5 Entradas digitales X6 Diagnóstico MCI Conector para módulo de comunicaciones MMI Conector para módulo de memoria... -
Página 21: Tiempo De Comunicación
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Datos técnicos Datos de protocolo Datos de protocolo Rango Valores Palabras de datos de proceso 0 ... 10 palabras (16 bits/palabra) Servicios PMS soportados • Initiate • Abort • Reject • Read • Write • Get-OD •... -
Página 22: Datos Técnicos Dimensiones
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Datos técnicos Dimensiones Dimensiones E84YCIB0016 [4-2] Dimensiones Tipo Medidas [mm] E84AYCIB EDS84AYCIB ES 4.0 - 11/2010... -
Página 23: Instalación
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instalación Instalación ¡Alto! Descarga electrostática Una descarga electrostática puede estropear o dañar componentes electrónicos del módulo de comunicaciones. Posibles consecuencias: • El módulo de comunicaciones queda defectuoso. • La comunicación de bus de campo no es posible o presenta errores. Medidas de protección •... -
Página 24: Montaje En Equipos Básicos De 0.25 Kw Y 0.37 Kw
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instalación Instalación mecánica Instalación mecánica El módulo de comunicaciones se puede insertar o retirar del conector MCI del convertidor estando éste encendido. El módulo se detecta automáticamente tras la inserción y se comprueba la plausibilidad del funcionamiento y la versión. 5.1.1 Montaje en equipos básicos de 0.25 kW y 0.37 kW E84YCPM002D... -
Página 25: Montaje En Equipos Básicos A Partir De 0.55 Kw
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instalación Instalación mecánica 5.1.2 Montaje en equipos básicos a partir de 0.55 kW E84YCPM002A [5-2] Montaje en equipos básicos a partir de 0.55 kW Pasos a seguir para el montaje 1. Apretar ligeramente sobre la superficie de contacto de la tapa del conector MCI en el equipo básico (1). -
Página 26: Cambiar El Módulo De Comunicaciones
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instalación Instalación mecánica 5.1.3 Cambiar el módulo de comunicaciones E84YCPM002B [5-3] Cambiar el módulo de comunicaciones Pasos a seguir para el montaje 1. Soltar el tornillo de seguridad para el módulo de comunicaciones en el equipo básico (1). -
Página 27: Cableado Conforme A Emc
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instalación Instalación eléctrica Instalación eléctrica Documentación del equipo básico, del sistema de control, de la instalación/ máquina Observe las instrucciones y normas de cableado que contienen. 5.2.1 Cableado conforme a EMC En instalaciones típicas es suficiente el apantallado estándar de los cables de Ethernet. En ambientes muy perturbados puede llevarse a cabo una mejora de la resistencia CEM mediante una toma de tierra adicional a ambos lados del apantallado del cable. -
Página 28: Conexión Interbus
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instalación Instalación eléctrica 5.2.3 Conexión INTERBUS La conexión INTERBUS del módulo de comunicaciones se realiza a través de X206 (entrada, conector Sub-D de 9 polos) y X207 (salida, conector hembra Sub-D de 9 polos). E84YCIB001E [5-5] Conexiones INTERBUS X206 (entrada) y X207 (salida) Los dispositivos conectados al sistema de bus tienen que ser cableados entre ellos con un... -
Página 29: Asignación Del Conector Hembra Sub-D De 9 Polos X207 (Out)
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instalación Instalación eléctrica Asignación del conector Sub-D de 9 polos X206 (IN) Denominación Entrada/salida Descripción Entrada RS485: DO1 no invertido Salida RS485: DI1 no invertido Potencial de referencia Libre No asignado Vcc5 Salida 5 V DC /DO1 Entrada RS485: DO1 invertido... -
Página 30: Especificación Del Cable De Bus
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instalación Instalación eléctrica 5.2.4 Especificación del cable de bus ¡Nota! Sólo utilice cables que cumplan las especificaciones indicadas. Especificación del cable de INTERBUS Tipo de cable Material por metros (p. e. PHOENIX CONTACT: IBS RBC Meter-T, ref. 28 06 28 6) Número de conductores 3 x 2, trenzados a pares, con malla conjunta Sección de cable... -
Página 31: Alimentación De Voltaje Externa
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instalación Instalación eléctrica 5.2.6 Alimentación de voltaje externa El módulo de comunicaciones se puede alimentar con voltaje de forma externa a través de cables de alimentación separados con la regleta de conectores de 2 polos. ... -
Página 32: Asignación De La Regleta De Conectores X205
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Instalación Instalación eléctrica Asignación de la regleta de conectores X205 Denominación Explicación U = 24 V DC (21.6 V - 0 % … 26.4 V + 0 %) I = 180 mA Potencial de referencia para alimentación de voltaje externa Datos de los bornes de conexión Rango Valores... -
Página 33: Parámetros Del Módulo De Comunicaciones ( 63)
Durante la puesta en marcha se predeterminan en el convertidor datos específicos de la instalación como p.e. parámetros del motor, parámetros de funcionamiento, reacciones y parámetros para la comunicación con el bus de campo. En los equipos Lenze esto se realiza a través de códigos. -
Página 34: Posibilidades De Configuración A Través Del Interruptor Dip
Primera conexión ( 39) Las configuraciones también se pueden realizar a través de códigos: • Todos los interruptores DIP = "OFF" (configuración Lenze): Al encender el equipo se activa la configuración de los códigos C13892, C13893 y C13894. -
Página 35: Configurar El Número De Palabras De Datos De Proceso (Pd)
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Puesta en marcha Posibilidades de configuración a través del interruptor DIP 6.2.1 Configurar el número de palabras de datos de proceso (PD) El número de palabras de datos de proceso (PD) se puede configurar a través de los interruptores 1 ... -
Página 36: Configurar El Número De Palabras De Datos De Parámetro (Pcp)
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Puesta en marcha Posibilidades de configuración a través del interruptor DIP 6.2.2 Configurar el número de palabras de datos de parámetro (PCP) El número de palabras de datos de proceso (PD) se puede configurar a través de los interruptores 5 y 6 o a través del código C13892 (véase... -
Página 37: Configurar Velocidad De Transmisión
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Puesta en marcha Posibilidades de configuración a través del interruptor DIP 6.2.3 Configurar velocidad de transmisión La velocidad de transmisión se puede configurar a través del interruptor 8 o a través del código C13894 (véase Configuraciones en el »Engineer«... - Página 38 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Puesta en marcha Configuraciones en el »Engineer« Configuraciones en el »Engineer« En la pestaña Settings del »Engineer« se pueden configurar los siguientes parámetros: Número de palabras de datos de parámetros (PCP, C13892) Número de palabras de datos de proceso (PD, C13893) ...
- Página 39 Tras un fallo (p. e. breve fallo de red), en muchos casos no se desea o incluso no está permitido que el accionamiento se vuelva a poner en marcha. En la configuración Lenze de los Inverter Drives 8400 la protección contra el rearranque está activada.
-
Página 40: Transferencia De Datos
El canal de datos de parámetros transfiere datos de parámetros. – A través del canal de datos de parámetros se puede acceder a todos los códigos Lenze. – La transferencia de datos de parámetros generalmente no presenta problemas de tiempo. -
Página 41: Manual De Software/Ayuda Online "Engineer" Para El Inverter Drive 8400
El bloque de puerto LP_MciOut emula los MCI-PDOs que se han de enviar. La interconexión de puertos/bloques de función de los objetos de datos de proceso (PDO) se realiza a través del »Engineer« de Lenze. [8-1] Transferencia de datos externa e interna entre el sistema de bus, el convertidor y la aplicación ... - Página 42 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Transferencia de datos de proceso Conexionado de puertos preconfigurado para los objetos de datos de proceso (PDO) ¡Nota! Las capturas de pantalla del »Engineer« que se muestran a continuación, sólo presentan un ejemplo de la secuencia de configuración y los mensajes que resultan de ella.
- Página 43 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Transferencia de datos de proceso Configuración libre del conexionado de puertos de los objetos de datos de proceso (PDO) Configuración libre del conexionado de puertos de los objetos de datos de proceso (PDO) Para configurar el conexionado de puertos en el »Engineer« libremente, proceda de la siguiente manera: 1.
- Página 44 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Transferencia de datos de proceso Configuración libre del conexionado de puertos de los objetos de datos de proceso (PDO) 3. Pulsar el botón Change Variable ..EDS84AYCIB ES 4.0 - 11/2010...
- Página 45 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Transferencia de datos de proceso Configuración libre del conexionado de puertos de los objetos de datos de proceso (PDO) 4. A través del botón es posible asignar señales a las palabras de datos de proceso en la ventana de diálogo Assignment Signal -->...
- Página 46 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Transferencia de datos de proceso Configuración libre del conexionado de puertos de los objetos de datos de proceso (PDO) Además, se pueden asignar señales a los bits de control y de estado en las palabras de datos de proceso WORD_1 ...
- Página 47 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Transferencia de datos de proceso Configuración libre del conexionado de puertos de los objetos de datos de proceso (PDO) ¡Sugerencia! Si los bloques de puerto "LP_MciIn" y "LP_MciOut" están activados (véase 1.), serán visibles en el »FB-Editor«. Aquí también es posible asignar señales a las palabras de datos de proceso.
-
Página 48: Transferencia De Datos De Parámetro
En el canal de datos de parámetro de INTERBUS los parámetros de un equipo no se direccionan directamente a través de códigos Lenze sino a través de índices y subíndices. La conversión se realiza a través de un offset (24575 o 0x5FFF): ... -
Página 49: El Convertidor Proporciona Los Siguientes Parámetros
Protocol). Esto se realiza a través de los servicios PMS. A continuación sólo se listan los parámetros y sus contenidos, que son devueltos por los convertidores de Lenze. Todos los demás parámetros de transmisión de los servicios PMS se encuentran en las descripciones correspondientes del master INTERBUS. -
Página 50: Transferencia De Datos De Parámetro Servicios Pms Soportados
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Transferencia de datos de parámetro Servicios PMS soportados 9.3.4 Read / Write El servicio PMS "Read" lee parámetros del convertidor. El convertidor emite el parámetro consultado o un mensaje de error. El servicio PMS "Write" sobrescribe parámetros del convertidor. El convertidor emite una respuesta positiva o un mensaje de error. - Página 51 Parámetro Tipo Descripción Fabricante del equipo Visible-String Nombre de la empresa "Lenze". Tipo de equipo Visible-String (15 caracteres) Denominación del equipo para el convertidor y el módulo de comunicaciones. Versión del equipo Visible-String (15 caracteres) Versión de firmware del convertidor y del módulo de comunicaciones.
- Página 52 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Transferencia de datos de parámetro Servicios PMS soportados 9.3.7 Status El servicio PMS "Status" proporciona información de estado sobre el convertidor. El convertidor proporciona los siguientes valores: Status Valor Descripción Logical Status 0 = listo para comunicar Información sobre el modo de operación actual del convertidor en relación con la comunicación.
-
Página 53: Monitorizaciones
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Monitorizaciones Monitorizaciones Fallo de comunicación Si se interrumpe la comunicación por INTERBUS, p.e. debido a una rotura de cable o el fallo del master INTERBUS no se enviarán datos de proceso al esclavo que se encuentre en estado "IBS-ACTIVE"... -
Página 54: Diagnóstico
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Diagnóstico Indicaciones de estado por LEDs Diagnóstico Para el diagnóstico de fallos en el módulo INTERBUS se dispone de los LEDs en la cara frontal. Además se puede consultar el estado actual del bus a través del código C13861 (véase a este respecto el capítulo Diagnóstico con el »Engineer«... -
Página 55: Indicaciones De Estado Del Módulo
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Diagnóstico Indicaciones de estado por LEDs 11.1.1 Indicaciones de estado del módulo Los LEDs MS, ME y DE indican el estado del módulo. E84YCIB006 Color Estado Descripción verde encendido El módulo de comunicaciones está siendo alimentado con voltaje y está... -
Página 56: Indicaciones De Estado Del Bus De Campo
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Diagnóstico Indicaciones de estado por LEDs 11.1.2 Indicaciones de estado del bus de campo Los LEDs BS y BE indican el estado del bus de campo. E84YCIB006 Color Estado Descripción verde apagado El módulo de comunicaciones no está activo en el bus de campo. No se ejecutan ciclos de datos. -
Página 57: Consultar El Estado Actual Del Bus
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Diagnóstico Consultar el estado actual del bus 11.2 Consultar el estado actual del bus En el código C13861 se indica el estado de bus actual del dispositivo participante en INTERBUS: Valor de Estado del bus Descripción [hex] 0xyyy0... -
Página 58: Diagnóstico Datos De Diagnóstico
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Diagnóstico Datos de diagnóstico 11.3 Datos de diagnóstico La existencia de datos de diagnóstico es señalizada por el master al esclavo a través de un mensaje de alarma. Los errores y advertencias en el equipo básico y el módulo que lleve conectado son enviados al master en forma de mensajes de diagnóstico ampliados. -
Página 59: Mensajes De Error
No es posible acceder a la memoria Error 21809 0x01bc5531 Reset de la comunicación Error 33062 0x01bc8126 Se ha cargado la configuración Lenze Error 25632 0x01bc6420 Se ha perdido la conexión con el 8400 Error 12544 0x01bc3100 EDS84AYCIB ES 4.0 - 11/2010... -
Página 60: Posibles Causas Y Soluciones
"Resumen (A-Z) de los mensajes de error INTERBUS" ( 59) Se ha perdido la conexión con el 8400 [0x01bc3100] Reacción (configuración Lenze en negrita) Configuración: no es posible Ninguna Error de sistema Error Fallo Paro rápido por fallo... - Página 61 Motivo Ayuda No se ha podido cargar un conjunto de parámetros Repetir la descarga de la aplicación (incluyendo módulo). activo. Se ha cargado la configuración Lenze [0x01bc6420] Reacción (configuración Lenze en negrita) Configuración: no es posible Ninguna Error de sistema...
- Página 62 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Mensajes de error Posibles causas y soluciones La configuración del módulo no es válida [0x01bc6430] Reacción (configuración Lenze en negrita) Configuración: no es posible Ninguna Error de sistema Error Fallo Paro rápido por fallo Advertencia detenida Advertencia Información...
-
Página 63: Referencia De Parámetros
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Referencia de parámetros Parámetros del módulo de comunicaciones Referencia de parámetros Este capítulo es un complemento de la lista de parámetros y la tabla de atributos que se encuentra en el manual de software y en la ayuda online del »Engineer« para el Inverter Drive 8400 que incluye los mensajes de error del módulo de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS). -
Página 64: Referencia De Parámetros Parámetros Del Módulo De Comunicaciones
Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Referencia de parámetros Parámetros del módulo de comunicaciones C13852 Parámetro | Nombre: Tipo de datos: UNSIGNED_16 C13852 | Todas las palabras al equipo básico Índice: 10723 = 29E3 Visualización de las palabras de datos de proceso, que se transfieren del módulo de comunicaciones al equipo básico. - Página 65 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Referencia de parámetros Parámetros del módulo de comunicaciones C13861 Parámetro | Nombre: Tipo de datos: BITFIELD_16 Índice: 10714 = 29DA C13861 | Estado del bus Indicación del estado actual del bus Consultar el estado actual del bus ( 57) Significado de los valores hexadecimales resultantes: •...
- Página 66 Configuración de los datos de proceso que el convertidor deberá continuar procesando para mantener la comunicación interna, si el INTERBUS ha fallado. Lista de selección (configuración Lenze en negrita) 0 Uso de los últimos datos de proceso del master 1 Los datos de proceso son puestos en...
- Página 67 C00002 del equipo básico y a continuación se haya conectado el módulo de comunicaciones/accionamiento nuevamente a la red. Configurar el número de palabras de datos de parámetro (PCP) ( 36) Lista de selección (configuración Lenze en negrita) 0 No hay datos PCP 1 1 palabra 2 2 palabras...
- Página 68 C00002 del equipo básico y a continuación se haya conectado el módulo de comunicaciones/accionamiento nuevamente a la red. Configurar velocidad de transmisión ( 37) Lista de selección (configuración Lenze en negrita) 0 500 kbit/s 1 2.00 Mbit/s Acceso de lectura...
- Página 69 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Referencia de parámetros Parámetros del módulo de comunicaciones C13920 Parámetro | Nombre: Tipo de datos: BITFIELD_8 Índice: 10655 = 299F C13920 | Visualización de la posición del interruptor DIP Visualización de la posición actual del interruptor DIP •...
-
Página 70: Referencia De Parámetros Tabla De Atributos
Texto breve del parámetro (texto en pantalla) Text Índice Índice bajo el cual se direcciona el parámetro. 24575 - Código de Lenze Sólo es necesario al acceder a través de El subíndice en caso de variables array, sistema de bus. - Página 71 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Referencia de parámetros Tabla de atributos Tabla de atributos Código Nombre Índice Datos Acceso Factor C13850 Todas las palabras al master 10725 29E5 UNSIGNED_16 C13851 Todas las palabras del master 10724 29E4 UNSIGNED_16 C13852 Todas las palabras al equipo básico 10723 29E3 UNSIGNED_16...
- Página 72 C13862 | Contador Direccionamiento de los datos de parámetro C13863 | Velocidad de transmisión activa Direccionamiento de los parámetros de Lenze C13880 | Reacción en caso de fallo de comunicación C13881 | Tiempo de reacción en caso de interrupción de la comunicación por Interbus Ejecutar conexionado de puertos en el »Engineer«...
- Página 73 Reset de la comunicación (mensaje de error) Medio de comunicación Mensajes de diagnóstico Mensajes de error Se ha cargado la configuración Lenze (mensaje de Causas y soluciones error) Mensajes de error (resumen) Se ha perdido la conexión con el 8400 (mensaje de...
- Página 74 Manual de comunicaciones E84AYCIB (INTERBUS) Índice Tabla de atributos Términos Términos utilizados Tiempo de comunicación Tiempo de procesamiento Tiempo de reacción en caso de interrupción de la comunicación por INTERBUS (C13881) Tipo de dispositivo participante Tipo de producto de firmware (C13900) Todas las palabras al equipo básico (C13852) Todas las palabras al master (C13850) Todas las palabras del equipo básico (C13853)
- Página 75 © 11/2010 Lenze Drives GmbH Service Lenze Service GmbH Postfach 10 13 52 Breslauer Straße 3 D-31763 Hameln D-32699 Extertal Germany Germany +49 (0)51 54 / 82-0 00 80 00 / 24 4 68 77 (24 h helpline) +49 (0)51 54 / 82-28 00 +49 (0)51 54 / 82-11 12 Lenze@Lenze.de...