582 - 583
12
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
n
= 2800 min
CV
1
i
n
RCV
2
min
-1
4.64
603
5.04
556
464
6.03
7.38
379
8.61
325
9.36
299
250
11.20
13.71
204
15.03
186
582
16.34
171
143
19.55
23.93
117
24.99
112
27.16
103
93
30.24
32.50
86
36.18
77
39.79
70
63
44.29
60
47.02
56.26
50
61.71
45
38
73.85
90.39
31
97.71
29
116.92
24
20
139.38
583
143.12
20
151.48
18
181.26
15
14
196.86
213.94
13
221.87
13
11
256.00
313.35
8.9
DIMENSIONI / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSÕES
Metric
dimensions
(mm)
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
Arbre d'entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
CV
D
E
F
h6
RCV
1
1
38
80
M12
582
583
28
60
M10
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
D
E
F
h6
RCV
2
2
50
100
M16
582
55
110
M16
583
60
120
M20
A richiesta / On request / Auf Anfrage / Sur demande / Bajo demanda / Sob consulta
82
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
-1
n
= 1400 min
1
Mn
P
n
Mn
2
1
2
2
Nm
kW
min
-1
Nm
1178
78
302
1413
1226
74
278
1471
1271
64
232
1525
1336
55
190
1603
1443
51
163
1731
1518
50
150
1821
125
1573
43
1888
1593
35
102
1911
1706
35
93
2047
1766
33
86
2119
72
1743
27
2092
1681
21
59
2017
1756
21
56
2107
1835
21
52
2202
1879
19
46
2255
1809
17
43
2171
1788
15
39
2146
1677
13
35
2012
32
1699
12
2039
30
1684
11
2021
1838
10
25
2205
1788
9
23
2146
1844
8
19
2213
1809
6
15
2171
1858
6
14
2229
1852
5
12
2222
10
1863
4
2235
1783
4
9.8
2139
1866
4
9.2
2239
1883
3
7.7
2260
7.1
1906
3
2287
1931
3
6.5
2317
1821
3
6.3
2185
1963
2
5.5
2356
1851
2
4.5
2221
G
H
I
U
25
41
10
70
20
31
8
50
G
H
I
U
45
53.5
14
90
45
59
16
90
50
64
18
100
-1
n
= 900 min
-1
1
P
n
Mn
P
1
2
2
1
kW
min
-1
Nm
kW
47
194
1413
30
45
179
1471
29
39
149
1525
25
33
122
1603
21
31
105
1731
20
30
96
1821
19
80
26
1888
17
21
66
1911
14
21
60
2047
13
20
55
2119
13
46
16
2092
11
13
38
2017
8
13
36
2107
8
12
33
2202
8
11
30
2255
7
10
28
2171
7
9
25
2146
6
8
23
2012
5
20
7
2039
5
19
7
2021
4
6
16
2205
4
5
15
2146
4
5
12
2213
3
4
10
2171
2
4
9.2
2229
2
3
7.7
2222
2
6.5
3
2235
2
2
6.3
2139
2
2
5.9
2239
1
2
5.0
2260
1
4.6
2
2287
1
2
4.2
2317
1
2
4.1
2185
1
1
3.5
2356
1
1
2.9
2221
1
Imperial
dimensions
(inch)
Arbre d'entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
CV
V
Z
D
RCV
1
5
5
582
1.500 3.150
5
5
583
1.125 2.362
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
V
Z
D
RCV
2
5
5
582
2.375
4.724
583
10
10
10
10
IEC B5
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160-180
90-100-112-132-160
90-100-112-132-160
90-100-112-132-160
90-100-112-132-160
90-100-112-132-160
90-100-112-132-160
90-100-112-132-160
80-90-100-112-132
80-90-100-112-132
80-90-100-112-132
80-90-100-112-132
80-90-100-112-132
80-90-100-112-132
80-90-100-112-132
80-90-100-112-132
80-90-100-112-132
80-90-100-112-132
80-90-100-112
80-90-100-112
80-90-100-112
80-90-100-112
80-90-100-112
80-90-100-112
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
E
F
G
H
1
3/8-16
0.906 1.664 0.375 2.750 0.400
5/16-18
0.709 1.236 0.250 1.750 0.612
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
E
F
G
H
2
3/4-10
1.969
2.646
2300 Nm
IEC B14
NEMA
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250-280
132
180-210-250
132
180-210-250
132
180-210-250
132
180-210-250
132
180-210-250
132
180-210-250
132
180-210-250
132
140-180-210
132
140-180-210
132
140-180-210
132
140-180-210
132
140-180-210
132
140-180-210
132
140-180-210
132
140-180-210
132
140-180-210
132
140-180-210
—
140-180-210
—
140-180-210
—
140-180-210
—
140-180-210
—
140-180-210
—
140-180-210
I
U
V
I
U
V
0.625
3.500
1.224