Русский
Русский
Русский
Русский
Русский
! Монтаж производится в соответствии с настоящими
инструкциями профессионально квалифицированными
специалистами.
Если кабель питания поврежден, в целях предупреждения
опасности, он должен быть заменен изготовителем или
его службой технической поддержки, или лицом с
аналогичной квалификацией.
!
Использовать перчатки и очки во время установки
и техобслуживания.
ОТВОД ВОЗДУХА
ОТВОД ВОЗДУХА
ОТВОД ВОЗДУХА
ОТВОД ВОЗДУХА
ОТВОД ВОЗДУХА
(Для всасывающих моделей)
! ! ! ! ! Предусмотреть отверстие и трубу для отвода воздуха
(диаметр 150 мм).
! ! ! ! ! Использовать трубу минимально возможной длины.
! ! ! ! ! Использовать трубу с наименьшим возможным числом
изгибов (максимальный угол изгиба: 90°).
! ! ! ! ! Избегать резких изменений диаметра сечения трубы.
! ! ! ! ! По возможности спользовать трубу с гладкой внутренней
поверхностью.
! ! ! ! ! Труба должна быть сделана из материала,
соответствующего стандартам.
! ! ! ! ! Не подсоединять вытяжку к трубам отвода дыма,
образованного в результате сжигания (водонагреватели,
камины, печки и т. д.).
! ! ! ! ! При отводе вытягиваемого воздуха необходимо
соблюдать требования компетентных органов. Кроме
того, воздух не должен выводиться через какое-либо
стенное отверстие, если только оно не предусмотрено
для данной цели.
! ! ! ! ! Оборудовать помещение вентиляционными отверстиями
во избежание создания вытяжкой отрицательного
давления в помещении (не должно превышать 0,04 бар);
если вытяжка используется одновременно с
неэлектронными приборами (газовые, масляные, угольные
печи и т. д.) возможно обратное всасывание газа,
отведенного от источника тепла.
! ! ! ! ! Для установки с настенным отводным отверстием
рекомендуется расположить питание в зоне,
обозначенной на шаблоне для выполнения отверстий.
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?
Вытяжка может быть фильтрующего или всасывающего
типа. Необходимо с самого начала выбрать тип вытяжки для
установки. Для максимальной производительности советуем
установить всасывающий тип вытяжки (по возможности).
Всасывающий тип
Всасывающий тип
Всасывающий тип
Всасывающий тип
Всасывающий тип
Вытяжка очищает воздух и выбрасывает его наружу через
вытяжную трубу или отводное отверстие (диаметр 150
мм).
Фильтрующий тип
Фильтрующий тип
Фильтрующий тип
Фильтрующий тип
Фильтрующий тип
Вытяжка очищает воздух и возвращает очищенный воздух
в помещение. Для этого типа необходимы: крышка для
защиты от проникновения, переходной элемент и
угольный фильтр. В варианте с трубами, верхняя труба
должна иметь прорези для отвода воздуха,
расположенные в верхней части, вместо крышки для
защиты от проникновения используется дефлектор.
Только для вытяжек с электронным блоком управления:
Только для вытяжек с электронным блоком управления
Только для вытяжек с электронным блоком управления
Только для вытяжек с электронным блоком управления
Только для вытяжек с электронным блоком управления
В целях оптимизации потребления энергии через 5 минут
работы 4-я скорость (интенсивная) автоматически
переходит на 3-ю скорость.
- Если в течение 10 часов не меняется управление
включенной кухонной вытяжкой (включено освещение и/
или подсветка), то все функции автоматически отключаются
и вытяжка переходит в состояние OFF (ВЫКЛ.).
- Каждый раз, когда выдается команда с клавиатуры или
пульта дистанционного управления (опциональный
вариант), срабатывает функция подтверждения
выполнения команды звуковым сигналом "бип".
- Если в режиме работы вытяжки наступит внезапное
прекращение подачи в сеть электроэнергии, вытяжка
автоматически выключается, а кнопка идет в положение
OFF (ВЫКЛ.). Следует потом повторно включить двигатель
вручную.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Отображение скорости
Отображение скорости
Отображение скорости
Отображение скорости
Отображение скорости
PU5: АВТОМАТИЧЕСКИЙ
PU5:
PU5:
PU5:
PU5:
РЕЖИМ (Датчик)
PU4:
PU4: ВКЛ. 3 скор. двигателя.
PU4:
PU4:
PU4:
Второй сенсорный, скорость
двигателя 4.
PU3:
PU3:
PU3:
PU3: ВКЛ. 2 скор. двигателя
PU3:
PU2:
PU2:
PU2:
PU2: ВКЛ./ВЫКЛ. 1
PU2:
скор. двигателя
*PU1: ВКЛ./ВЫКЛ. подсветки
*PU1:
*PU1:
*PU1:
*PU1:
Только для модели
Только для модели
*Только для модели
Только для модели SMOOTH
Только для модели
При длительном нажатии кнопка PU1
включает/выключает также верхний
светодиодный индикатор вытяжки.
- Звуковой сигнал:
- Звуковой сигнал:
- Звуковой сигнал:
- Звуковой сигнал:
- Звуковой сигнал:
при каждом нажатии на кнопку издается звуковой
сигнал «бип».
- Функция АВТ Т Т Т Т ОМА
- Функция АВ
- Функция АВ
- Функция АВ
- Функция АВ
ОМА
ОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ (Датчик)
ОМА
ОМА
ТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ (Датчик)
ТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ (Датчик)
ТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ (Датчик)
ТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ (Датчик)
После нажатия кнопки PU5
автоматически
устанавливается
отображается
с
помощью
светодиодного индикатора (постоянный свет). При
каждом
автоматическом
светодиодный индикатор PU5
PU5 мигает в течение 5 секунд.
PU5
PU5
PU5
Тем не менее, во время работы в автоматическом
режиме можно изменять скорость двигателя, используя
соответствующие кнопки. Когда функция активна, при
PU5
PU5
нажатии кнопки PU5
PU5
PU5 двигатель выключается/включается.
Настройка чувствительности датчика
Настройка чувствительности датчика
Настройка чувствительности датчика
Настройка чувствительности датчика
Настройка чувствительности датчика
При выключенном двигателе и отключенной
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ, одновременно нажимать
PU1
PU1
PU5
PU5
кнопки PU1
PU1
PU1 и PU5
PU5
PU5 в течение 3 секунд.
Мигание светодиодного индикатора PU2
PU3
PU3
чувствительность) или PU3
PU3
PU3 (средняя чувствительность)
или PU4
PU4 (максимальная чувствительность) указывает
PU4
PU4
PU4
уровень текущей чувствительности.
Выбрать желаемый уровень чувствительности
Выбрать желаемый уровень чувствительности
Выбрать желаемый уровень чувствительности
Выбрать желаемый уровень чувствительности
Выбрать желаемый уровень чувствительности
PU2:
PU2: минимальная чувствительность
PU2:
PU2:
PU2:
КНОПКИ
ЛАМПУ
PU1
PU1
PU1
PU1
PU5, скорость двигателя
PU5
PU5
PU5
датчиком
соответствующего
изменении
скорости,
отключенной
отключенной
отключенной
отключенной функции
PU2
PU2
PU2
PU2 (минимальная
и