InStaLacIon—conExIón dE SUccIón
cuando exIste succIón de PosItIVa
703 0294
Una tubería de succión cuyo tamaño
sea menor al recomendado ocasionará
pérdidas por exceso de fricción que
pueden crear cavitación y disminución en
el rendimiento de la bomba.
El exceso de accesorios y codos en la
línea de succión ocasionan que el aire
quede atrapado, disminución en el
rendimiento de la bomba, y pérdidas de
fricción que pueden producir cavitación.
En caso que requiera instalar una válvula
de retención para evitar el contraflujo,
ésta deberá colocarse del lado de la
descarga de la bomba.
Inverted Eccentric Reducer
un reductor excéntrico invertido puede
may result in air pocket.
ocasionar la formación de una bolsa de aire.
Check Valve
no se necesita una
in suction pipe
válvula de retención en
not needed.
el tubo de succión.
un reductor concéntrico puede ocasionar
Concentric Reducer may
cause air pockets.
la formación de bolsas de aire.
una tubería sin soporte ocasiona
Unsupported
pipe causes
que la bomba y sus accesorios se
excessive stress
forcen en exceso.
on pump and fittings.
no REcoMEndada
7
Valve in upward
si la válvula está colocada
position may trap
hacia arriba puede atrapar aire.
air.
Do not leave
no dejar la válvula
valve partially
parcialmente cerrada.
closed.
Elbow immediately in front
no se recomienda instalar el codo inmediatamente
of pump intake not recommended.
después de la entrada de la bomba.
Water under
agua bajo presión.
pressure
no se recomienda utilizar codos
Miter elbow or short
radius elbow not
angulares o de radio corto.
recommended.