Instalacion; Conexión De Descarga - Recomendada - Pentair Berkeley Manual De Instalación Y Mantenimiento

InStaLacIon

conexIón de descarga
Use Concentric Reducer
utilizar un reductor concéntrico para minimizar
pérdida de fricción. to mimimize friction losses.
Discharge pipe diameter at
least one nominal pipe size
el diámetro del tubo de descarga debe ser por lo
larger than discharge opening
menos de un tamaño de tubería nominal mayor al
in pump.
diametro de la descarga de la bomba.
Align piping to
alinear la tubería para minimizar
minimize flange
la carga sobre la brida.
stress.
Utilizar un tubo rigido o una manguera reforzada
para hacer la conexión de succión. El material
seleccionado debe ser suficientemente resistente a
las presiones de operación.
La tubería de descarga debe ser del tamaño
necesario para que la velocidad de flujo se mantenga
por debajo de 8 pies/seg.
Utilizar únicamente válvulas de retención silenciosas
para evitar choques hidráulicos (golpes de ariete).
Utilizar una válvula de compuerta, de bola o
de mariposa para la retención. La válvula debe
permanecer completamente abierta durante el
funcionamiento de la bomba.
Utilizar tubería del tamaño adecuado a lo largo de
todo el sistema de descarga, empleando el menor
número posible de codos y T's para reducir al
mínimo la pérdida por fricción.
Para revisar la presión de operación, instalar el
manómetro después del reductor como se muestra.
Expansion joint with tie
Junta de expansión con tirantes,
rods where needed.
en donde se requiera.
Isolation Válvula
Valve aisladora
706 0294
Pressure
Manómetro
Gauge
Support piping
sostenga la tubería
as required
según se requiera
REcoMEndada
This view shows discharge
Esta ilustración muestra los accesorios
fittings typical of pump
de descarga característicos de las
bombas con succión positiva.
with flooded suction.
These two views show discharge
Estas dos ilustraciones muestran los accesorios
de descarga característicos de las bombas con
fittings typical of pump with
altura de succión.
suction lift.
Isolation valve to
Válvula aisladora para dar servicio
permit servicing of
de mantenimiento y reparación a la
check valve or pump.
válvula de retención o la bomba.
8
This fitting may be used to
este accesorio puede ser utilizado para
check shut-off head. revisar la carga de cierre.
Non-Slam or
Válvula de retención
spring loaded
silenciosa o de resorte.
check valve.
Discharge
Válvula cebadora
Priming
de descarga
Valve