Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabelle e schemi tecnici
8.1 Tabelle tecniche e prestazionali
8.2 Schemi elettrici
1
Advertencias generales e información al usuario
1.2 Directivas aplicables
1.3 Garantia
2
2.1 Campos de utilizo
2.2 Informaciones sobre el aire deshumidificada
3
4
4.3 Transporte, almacenaje y liquidación
5
Fucionamiento, uso y demas instruccion. para el usuario 9
5.1 Encendio y apagado de la máquina
5.2 Descongelamiento
5.2.1 EFT 400 BASE
(todos los modelos)
(todos los modelos)
5.5 Funcionamiento continuo con bomba
(solo en versione PLUS)
6
6.1 Mantenimiento ordinario
6.2 Mantenimiento extraordinario
6.2.1 Limpieza del condensador (intercanbiad. a cuchillas) 12
6.2.2 Limpieza de otras partes internas
7
Diagnostico y solución de daños o averias
8
Tablas y diagramas técnicos
8.1 Tablas técnicas y prestaciones
8.2 Diagramas eléctricos
4
1
General precautions and information for operators
1.1 General precautions and safety
4
1.2 Applicable directives
4
4
1.3 Warranty
2
Product presentation
5
5
2.1 Areas of use
5
2.2 Information about dehumidifying the air
5
2.2.1 Air moisture
6
2.2.2 Effects of moist air
6
2.3 Operating principle
7
2.3.1 Operation cycle
8
3
Technical data and characteristics
4
Installation, start up, transportation,
8
storage and elimination
8
4.1 Unpacking and assembling the accessories
8
4.2 Installation and startup
9
4.3 Transportation, storage and elimination
10
5
Operation/use and other instructions
10
5.1 Starting and stopping the machine
10
5.2 Defrosting
10
5.2.1 EFT 400 BASIC
10
5.2.2 EFT 550 and 800 BASIC
11
5.2.3 EFT PLUS (all models)
5.3 Operation with condensate collection tray (all models)
11
5.4
Continuous operation with gravity-operated drainage (all models
5.5 Continuous operation with pump (only the PLUS version ) 10
11
6
Ordinary and extraordinary maintenance
6.1 Ordinary maintenance
6.2 Extraordinary maintenance
11
13
6.2.1 Cleaning the condenser (finned pack exchanger)
6.2.2 Cleaning other internal parts
13
13
7
Diagnostics and troubleshooting
8
Technical tables and diagrams
14
8.1 Technical tables and performances
14
8.2 Eletrical diagram
3
1
3
1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler
3
3
4
2
4
4
4
5
5
6
7
3
4
7
7
7
8
5
9
9
9
9
10
10
10
6
10
12
12
12
7
8
Tabeller og tekniske diagrammer
13
8.1 Tekniske tabeller og præstationstabeller
13
8.2 Elektriske diagrammer
IT2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
6
7
7
7
7
8
9
9
9
9
9
9
10
)
10
12
12
12
12
13
13
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
6
7
7
7
7
8
9
9
9
9
9
10
10
10
12
12
12
13
13
Publicidad
Tabla de contenido
