Simmons VENTURE Manual De Instrucciones página 22

MASSEINHEITEN UMSTELLEN
Der Venture Laser-Entfernungsmesser kann Entfernungen in Yards (Standardeinstellung) oder in Metern messen. Die
Maßeinheitsanzeige befinden sich rechts unten auf dem LCD. Um auf Meter umzustellen, sollte das Gerät zunächst
ausgeschaltet und das Display nicht aktiv sein (entnehmen/ersetzen Sie wenn nötig den Batteriefachdeckel). Drücken
Sie den Einschalt-/Schießknopf und halten Sie diesen gedrückt, bis im Display ein blinkendes „Y" erscheint. Halten
Sie den Knopf weiterhin gedrückt, bis sich die Anzeige schließlich zu „M" ändert. Lassen Sie nun den Knopf los.
Entfernungen werden nun in Metern angezeigt. Um wieder zur Anzeige in Yards zu wechseln, wiederholen Sie diesen
Vorgang (ausschalten, Schießknopf gedrückt halten, bis zunächst das „M" angezeigt wird und sich die Anzeige dann
zu „Y" ändert).
NEIGEFUNKTION (nur Modell SVL620BT)
Das Venture Laser-Entfernungsmesser Modell Nr. SVL620BT verfügt über einen integrierten Neigungsmesser, mit
dem sich ein häufiges Problem von Jägern lösen lässt. Bei der Jagd mit Bogen oder Gewehr kann das Zielen in
steilem Winkel oft die tatsächliche horizontale Distanz zum Ziel verfälschen. Die Neigefunktion löst dies, indem der
integrierte Neigungsmesser beim Zielen auf ein hangab- oder -aufwärts befindliches Ziel Winkeldaten an einen
Prozessorchip sendet. Diese Daten werden anschließend anhand interner Algorithmen ausgewertet.
Neben der üblichen
Entfernungsmessers sofort auch die tatsächliche horizontale Entfernung von 5-99 Yards/Metern
(sobald der Schießknopf losgelassen wird). Die winkelausgeglichene horizontale Entfernung
wird am unteren Rand des Displays angezeigt.
Ein Jäger mit Bogen auf einem Hochsitz visiert z. B. Rotwild an, das sich hangabwärts in einem
Winkel von -44 relativ zu seiner Position befindet. Die Sichtlinienentfernung beträgt 29 Meter
o
(32 Yards), aber auf Basis dieser Zahl wird er wahrscheinlich über das Ziel hinausschießen. Auf
dem Display wird als sekundäre Entfernung (mit Winkelausgleich) 21 Meter (23 Yards) angezeigt.
Dies ist die Entfernung, auf der der Schuss des Jägers basieren sollte.
REINIGUNG UND ALLGEMEINE PFLEGE
Die Objektive Ihres Simmons Venture Laser-Entfernungsmessers sind für höchste Lichtdurchlässigkeit mehrfach
beschichtet. Wie bei allen mehrfach beschichteten Optiken ist bei der Linsenpflege besondere Vorsicht geboten.
Befolgen Sie diese Tipps für die korrekte Reinigung der Linsen:
• Pusten Sie zuerst Staub und Schmutz von der Linse (oder benutzen Sie einen weichen Linsenpinsel).
• Entfernen Sie Schmutz oder Fingerabdrücke durch kreisförmiges Wischen mit einem Mikrofasertuch. Durch ein
grobes Tuch oder unnötiges Reiben können Kratzer auf der Linsenoberfläche entstehen, die zu dauerhaften
Schäden führen können. Das mitgelieferte waschbare Mikrofaserreinigungstuch ist ideal für die regelmäßige
Reinigung der Optik. Hauchen Sie die Linse leicht an, um für eine geringe Menge an Feuchtigkeit zu sorgen
und wischen Sie die Linse behutsam mit dem Mikrofasertuch ab.
• Für eine gründlichere Reinigung können Sie Tücher oder Reinigungsmittel für fotografische Linsen oder
Isopropanol verwenden. Tragen Sie das Reinigungsmittel immer auf das Reinigungstuch auf – niemals direkt
auf die Linse.
22
Simmons_VentureLRF_FullManual_5LIM_ResizedForBox.indd 22
Sichtlinienentfernung zeigt das Display des Venture Laser-
32 Yards
Sichtlinie
23 Yards
Tatsächliche
Entfernung
7/2/19 3:25 PM