Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ALFA CREA
Resumen de contenidos para ALFA CREA
- Página 1 Manual de Instrucciones Para el manual de instrucciones completo, el video de operación de la máquina y la descarga del software EZ Design.Escanee el código QR o visite el sitio web: https://www.alfahogar.com/maquinas-de-coser/elec- tronicas/alfa-crea/...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Cuando se utiliza un aparato eléctrico, siempre se debe seguir la seguridad básica, que incluye lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser. PELIGRO - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1. - Página 4 mantenga los orificios de ventilación de la máquina y libre de polvo, aceite y sobras. 15. El nivel de presión sonora en funcionamiento normal es menor que 75dB(A). 16. No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales no clasificados, utilice las instalaciones de recogida convenientes. 17.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Introducción a la máquina Partes principales de la máquina ................... 2 Visión general de la unidad de bordado ................3 Conexión a la fuente de alimentación ..................4 Información del enchufe polarizado ....................... 4 Instrucción del display ......................5 Pantalla .............................. - Página 6 Cargar un diseño después de la interrupción ..................41 Ajustar la tensión del hilo ........................42 Paso 6. Terminar el bordado ....................43 Retire el aro de bordado ........................43 Retire la unidad de bordado ....................43 Mantenimiento y solución de problemas Mantenimiento ........................
-
Página 7: Introducción A La Máquina
▎ Introducción a la máquina... -
Página 8: Partes Principales De La Máquina
Partes principales de la máquina ① Guía de hilo ② Palanca guíahilos ③ Botones de manejo ④ Cortador de hilo ⑤ Devanador de canilla ⑥ Tope de devanador ⑦ Pantalla ⑧ Botones de manejo ⑨ Indicador de estado ⑩ Tarjeta de referencia rápida ⑪... -
Página 9: Visión General De La Unidad De Bordado
Visión general de la unidad de bordado ① Carro de bordado ② Botón de liberación de la unidad de bordado ③ Palanca de fijación del aro ④ Soporte de aro de bordado ⑤ Dispositivo de detección de la unidad de bordado Accesorios ①... -
Página 10: Conexión A La Fuente De Alimentación
Conexión a la fuente de alimentación n Advertencia Asegúrese siempre de que la máquina esté desconectada de la fuente de alimentación y de que el interruptor principal esté apagado ("O"), cuando la máquina no esté en uso y antes de insertar o extraer prensatelas. -
Página 11: Instrucción Del Display
Instrucción del display v Pantalla Modo de operación Pantalla Descripción Página Enrollar la canilla El devanador de la canilla está a la derecha para el canillado de la 10-12 canilla. Empuje el devanador hacia la izquierda para coser. Consulte el capítulo "Devanar canilla" para obtener más información. Modo router (AP) a partir Bajo este modo, la máquina se conecta con el dispositivo móvil a través del router. - Página 12 Error de hilo inferior El hilo inferior está roto o casi se agota, cambie y rellene el hilo inferior. 10-12 Consulte los capítulos "Devanar canilla" y "Insertar canilla” para obtener más información. Protección contra sobrecargas del motor El motor está sobrecargado debido a los hilos atascadas o las telas son demasiado gruesas para ser penetradas.
-
Página 13: Estado Lndicador
v Estado lndicador Monitor Descripción Cuando el hilo superior se rompa, Constantemente brillante: La máquina el motor se detendrá. La luz verde está lista para coser; pulse el botón parpadeará 3 veces y luego volverá a de inicio/parada para iniciar la costura reanudarse al estado constantemente inmediatamente. -
Página 14: Configuración De La Máquina
▎ Configuración de la máquina... -
Página 15: Levantador De Prensatelas En Dos Pasos
Levantador de prensatelas en dos pasos El levantador del pie prensatela debe subir o bajar el pie prensatela. Al coser capas múltiples o telas gruesas, el prensatelas se puede elevar manualmente para dejar espacio suficiente para su trabajo de costura. Nota La aguja siempre debe estar en la posición más alta. -
Página 16: Enrollar La Canilla
Enrollar la canilla Siga el orden numérico y vea las ilustraciones correspondientes a continuación. 1. Coloque el hilo y el soporte del portacarretes en el portacarretes. Para una mejor calidad de costura, elija un tamaño adecuado de soporte del portacarretes para el hilo y colóquelo con el carrete. - Página 17 6. Empuje la canilla hacia la derecha. Cuando el devanador de canilla se empuja hacia la derecha, la pantalla mostrará "SP". 7. Sujete la cola del hilo firmemente en una mano. Pise el pedal (solo en el modo de costura) o pulse el botón de inicio/parada para empezar a enrollar la canilla.
-
Página 18: Insertar La Canilla
Insertar la canilla n Atención Apague el interruptor de alimentación ("O"). Al insertar o extraer la canilla, la aguja y el prensatelas deben estar completamente elevados. Abra la cubierta de la canilla empujando el pulsador a la derecha. ① Pulsador Inserte la canilla en la caja de la canilla con el hilo ejecutándose en sentido contrario a las agujas del reloj (flecha). -
Página 19: Enhebrar El Hilo Superior
Enhebrar el hilo superior Siga el orden numérico y vea las ilustraciones correspondientes a continuación. Es importante llevar a cabo el hilado correctamente para obtener una costura de calidad. De lo contrario, se producirán varios problemas. 1. Encienda el interruptor de encendido ("I"). Levante el elevador de prensatelas. - Página 20 4. Saque el hilo del carrete e insértelo en el guiahilos. 5. Guiar el hilo hacia adelante y tirar del hilo a través del resorte de pre-tensión como se ilustra. 6. Continúe guiando el hilo en los discos plateados para mantener el hilo en la tensión adecuada.
- Página 21 10. Baje el elevador de prensatelas. 11. Tire hacia abajo de la palanca hasta la parte inferior. Cuando se oiga un sonido de "clic", estará en la posición correcta para hacer el enhebrado de la aguja y el pasador del gancho pasara a través del ojo de la aguja.
-
Página 22: Sustitución De La Aguja
Sustitución de la aguja Cambie la aguja regularmente, especialmente cuando muestre signos de desgaste o si causa problemas. n Atención Apague el interruptor de alimentación ("O") cuando realice operaciones. Gire el volante hacia usted para elevar la aguja, y afloje el tornillo de la abrazadera de la aguja para retirar la aguja. -
Página 23: Aguja/Tejido/Hilo A Juego
Aguja/tejido/hilo a juego TAMAÑO DE LA Telas AGUJA 65/9 - 75/11 Tejidos ligeros- algodón fino, voile, seda, muselina, puntos de algodón, tricot, jerseys, crepes, poliéster, telas de camisa y blusa. 80/12 Tejidos de peso medio- algodón, satén, kettleclote, punto doble, lanas ligeras. 90/14 Tejidos de peso medio- algodón, lana, puntos más pesados, felpa, denimes. -
Página 24: Botones De Manejo
Botones de manejo 1. Botón de inicio/parada Mantenga pulsado el botón de inicio/parada para iniciar el funcionamiento de la máquina. Pulse de nuevo el botón de inicio/parada para detener la máquina. 2. Botón de corte de hilo Pulse este botón después de terminar de coser y la máquina cortará... - Página 25 4. Botón de arriba/abajo de la aguja Presione el botón de arriba/abajo de la aguja para llevar la aguja a la posición más alta. 5. Botón de reubicación de aro Presione este botón para mover el carro de bordado hacia el lado izquierdo, y será más fácil para usted cambiar el hilo.
-
Página 26: Preparación De Bordados
▎ Preparación de bordados... -
Página 27: Guía Rápida De Bordado
Guía rápida de bordado... -
Página 29: Información Importante Sobre Bordados
Información importante sobre bordados v Hilos de bordado Un hilo de buena calidad es esencial para el bordado para evitar la formación de puntadas deficientes, rotura de aguja, etc. Un buen rendimiento de bordado será eficaz mediante el uso hilo de bordado de 40wt de rayón brillante o poliéster como hilos superiores. -
Página 30: Estabilizador
Zurcido e hilo de bordado Hilo fino de algodón que es adecuado para bordar sobre algodón. Nota En la mayoría de los casos, el hilo de la canilla para bordar es blanco o negro. Algunos casos especiales requieren lo mismo para la parte superior y el hilo de la canilla. v Estabilizador Estabilizadores para desgarros El exceso es fácil de deshechar. -
Página 31: Spray Adhesivo
v Spray adhesivo Evite el uso de adhesivo en aerosol junto a su máquina de bordar. Mantenga unos 25-30 cm de distancia mientras utiliza el spray. Use el spray con cuidado. Rocíe el estabilizador y adhiera a la parte posterior del material con cuidado y planche para evitar arrugas. -
Página 32: Interfaz De Planchado
v Interfaz de planchado Los interfaces de planchado están disponibles en una variedad de pesos. Los interfaces deben seleccionarse para adaptarse al material que se está utilizando. Utilice una interfaz que sea fácilmente desmontable del material. Coloque la interfaz de planchado en el revés del material y presione. Aplicación: Utilice un estabilizador adecuado y córtelo en una forma más grande que su patrón de bordado. -
Página 33: Visión General Del Aro De Bordado
Visión general del aro de bordado ① Aro interior ② Marcas de centro ③ Marca triangular ④ Aro exterior ⑤ Conector de aro de bordado ⑥ Marcas de tamaño de aro ⑦ Tornillo de fijación ⑧ Dispositivo de liberación rápida Preparando el bastidor de bordado v Colocación de un estabilizador a la tela... -
Página 34: Colocar La Tela En El Aro
Si está utilizando estabilizadores adhesivos, coloque la superficie adhesiva del material estabilizador contra el revés de la tela, y planche. ① Revés ② Estabilizador ③ Superficie adhesiva v Colocar la tela en el aro n Atención Las capas gruesas de tela y estabilizador pueden causar puntadas omitidas, o hilos y agujas rotos, y daños en los aros de bordado. -
Página 35: Utilice El Dispositivo De Liberación Rápida
Coloque el aro interior sobre la tela y presione firmemente hasta que se ajusten firmemente al aro exterior. Si el aro interior no se ajusta correctamente, afloje el tornillo de fijación del aro exterior y ajuste hasta que esté instalado. Cuando la tela y el aro interior están completamente encajados en el aro exterior, tire de la tela de los cuatro lados marcados... -
Página 36: Uso De Hoja De Bordado
v Uso de hoja de bordado Haga una marca con una tiza en el centro de la posición del patrón que se va a bordar. Afloje el tornillo de fijación o abra el dispositivo de liberación rápida (si se utiliza el mismo tipo de tela para el bordado). - Página 37 Coloque el aro interior sobre la tela y presione firmemente hasta que se ajusten firmemente al aro exterior. Si el aro interior no se ajusta correctamente, afloje el tornillo de fijación del aro exterior y ajuste hasta que esté instalado. Cuando la tela y el aro interior están completamente ajustadas el aro exterior, tire de la tela de los cuatro lados marcados con...
-
Página 38: Proceso De Bordado
▎ Proceso de bordado... -
Página 39: Paso 1. Preparación Para El Bordado
Paso 1. Preparación para el bordado Nota Compruebe y asegúrese de que el prensatelas esté levantado y retire el aro de bordado antes de colocar la unidad de bordado en la máquina. Deslice la unidad de bordado sobre el brazo de la máquina. -
Página 40: Paso 2. Inicio De La Conexión
Paso 2. Inicio de la conexión v Instalación del software de bordado Buscar "MyPatterns" en Google Play / Apple Store para descargar e instalar la aplicación con el fin de realizar los siguientes pasos de configuración. Para alcanzar la mejor experiencia de usuario, le recomendamos utilizar la tableta que se va a conectar con la máquina para su posterior funcionamiento. -
Página 41: Paso 2-A. Modo De Conexión: Router
Paso 2-A. Modo de conexión: Router v La primera vez que se configura Antes de configurar, confirme que hay WiFi y asegúrese de que está conectado a Internet con el fin de iniciar la conexión. Por favor, configure el SSID de su estación de acceso WiFi en letras o números digitales y vuelva a conectarse de nuevo. -
Página 42: Conexión
v Conexión Cuando se haya realizado la configuración del modo de enrutador, la máquina se conectará con el router automáticamente la próxima vez. Cuando la pantalla muestra AP y la luz WiFi comienza a parpadear, la máquina está lista para conectarse con la aplicación. Inicie la aplicación y la conexión seguirá... -
Página 43: Paso 2-B. Modo De Conexión: Punto A Punto
Paso 2-B. Modo de conexión: Punto a punto n Atención En este modo de conexión, no se puede utilizar la función de Internet del propio dispositivo portátil y la función de descarga en la nube tampoco se puede utilizar. Encienda la alimentación y compruebe si la pantalla muestra "PP"... -
Página 44: Paso 3. Importar/Editar Patrones De Bordado
Paso 3. Importar/editar patrones de bordado Comienza a ejercer tu creatividad a través de la aplicación y edita creaciones de bordado exclusivas. La aplicación proporciona a los usuarios la mejor experiencia de bordado; puede importar y crear libre y fácilmente sus imágenes favoritas a través del dispositivo portátil. -
Página 45: Paso 4. Instale El Aro De Bordado
Paso 4. Instale el aro de bordado Después de editar el archivo de imagen de bordado, coloque el aro de bordado con el tamaño correspondiente para realizar las preparaciones para bordar. El aro de bordado tiene dos tamaños incorporados que son 120x80mm y 50x70mm, respectivamente. -
Página 46: Paso 5. Iniciar El Bordado
Paso 5. Iniciar el bordado Una vez finalizada la preparación, el archivo de bordado se puede transmitir a la máquina de bordar a través de la APP para empezar a bordar. Después de que la aplicación de bordado ha transmitido con éxito el archivo de bordado a la máquina de bordar, bajar el prensatelas y la luz de estado cambiará... -
Página 47: Cargar Un Diseño Después De La Interrupción
Nota Cuando sea necesario cambiar el hilo, pulse el botón de inicio/parada para detener el bordado y pulse el botón de corte de hilo para cortar la hilo. Diferentes hilos de colores tendrán que ser cambiados varias veces de acuerdo con el diseño de bordado, por favor coloque los hilos de color correspondientes en secuencia. -
Página 48: Ajustar La Tensión Del Hilo
v Ajustar la tensión del hilo El ajuste adecuado de la tensión es importante para una buena costura. No hay un ajuste de tensión único apropiado para todas las funciones de puntada y telas. Ajuste de tensión de hilo básica: "4" Presione el botón de ajustes, cuando la luz de tensión esté... -
Página 49: Paso 6. Terminar El Bordado
Paso 6. Terminar el bordado v Retire el aro de bordado Levante el prensatelas y confirme que la aguja está en la posición más alta. Y luego presione la palanca de ajuste del aro para tirar del aro de bordado hacia atrás y soltarlo. ①... -
Página 50: Mantenimiento Y Solución De Problemas Mantenimiento
▎ Mantenimiento y solución de problemas... -
Página 51: Mantenimiento
Mantenimiento n Atención Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, de lo contrario, podrían producirse lesiones o descargas eléctricas. v Limpieza de la superficie de la máquina de coser Si la superficie de la máquina de coser está... -
Página 52: Función De Advertencia
Función de advertencia v Sonido de pitido de advertencia Operar correctamente: 1 pitido. Operar incorrectamente: 3 pitidos cortos. Cuando la máquina de coser no puede coser: 1 pitido largo. Esto significa que la rosca puede estar torcida o atascada y que el eje de la rueda manual no se puede mover. -
Página 53: Guía De Resolución De Problemas
Guía de resolución de problemas Antes de llamar a su asistencia, consulte a continuación las guías de resolución de problemas, si aún existe el problema, póngase en contacto con el distribuidor más cercano o con el centro de servicio local. Problema Causa Solución... - Página 54 Problema Causa Solución Referencia 1. La máquina no está 1. Compruebe el enhebrado. 13-15 correctamente enhebrada. 2. La caja de bobina no está bien 2. Enrosque el estuche de la 10-12 enhebrada. bobina como se ilustra. Puntos sueltos 3. aguja/tejido/hilo Incorrecta. 3.
- Página 55 Problema Causa Solución Referencia 1. El hilo está enredado y la 1. Retire el hilo enredado. caja de la canilla, etc., está Cuando la caja de la canilla enchufada. esté enchufada, limpie la carrera. 2. La tensión del hilo es 2.
- Página 56 Problema Causa Solución Referencia 1. Al arrancar la máquina en 1. La conexión falló porque modo router, la pantalla el router pudo no estar muestra "E5" de "AP". en funcionamiento o la contraseña no es correcta. A. Si era la primera vez, compruebe si la contraseña es correcta.
-
Página 57: Gráfico De Patrones De Bordado
▎ Gráfico de patrones de bordado... - Página 58 Gráfico de patrones de bordado Floral y Planta 55.2mm 89.2mm 58mm 59.2mm 69mm 42.4mm 53.8mm 95mm 84.8mm 69.8mm 33mm 90mm 57mm 65.6mm 107.2mm 111.2mm 46mm 99.4mm 79mm 66.6mm Animal 70.8mm 109.2mm 97.2mm 96mm 64.6mm 62.4mm 104mm 103.8mm 53.2mm 53.4mm 46.8mm 66.2mm 50.6mm 59.8mm...
- Página 59 Totem 50mm 50mm 46.4mm 43.4mm 45.2mm 45.4mm 100mm 99.8mm 50mm 50mm 61.6mm 53.8mm 101.6mm 97mm 80.8mm 80.8mm 96.8mm 55.6mm 83.2mm 77.8mm 98.4mm 84mm 45.8mm 46.6mm Deporte 100.2mm 69.8mm 100.4mm 61.8mm 67.2mm 58.6mm 58.6mm 70.4mm 60.6mm 50.2mm 78.6mm 50.2mm 100.2mm 79.4mm 41mm 65.2mm Navidad...
- Página 60 Halloween 59.8mm 47mm 56.8mm 80.6mm 99mm 55mm Artículos para el hogar 39.6mm 34mm 60.4mm 39.2mm 59.4mm 74.2mm 99.6mm 58.4mm Paisaje 89mm 43.6mm 79.2mm 79.2mm 79.8mm 79.8mm 107.4mm 56.4mm 40.4mm 48.4mm 81mm 81mm 92.4mm 96mm 100.2mm 83.2mm 114.8mm 100.2mm 120mm 76.4mm...
-
Página 61: Gráfico De Letras De Bordado
Gráfico de letras de bordado... - Página 64 No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales no clasificados, utilice instalaciones de recogida específicas. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles. Si los aparatos eléctricos se eliminan en vertederos las sustancias peligrosas pueden filtrarse en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.