Onkyo TX-SR605 Manual De Instrucciones página 6

Table des matères
Introduction
Remarques importantes pour votre sécurité ....... 2
Précautions .................................................. 3
Accessoires fournis .................................... 4
Fonctions...................................................... 5
Panneaux avant et arrière ........................... 7
Panneau avant............................................... 7
Écran.............................................................. 9
Panneau arrière ........................................... 10
Télécommande........................................... 12
Installation des piles..................................... 12
Orientation de la télécommande .................. 12
Utilisation de la télécommande .................... 13
Mode RECEIVER/TAPE .............................. 13
Mode DVD ................................................... 15
Mode CD/MD/CDR/DOCK ........................... 16
Home Theater ou cinéma à domicile ....... 17
Un son « comme au cinéma » dans votre salon ..... 17
Branchements
Branchement de l'ampli-tuner AV ............ 18
Branchements AV ........................................ 18
Branchement des enceintes ........................ 19
Bi-amplification des enceintes avant............ 21
Branchement d'une antenne........................ 22
Branchements audio et vidéo ...................... 24
Quelle branchement choisir ? ...................... 24
Branchement d'un téléviseur ou d'un projecteur ..... 26
Branchement d'un lecteur DVD ................... 27
Branchement d'un magnétoscope ou d'un
enregistreur DVD pour la lecture ............... 29
Branchement d'un magnétoscope ou d'un
enregistreur DVD pour l'enregistrement .... 30
Branchement à un tuner satellite/câble,
décodeur, ou autre source vidéo ............... 31
Branchement d'une console de jeu.............. 32
Branchement à un caméscope ou un autre appareil.... 33
Branchement d'appareils avec HDMI .......... 34
Branchement d'un lecteur CD ou d'une
platine disque ............................................ 36
Connexion d'un RI Dock .............................. 37
Branchement d'une platine cassette, d'un
enregistreur CDR, MiniDisc ou DAT.......... 38
Branchement d'appareils
Mise sous tension de l'ampli-tuner AV.... 40
Branchement du câble d'alimentation.......... 40
Mise sous tension et en veille ...................... 40
Première utilisation
Première utilisation ................................... 41
Réglage automatique des enceintes
(Audyssey 2EQ) ........................................ 41
Menus de configuration à l'écran ................. 46
HDMI Monitor............................................... 47
Entrée vidéo................................................. 48
Configuration d'entrée audio numérique...... 50
Modification de l'écran d'entrée ................... 51
Réglages d'enceintes................................... 51
Configuration du format du téléviseur
(pas sur les modèles nord-américains) ..... 52
Configurationde l'intervalle de fréquences AM
(sur certains modèles) ............................... 53
6
Fr-
Onkyo........... 39
Opérations de base
Opérations de base....................................54
Choix de la source d'entrée ......................... 54
Utilisation de l'entrée DVD multicanal .......... 55
Réglage du grave et de l'aigu ...................... 55
Affichage d'informations sur la source ......... 55
Réglage de la luminosité de l'écran ............. 56
Mise en sourdine du son de l'ampli-tuner AV...... 56
Utilisation de la minuterie (Sleep Timer) ...... 56
Utilisation d'un casque ................................. 56
Ecoute de la radio ......................................57
Utilisation du tuner ....................................... 57
Programmer des stations AM/FM ................ 58
RDS (uniquement pour les modèles
européens)................................................. 59
Utilisation des modes d'écoute ................61
Choix du mode d'écoute .............................. 61
Modes d'écoute disponibles pour chacun
des formats de source ............................... 62
A propos des modes d'écoute...................... 66
Enregistrement...........................................68
Opérations plus avancées
Opérations plus avancées.........................69
Utilisation de la fonction Late Night
(Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby
TrueHD uniquement) ................................. 69
Utilisation de la fonction CinemaFILTER ..... 69
Réglage du niveau des enceintes ................ 69
Configuration plus avancée
Configuration plus avancée ......................70
Configuration des enceintes......................... 70
Réglages d'entrée DVD multicanal .............. 75
Fonctions de réglages sonores (Audio Adjust).... 76
Attribution des modes d'écoute aux
sources d'entrée ........................................ 78
Source Setup ............................................... 79
Configuration du volume et de l'affichage sur écran .... 81
Changement de l'ID de l'ampli-tuner AV ...... 83
Configuration HDMI...................................... 83
Configuration du verrouillage ....................... 85
Formats de signal d'entrée numérique......... 85
Changement de l'ID de la télécommande .... 86
Zone 2
Zone 2..........................................................87
Branchement de Zone 2............................... 87
Réglage de la Zone 2 activée ...................... 88
Utiliser la Zone 2 .......................................... 88
Pilotage d'autres appareils
Pilotage d'autres appareils .......................90
Entrée d'un code de télécommande ............ 90
Codes de télécommande pour les appareils
Onkyo connectés via
Initialisation des boutons REMOTE MODE ..... 91
Initialisation de la télécommande ................. 91
Autres
Fiche technique..........................................93
Dépannage..................................................94
.......................... 91